「存実」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

で作成されたテンポラリファイルの削除を行うかどうかは、実装に依存する。例文帳に追加

is implementation-dependent.  - JM

NFS を実現しているプロトコルには多くの不備が存在し、それら中にはmkdir ()例文帳に追加

There are many infelicities in the protocol underlying NFS.  - JM

上述のアクションの実際の効果はアーキテクチャに依存する。例文帳に追加

The precise effect of the above actions depends on the architecture.  - JM

duration が 0 でない場合は、0 のビットを実装依存の時間間隔で送る。例文帳に追加

If duration is not zero, it sends zero-valued bits for some implementation-defined length of time.  - JM

これは GNU ライブラリの実装では機能するが、SysV のマニュアルには存在しない。例文帳に追加

This works with the GNU library implementation, but is not in the SysV documentation.  - JM

は実際に存在するファイルの内容をすべて出力する。例文帳に追加

other directory, so that it outputs the entire contents of the file that actually exists.  - JM

file が存在し、現在の実効ユーザー id による所有であれば真。例文帳に追加

True if file exists and is owned by the current effective user id.  - JM

file が存在し、現在の実効グループ id による所有であれば真。例文帳に追加

True if file exists and is owned by the current effective group id.  - JM

「ファイル」「すべてを保存」を選択してから、アプリケーションを実行します。例文帳に追加

Choose File Save All, then run the application.  - NetBeans

このメソッドは、BIFF8 の実験的な機能を使用するためだけに存在するものです。例文帳に追加

This method exists just to access experimental functionality from BIFF8.  - PEAR

実際に見える色は、使用している パターン および 背景色 に依存します。例文帳に追加

The color actually seen may depend on the pattern and background color being used.  - PEAR

そのアドレスが実際に存在するかどうかはチェックしません。例文帳に追加

It does not check for the existence of an email address.  - PEAR

このメソッドが使用できるかどうかはサーバの実装に依存します。例文帳に追加

Use this method in server implementations.  - PEAR

UserDictクラスの内容を保存するために使われる実際の辞書。例文帳に追加

A real dictionary used to store the contents of the UserDict class. - Python

UserListクラスの内容を保存するために使われる実際のPythonリストオブジェクト。例文帳に追加

A real Python list object used to store the contents of the UserList class. - Python

これらのデータベースの個数、場所、内容は実装依存である。例文帳に追加

Xlib first searcheszero or more client-side databases; the number, location, and content of these databases is implementation dependent. - XFree86

\\(bu 5入力メソッドが入力メソッドの実装依存のエラーに遭遇した。例文帳に追加

The input method encountered an inputmethod implementation-dependent error.  - XFree86

\\(bu 5出力メソッドが、出力メソッドの実装依存のエラーに出会った。例文帳に追加

The output method encountered an outputmethod implementation-dependent error.  - XFree86

結果として得られる GC のクリップの原点は実装依存である。例文帳に追加

The resulting GC clip origin is implementation-dependent.  - XFree86

\\(bu 5引き数の名前が認識できない。 \\(bu 5実装依存のエラーが発生した。例文帳に追加

An implementation-dependent erroroccurs.  - XFree86

百首と言っても実際に100あるものそうでないものが存在する。例文帳に追加

Although it is called a hyakushu, of versions that survive, while some have one hundred poems, others do not.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋姫の腕を斬った「鬚切」は実在し現存する日本刀。例文帳に追加

The Japanese sword 'Higekiri' which cut Hashihime's arm was real and still exists.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際は、柔術は陳元贇以前から素手の武術は多く存在する。例文帳に追加

But in fact, many forms of Jujutsu, martial arts with bare hands, had existed before he came to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、陳元贇自身が実際に武術を行ったという記録は存在しない。例文帳に追加

There is actually no record that Chen Yuan-Yun himself practiced martial arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

韓愈は大学に移転保存するよう進言したが、実現しなかった。例文帳に追加

HAN yu advised Da-xue to move it to preserve, however, it was not realized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際にはこの理由のみで即位した天皇は歴史上一度も存在しない。例文帳に追加

In fact, no Emperor has ever ascended the throne for this reason alone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかも内実豪潔にして忠概を存じ最も族人に厚し。例文帳に追加

In addition, he was broad-minded and loyal, especially to his family members.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女神であるが、実は男神だったという異説も存在する。例文帳に追加

Amaterasu Omikami is considered to be female, but some say the god is male.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことからも、実物が現存しているかどうかは確かめようもない。例文帳に追加

This means that there is no way of determining whether the real objects are present or not.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建築物としてみると、実に様々なバリエーションが存在する。例文帳に追加

Observed as architecture, Hoan-den had various variations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原実資の『小右記』には『小記目録』という目録が存在している。例文帳に追加

"Shoki Mokuroku" was attached to FUJIWARA no Sanesuke's "Shoyuki".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし現実には社会的な差別は根強く残存していた。例文帳に追加

The reality, however, was that there existed a deep-rooted discrimination in the society.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらのことから、難波京の存在はほぼ確実視されている。例文帳に追加

These findings confirmed that the existence of Naniwa-kyo was almost certain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平野皆(みな)実(み)(麻(あそ)生(う)久(く)美(み)子(こ))は原爆の生存者だ。例文帳に追加

Hirano Minami (Aso Kumiko) is a survivor of the bombing.  - 浜島書店 Catch a Wave

英国では，多くの保存鉄道が実物大のトーマスを走らせてきた。例文帳に追加

In Britain, many heritage railways have run full-size Thomas trains. - 浜島書店 Catch a Wave

彼が今春に実施設計と既存施設の解体工事に着手する例文帳に追加

This spring, he will draw up execution designs and start demolishing the existing facilities.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

特許庁は，提出された実用新案についての記録を保存する。例文帳に追加

The Patent Office shall keep a record of utility model applications filed.  - 特許庁

実用新案保護は，出願日から10年の期間存続する。例文帳に追加

Utility model protection shall have a term of ten years from the filing date of the application.  - 特許庁

実用新案登録の存続期間は，出願日から4年とする。例文帳に追加

The term of validity of a utility model registration shall be 4 years as of the filing date of the application.  - 特許庁

実用新案の保護期間は，出願の翌日から3年間存続する。例文帳に追加

Utility model protection shall be for a term of three years, as from the day following the filing of the application.  - 特許庁

出口を去る燃料は実質的に減少した量の溶存酸素を含む。例文帳に追加

Fuel exiting the outlet includes a substantially reduced amount of dissolved oxygen. - 特許庁

実存するスキーマやメタデータを基にスキーマを正しく拡張する。例文帳に追加

To correctly extend a schema, based on a schema or metadata in existence. - 特許庁

高速処理の実験情報をデータベースに保存する方法例文帳に追加

METHOD OF STORING FAST THROUGHPUT EXPERIMENTATION INFORMATION IN DATABASE - 特許庁

一方、スレッド＃２は、他の画面に依存する部分の処理を実行する。例文帳に追加

The tread ξ2, however, executes the processing of the part depending on the other pictures. - 特許庁

入射角度に依存する照度ムラのない多層膜ミラーを実現する。例文帳に追加

To provide a multilayered film mirror having no illuminance irregularities depending on an incident angle. - 特許庁