「安定成層」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、噴射終了時期のクランク角が予め設定した本来の点火時期に対して遅角側にずれた場合でも、実際の噴射終了時期とほぼ同時期に追加点火を実行することで、筒内に良好な成層混合気が形成される時期に追加点火を実行して、燃焼状態を安定化させる。例文帳に追加

Thus, even when the crank angle at the injection end timing deviates toward the delayed crank angle side with respect to preset original ignition timing, a combustion state can be stabilized by performing the additional ignition at timing, at which a suitable stratified mixture gas is formed in a cylinder, through the execution of the additional ignition at the timing substantially the same as the actual injection end timing. - 特許庁

支持体の少なくとも一方の面上に、少なくとも感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、還元剤、及びバインダーを含有する画像形成層及び少なくとも１層の非感光性層を有する熱現像感光材料であって、重合時に水溶性高分子保護コロイドで分散安定化されたポリマーラテックスを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The heat developable photosensitive material has, on at least one surface of a support, an image forming layer containing at least a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent and a binder and at least one non-photosensitive layer, wherein the heat developable photosensitive material contains a polymeric latex provided with dispersion stability by protective colloid of a water-soluble polymer during polymerization. - 特許庁

支持体上に画像形成層を有し、レーザー光を光源としてダイレクト露光されるＣＴＰ印刷版、特に最表面に酸素遮断層を有さず、光もしくは熱ラジカル発生剤を含有するＣＴＰ印刷版において、作業環境における臭気に関する問題がなく、かつ長期に渡って安定な現像処理を行うことが可能なＣＴＰ印刷版を提供すること。例文帳に追加

To provide a CTP printing plate which can be subjected to a stable developing treatment for a long period by causing no problem on odor in work environment in the CTP printing plate which has an image forming layer on a substrate and is directly exposed to laser light as a light source and particularly has no oxygen cutting-off layer on the top-most surface and includes a light or thermal radical generator. - 特許庁

充放電による充電量の変化速度に基づいて、成層化による電圧上昇幅の変化量を高精度に推定することにより、バッテリの安定電圧および充電量を高精度に推定できるバッテリ状態検知方法、状態検知装置及びバッテリ電源システムを提供する。例文帳に追加

To provide a battery state detecting method which enables high-accuracy estimation of stable voltage and a charging amount of a battery, by estimating with high accuracy a change amount of a voltage surge width due to stratification, based on the speed of a change in the charging amount due to charge and discharge, and to provide a state detecting device and a battery power supply system. - 特許庁

基材シートの少なくとも一方の面に中間層と染料受容層とをこの順序で積層し、該中間層にエマルジョン可能な親水性樹脂及び蛍光増白剤と導電剤を含有させ、該導電剤が合成層状珪酸塩であることにより、安定した帯電防止性能に優れる熱転写受像シートが得られる。例文帳に追加

The thermal transfer image receiving sheet excellent in the stable antistatic properties is obtained by laminating an intermediate layer and a dye receiving layer in the order named on at least one side of a base material sheet and, in addition, by including an emulsifiable hydrophilic resin, a fluorescent brightening agent and an electrically conducting agent made of a synthetic stratified silicate. - 特許庁