「安定成層」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

筒内直接噴射式内燃機関において、成層燃焼における負荷条件が変化しても、燃焼安定性及び燃費性能が良く、かつ、排気エミションの少ない燃焼を実現できるようにする。例文帳に追加

To provide a cylinder direct injection type internal combustion engine realizing combustion with good combustion stability and fuel consumption performance, and less exhaust emission regardless of fluctuation of load conditions. - 特許庁

ピストンの圧縮行程終了直前に燃料噴射弁から燃焼室内に燃料を噴射する型式の火花点火内燃機関は、広い運転範囲において安定して成層燃焼を実現することが困難である。例文帳に追加

To provide a fuel injection controller for a spark ignition type internal combustion engine capable of realizing stratified combustion stably in a wide scope of operation. - 特許庁

ピストンが圧縮上死点に近づくときに発生するスキッシュ流によってガス流動が阻害されないようにし、成層燃焼時及び均質燃焼時において安定した燃焼を確保する。例文帳に追加

To prevent a gas flow from being obstructed by a squish flow generated when a piston approaches the top dead center of compression, and ensure stable combustion at the time of stratified and homogeneous combustion. - 特許庁

インジェクタをシリンダの中心軸に対して傾斜設置させた筒内直接噴射式内燃機関において、広い負荷範囲で安定した成層燃焼を実現する例文帳に追加

To provide a cylinder direct injection internal combustion engine with an injector installed with inclination to the center axis of a cylinder for actualizing stable stratified charge combustion in a wide load range. - 特許庁

本発明は、インジェクタと中心電極向との間に接地電極が配置された場合であっても安定した成層希薄燃焼を実現する点火プラグを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug achieving stable stratified lean combustion even in the case of arranging an earth electrode between an injector and a center electrode. - 特許庁

コントロールユニット１の燃焼状態判定手段１ａは、エンジンが成層燃焼運転が継続可能な安定した燃焼状態にあるかを判定し、燃料噴射弁７の噴霧角を算出する。例文帳に追加

A combustion state deciding means 1a of a control unit 1 decides whether an engine is in a stable combustion state to be capable of continuing stratified combustion operation and calculates the spray angle of the fuel injection valve 7. - 特許庁

本発明は、接地電極が中心電極を挟んでインジェクタの反対側に配置されても、安定した成層希薄燃焼を実現できる点火プラグを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug capable of achieving stable stratified lean combustion even if an earth electrode is arranged on the opposite side to an injector with a center electrode placed in between. - 特許庁

成層燃焼により始動する際に、点火プラグ回りの空燃比を比較的長い時間範囲にわたって可燃状態に保ち、着火安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve ignition stability by maintaining an air-fuel ratio around a spark plug in a combustible state over a comparatively long time range when performing start by stratified combustion. - 特許庁

これにより、分割された各噴射パルス幅が燃料噴射量とリニアリティを有する大きさに確保され、安定した噴射量制御により良好な成層ストイキ燃焼が行なえる頻度を高めることができる。例文帳に追加

Thus, each split injection pulse width is dimensionally secured in linearity with fuel injection amount, frequency for good stratified stoichimetric combustion is heightened with stable injection control. - 特許庁

熱利用機器を使用する場合においても、貯湯タンク内の高温の温度成層を崩すことがなく、貯湯タンクから安定して高温水を供給できるような燃料電池コージェネレーションシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fuel cell cogeneration system in which high temperature water is stably supplied from a heated water storage tank by maintaining high temperature stratification in the heated water storage tank even when using heat using equipment. - 特許庁

筒内直接噴射式内燃機関において、圧縮上死点付近で燃料噴射を行わせる場合に、燃料噴霧の貫徹力を維持して、成層燃焼の安定性を向上させる。例文帳に追加

To keep a penetration force of a fuel spray, and to improve the stability of lamination combustion when fuel injection is performed in the vicinity of a compression top dead center in a cylinder direct injection type internal combustion engine. - 特許庁

高負荷時における過濃混合気の形成を回避するとともに、低負荷時における着火性を確保して、広い運転領域で安定した成層燃焼を可能とする。例文帳に追加

To allow stable stratified combustion in a wide operation region, by securing ignitability in a low load, by avoiding the formation of an excessively thick air-fuel mixture in a high load. - 特許庁

圧縮行程中に噴射された燃料噴霧は凹溝４０に沿って流れ、圧縮行程の広い噴射タイミングにおいて安定して点火プラグ３０位置に良好な成層混合気を導くことができる。例文帳に追加

The fuel injection injected during the compression stroke flows along the recess groove 40 and can guide a favorable stratified mixture to the position of an ignition plug 30 stably at a wide injection timing of the compression stroke. - 特許庁

エンジンのシリンダ内に良好な成層混合気を形成して燃焼状態を安定化させると共に、燃料噴射弁へのデポジットの堆積を抑制できるようにする。例文帳に追加

To stabilize the combustion state by forming a preferable stratified air-fuel mixture in a cylinder of an engine, and to restrain accumulation of deposits to a fuel injection valve. - 特許庁

本発明では、燃料温度が低いときに、燃圧を低く補正することで、噴霧の形状を本来の形状に近付け、安定した成層燃焼を実現する。例文帳に追加

In the present invention, since fuel pressure is corrected to be low when the fuel temperature is low, the spray pattern is brought close to a natural pattern to stabilize the stratified combustion. - 特許庁

少なくとも筒内噴射用インジェクタを有するエンジンにおいて、吸気通路にデポジットが堆積してタンブル流が発生した場合に安定的な弱成層燃焼を実現する。例文帳に追加

To actualize stable vigorless stratified charge combustion in an engine which has at least a cylinder injector, when deposits are accumulated in an intake passage to generate a tumble flow. - 特許庁

こうすれば、成層火花点火運転を経由することで安定して運転状態を切り替えることができ、また燃料を漸増させながら切り替えることで出力トルクが急増することがなく、違和感なく切り替えることができる。例文帳に追加

Thus, the operating conditions can be stably switched by passing through the stratified spark ignition operation, and output torque is not rapidly increased and the operating conditions can be switched without sense of incongruity by switching the operating conditions while gradually increasing the fuel. - 特許庁

加温前の水と加温された水との成層が明確に形成されるように給水することができ、貯湯タンク内に安定した温度の温水を常時貯湯する。例文帳に追加

To supply the water in a state of definitely forming the stratification of the water before heating and the heated water, and to constantly store the hot water of a stable temperature in a hot water storage tank. - 特許庁

これにより、点火時においては、点火栓近傍に濃混合気が集中、停滞することとなり、噴霧形状（噴霧の貫徹距離、噴霧角等) のバラツキによらず、安定して点火でき、良好な燃焼（成層燃焼) が行われる。例文帳に追加

Through this constitution, concentrated air-fuel mixture gathers and stagnates near an ignition plug when ignited, which provide excellent (stratified) combustion without scattering spraying (uniform spray distance and proper spray angle) to enable stable ignition. - 特許庁

一回燃料噴射の均質燃焼から排気浄化触媒活性化のための成層ストイキ燃焼へ切り換えるときの、安定度を確保する。例文帳に追加

To provide a control device for a direct injection type spark ignition engine capable of securing the stability when changing-over is made from a homogeneous combustion of one run fuel injection into a stratified stoichiometric combustion for activating an exhaust gas purifying catalyst. - 特許庁

成層圏オゾン層への影響がなく、地球温暖化に対する影響がほとんどなく、安定性に優れ、着火源のある装置内に万一漏洩しても着火爆発しない混合作動流体を提供する。例文帳に追加

To provide a mixed working fluid which exerts no influence on the stratospheric ozonosphere and little influence on global warming, has excellent stability, and does not ignite and explode even if it leaks into an apparatus having a source of ignition. - 特許庁

基材の画像形成層を担持している側に二以上のポリマー層を有してなり、前記ポリマー層の少なくとも一層にヒンダードアミンが安定化効果を奏する量で含まれている画像形成要素。例文帳に追加

The image forming element has two or more polymer layers on one side of the substrate on which an image forming layer is carried and a hindered amine is contained in at least one of the polymer layers in such an amt. as to produce a stabilizing effect. - 特許庁

搬送される熱現像感光材料の画像形成層の向きの如何に拘わらず、自動熱現像機で処理して安定な写真性能が得られ、露光後の搬送方法を選ばない熱現像画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-developed image forming method in which stable photographic performance is ensured by processing with an automatic heat processing machine independently of the situation of the image forming layer of a heat developable photosensitive material conveyed and any conveying method may be adopted after exposure. - 特許庁

燃料温度が基準の温度よりも低いと、燃料の粘性増加により噴霧がより大きく拡がり、電極部との位置関係が変化するので、成層燃焼が不安定化する。例文帳に追加

When the fuel temperature is lower than a reference temperature, viscosity of fuel is increased and the spray is widely increased, and thereby a positional relation between the spray and the electrode part is changed, resulting in the unstable stratified combustion. - 特許庁

ゴム試験片の表面に発生する粘着力の高いゴムの変成層の発生の問題を解決し、ドライ時の摩擦係数の安定した測定を行うことが可能な摩擦試験方法及び摩擦試験機を提供する。例文帳に追加

To provide a friction test method and a friction tester capable of measuring stably a friction coefficient at a dry time by solving a problem of generation of a denatured layer of rubber having high adhesion generated on the surface of a rubber test piece. - 特許庁

スプレーガイドモードでの運転時において、燃料噴射弁のパルス幅Ｐwが最小パルス幅Ｐw0未満になって安定した成層燃焼が期待できないときには（ステップＳ１６がYes）、より燃焼安定領域が広いウォールガイドモード、または噴射パルスの短縮に影響されないストイキオモードに切換える（ステップＳ２０，２２）。例文帳に追加

During the operation in a spray guide mode, when a pulse width Pw of the fuel injection valve is smaller than a minimum pulse width Pw0 where stable stratified combustion cannot be expected (a step S16 is Yes), a spray guide mode is switched into a wall guide mode having a wider combustion stable range, or a stoichio mode not affected by the shortening of the injection pulse (steps S20, 22). - 特許庁

成層燃焼モードから均質燃焼モードへの燃焼モード切換要求が発生すると、目標ＥＧＲ率を切換先の燃焼モードである均質燃焼モードの目標ＥＧＲ率に切り換えると同時に、目標空燃比を成層燃焼、均質燃焼のいずれでも安定燃焼できる中間的な目標空燃比に切り換える。例文帳に追加

When issuing a combustion mode changeover requirement from a atratified combustion mode to a homogeneous combustion mode, a target EGR rate is changed over to a target EGR rate of the homogeneous combustion mode, or the combustion mode of the changeover target, and at the same time a target air-fuel ratio is changed over to an intermediate target air-fuel ratio stably combusting either of the stratified combustion and the homogenous combustion. - 特許庁

成層燃焼モード中および燃焼モードの切換時において、安定した空燃比と燃焼状態を確保することができ、それにより、排気ガス特性およびドライバビリティを向上させることができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an internal combustion engine capable of improving exhaust gas characteristics and drivability by securing stable air-fuel ratio and combustion state in a stratified combustion mode and in switching a combustion mode. - 特許庁

均一燃焼モードおよび成層燃焼モードの双方において、点火時期などの燃焼パラメータを、運転状態や燃焼状態に応じて適切に求めることができ、それにより、安定した燃焼状態を確保できる筒内噴射式の内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller of a cylinder injection type internal combustion engine capable of assuring a stable combustion state by properly determining combustion parameters such as ignition timing according to the operating state and combustion state in both uniform combustion mode and stratified combustion mode. - 特許庁

アイドル運転での機関回転数のフィードバック制御中、燃焼モードを成層燃焼モードから均一燃焼モードに切り換えたときでも、機関回転数を安定した状態に維持できる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an internal combustion engine capable of maintaining an engine rotational speed in a stable state even when a combustion mode is switched from a stratified combustion mode to a uniform combustion mode during the feedback operation of the engine rotational speed at idle. - 特許庁

一つの燃料噴射弁により成層燃焼モード、均質燃焼モードのそれぞれの合った燃料噴霧形態を作り出し、燃費向上，出力向上を図り、広範囲の回転域で安定したエンジン性能が得られる筒内噴射式の燃料噴射弁を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder injection fuel injection valve capable of providing stable engine performance in a wide rotational range by producing each fuel spray form matching a stratified combustion mode and a homogeneous combustion mode by one fuel injection valve to enhance fuel economy and output. - 特許庁

圧縮行程にて燃料噴射弁１０から燃料を噴射して成層燃焼を行わせる直噴火花点火式内燃機関において、圧縮行程でのタンブル流の減衰、崩壊を極力抑制できるようにして、低回転時の燃焼安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve the stability of low-speed combustion in direct-injection spark ignition type internal combustion engines that effect stratified combustion via fuel injection from fuel injection valves in the compression stroke, by minimizing the damping and decay of a tumble flow in the compression stroke. - 特許庁

燃料混合気を点火プラグの付近に集中させて安定した成層燃焼を実現することができ、かつ、ピストンへの燃料付着を抑えてＨＣ等の排出量を確実に低減することができる筒内噴射式火花点火内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder injection type spark-ignition internal combustion engine capable of realizing stable stratified combustion by converging an air-fuel mixture near an ignition plug, and reducing the discharge quantity of HC or the like by suppressing fuel adhesion to a piston. - 特許庁

これにより、ピストン５が圧縮上死点に近づくときに発生するスキッシュ流が抑えられ、筒内のガス流が阻害されるのを防止でき、成層燃焼時及び均質燃焼時における燃焼安定性を確保することができる。例文帳に追加

In this way, a squish flow generated when a piston 5 approaches the top dead center of compression is suppressed, the gas flow in the cylinder can be prevented from being obstructed, and stability of combustion can be ensured at the time of stratified and homogenous combustion. - 特許庁

対流圏界面を含む対流圏上部や成層圏等の高高度での厳しい環境下においても形状が安定しており、長期間使用可能で耐久性に優れた、特に飛行船または気球等の外皮膜に適した膜材を提供する。例文帳に追加

To provide a film material stable in its shape even under severe environment of the upper part of troposphere, which includes the interface of the troposphere or the stratophere at a high altitude, superior in long-term usability and durability and especially suitable as an outer film for an airship or a balloon. - 特許庁

本発明は、インジェクタから中心電極向かう方向と延出部の延出方向とが直交するように接地電極が配置された場合と、インジェクタと中心電極との間に接地電極が配置された場合とにおいて安定した成層希薄燃焼を実現する点火プラグを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug achieving stable stratified lean combustion in both cases of arranging an earth electrode so that a direction from an injector toward a center electrode is orthogonal to the extended direction of an extended part, and arranging the earth electrode between the injector and the center electrode. - 特許庁

写真構成層用塗布液が調製しやすく、該塗布液の安定性が良好で、高速同時多層塗布方式における故障が少なく、かつ塗布品質や塗膜物性にすぐれたハロゲン化銀カラー写真感光材料および画像形成方法の提供。例文帳に追加

To obtain a silver halide color photographic sensitive material excellent in coating quality and physical properties of a coating film by incorporating at least one compound selected from specified compounds and deionized gelatin into at least one of photographic constituent layers. - 特許庁

機関始動時に、機関回転数の急激な上昇に伴い分割噴射の噴射間隔τ１２が時間的にばらつくと、成層混合気の集中度（均質度）が低下し、燃焼安定性の低下やＨＣ排出量の増加を招く。例文帳に追加

To solve the problems with a conventional internal combustion engine wherein, if the intervals τ12 of divided injections vary, in terms of time, according to the abrupt rise of an engine rotational speed, the degree of concentration (uniformity) of a stratified air-fuel mixture is lowered, and the stability of combustion is reduced and the discharged amount of HC is increased. - 特許庁

画像形成層の転写性能の低下による画像品質の劣化を伴うことなく、顔料の分散安定性を向上し、剥離不良による凹凸や濃度ムラ等のない、鮮鋭で高画質な転写画像を形成しうる熱転写材料を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer material capable of improving dispersing stability of a pigment without deteriorating image quality due to a decrease in transfer performance of an image forming layer, and forming a sharp transfer image of high image quality without ruggedness and without density unevenness or the like due to a release fault. - 特許庁

これにより、噴射時期が遅角側となったときでも、燃料噴霧の下端部ｆは、必ず水平面よりも上方へ反射し、ガス流動が弱くても、点火プラグ７近傍に燃料噴霧が集められ、安定した成層燃焼が可能である。例文帳に追加

Consequently, even when the spray period comes to be at the delay angle side, the lower end part (f) of fuel spray is reflected upward above the horizontal surface without fail, and even when gas flow is weak, the fuel spray is collected in the neighbourhood of an ignition plug 7, and stable stratified combustion is possible. - 特許庁

第一貯湯タンク３ａに流入する水と、第一貯湯タンク３ａ上部の高温水との間には４０ｄｅｇ以上の温度差があり、第一貯湯タンク３ａ内には常に高温の温度成層が保持され、第一貯湯タンク３ａから安定して高温水を供給できる。例文帳に追加

A temperature difference of 40 degrees or higher between the water flowing into the first heated water storage tank 3a and high temperature water in an upper section of the first heated water storage tank 3a continuously holds high temperature stratification in the first heated water storage tank 3a, from which the high temperature water is supplied stably. - 特許庁

大型飛行船または気球等の宇宙・航空機器においてガスが透過しにくく、成層圏等の高高度での厳しい条件にも形状を安定させることができ、外皮膜や飛行船の中でHeガスを貯蔵するのに適した容器の材料となる複合膜を提供する。例文帳に追加

To provide a composite film which is hardly permeated by gas and can stabilize the shape even in the severe conditions at a high altitude in a stratosphere or the like and which is used as a material of a skin film or a container suitable for storing He gas in an airship, in regard to cosmic-aerial equipment of a large-sized airship, a balloon or the like. - 特許庁

成層圏オゾン層への影響がなく、地球温暖化に対する影響がほとんどなく、安定性に優れ、着火源のある装置内に万一漏洩しても着火爆発しない混合作動流体およびそれを用いた冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mixed working fluid which exerts no influence on the stratospheric ozonosphere and little influence on global warming, has excellent stability, and does not ignite and explode even if it leaks into an apparatus having a source of ignition and to provide a refrigerating equipment using the same. - 特許庁

貯湯式給湯装置において、風呂追い焚きや暖房の熱負荷が変動した場合、貯湯タンク内の温水の温度成層状態が崩れ、給湯や風呂追い焚き、あるいは暖房に必要とされる温度の温水を安定して供給できなくなる。例文帳に追加

To solve a problem in a hot water storage type hot water supply device that, since a temperature stratification state of warm water in a hot water storage tank collapses when a heat load for bath reheating and air-heating is changed, the warm water of a temperature necessary for hot water supply, bath reheating and air-heating cannot be stably supplied. - 特許庁

また蛍光増白剤として、塩基性の水溶性蛍光増白剤を使用することが好ましく、それにより導電剤の合成層状珪酸塩が塩基性の中間層の溶液中で安定し、液が凝集することなく、コーティング適性に優れたものとなる。例文帳に追加

Further, as the fluorescent brightening agent, a basic water-soluble fluorescent brightening agent is favorably used, resulting in stabilizing the synthetic stratified silicate of the electrically conducting agent in the solution of the basic intermediate layer so that no coating liquid coheres and the excellent coating properties are realized. - 特許庁