「宛に」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

私宛に何か伝言がとどいていませんか。例文帳に追加

Are there any messages for me? - Tatoeba例文

私宛に何か伝言がとどいていませんか。例文帳に追加

Are there any messages for me?  - Tanaka Corpus

日本へ宛てる手紙も英文で書くようになる。例文帳に追加

She began writing letters to Japan in English.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規則10の下に届け出られ承認された送達宛先例文帳に追加

any approved address for service filed under regulation 10 - 特許庁

代理人がある場合は，代理人宛の委任状例文帳に追加

power of attorney for an agent, if any, and  - 特許庁

その他の場合は，登録簿に記入された送達宛先例文帳に追加

in any other case, the address for service entered in the register.  - 特許庁

(2)(h)による記入と異なる場合は，送達宛先例文帳に追加

the address for service, if different to the entry made in accordance with subsection (2)(h);  - 特許庁

宛先装置（２５０）における位相オフセットはゼロとなる。例文帳に追加

Phase offset in a destination device 250 is set to zero. - 特許庁

通信制御部１０８は、操作部１０１により入力された宛先情報に指定された宛先に対して、この宛先情報が存在するか否かを確認するための宛先情報確認要求を第１メールサーバ２０ａに送信する。例文帳に追加

A communication control part 108 transmits an address information confirmation request for confirming whether address specified in the address information inputted by an operation part 101 exists or not to a first mail server 20a. - 特許庁

宛先の入力ミスを判定した場合に画面表示される正しい宛先の候補を正しい宛先に更に類似させ、宛先の修正を更に容易にするファクシミリ装置、を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile equipment that makes a candidate for a correct destination displayed on a screen when the destination is incorrectly input more similar to the correct destination to facilitate correction of the destination. - 特許庁

過去に宛先表に登録されていた宛先であって、編集されて現在宛先表に登録されていない宛先をユーザが入力した場合に、適切な処理を施す。例文帳に追加

To perform suitable processing when a user inputs an address which was registered in an address table in the past but is not registered in the address table at present due to its edition. - 特許庁

特許登録簿に記載された宛先若しくは規則5に基づいて届出された送達宛先での特許権者に宛てた書面による通信，又は申請若しくは異議申立書に記載された宛先若しくは届出された送達宛先での，法若しくは本規則に基づく何らかの手続における申請人若しくは異議申立人に宛てた書面による通信は，適正に名宛されたものとみなす。例文帳に追加

Any written communication addressed to a patentee at his address as it appears on the register of patents or at his address for service given under rule 5, or to any applicant or opponent in any proceedings under the Act or these rules, at the address appearing on the application or notice of opposition, or given for service, shall be deemed to be properly addressed.  - 特許庁

メールの宛先を間違えないように良く注意する。例文帳に追加

be very careful that the e-mail address is correct  - Weblioビジネス英語例文

メッセージは宛先に送信することが出来ませんでした。例文帳に追加

Your message could not be delivered to the recipient. - Weblio Email例文集

私宛の郵便物を受け取りに来ました。例文帳に追加

I came to receive the parcels addressed to me.  - Weblio Email例文集

私は貴女宛てにメールを送りました。例文帳に追加

I sent an email to your email address.  - Weblio Email例文集

あなた宛てに3通の手紙が届きました。例文帳に追加

Three letters addressed to you arrived.  - Weblio Email例文集

私はあなた宛に届いた品物を保管しています。例文帳に追加

I am keeping the goods that arrived to you safe.  - Weblio Email例文集

彼から私宛に本が配達された。例文帳に追加

The book addressed to me from him was delivered.  - Weblio Email例文集

あなたが送ったメールが間違って私宛に届きました。例文帳に追加

The email that you sent was mistaken and was sent to me.  - Weblio Email例文集

それはあなたに宛てたメールではありません。例文帳に追加

That is not an email addressed to you.  - Weblio Email例文集

私はあなたを宛先に入れていませんでした。例文帳に追加

I didn't put you in the address.  - Weblio Email例文集

私はそれをあなた宛てに送っても良いですか。例文帳に追加

Can I send that to you?  - Weblio Email例文集

私宛てにファックスが届いていますか？例文帳に追加

Has the fax reached my address?  - Weblio Email例文集

私宛てにファックスが届いていませんか？例文帳に追加

Has the fax not reached my address?  - Weblio Email例文集

彼らは誰宛にこのメールを送っているのだろう？例文帳に追加

I wonder who they have sent this email to.  - Weblio Email例文集

私はそれを彼女宛に送付しました。例文帳に追加

I send that to her.  - Weblio Email例文集

あなたはどなた宛てに伺えばよいですか？例文帳に追加

Who should I ask for you?  - Weblio Email例文集

私はこれをどちらの宛先に送りましょうか？例文帳に追加

Which address shall I send this to?  - Weblio Email例文集

私はお客様宛に請求書を発行する。例文帳に追加

I issue the bill to the customer's address. - Weblio Email例文集

私たちはそれを誰宛に送ればいいですか？例文帳に追加

Who should I send this too? - Weblio Email例文集

あなたはそれを誰宛に送付するのですか。例文帳に追加

Who will you send that to? - Weblio Email例文集

私はあなた宛に請求書をお送りすればよいですか。例文帳に追加

Can I send you the bill? - Weblio Email例文集

あなたは担当者宛にその書類を送ってください。例文帳に追加

Please send that document addressed to the person in charge. - Weblio Email例文集

次回から宛先に彼を追加してください。例文帳に追加

Please include him in the mailing list from next time.  - Weblio Email例文集

本日、貴社宛に請求書を発送いたしました。メールで書く場合 例文帳に追加

I sent an invoice to your company today.  - Weblio Email例文集

貴社宛に請求書を発送いたしました。メールで書く場合 例文帳に追加

An invoice has been sent to your company.  - Weblio Email例文集

年賀状の宛名の書き方にはルールがあります。例文帳に追加

There are rules on how to write addresses on New Year's cards. - 時事英語例文集

自己宛小切手, 預金小切手 《銀行が自行あてに振り出す小切手》.例文帳に追加

a cashier's check  - 研究社 新英和中辞典

私宛ての手紙が机の上に置いてあった.例文帳に追加

There was a letter for me lying on the desk.  - 研究社 新英和中辞典

宛然目前に地図を開けるが如し例文帳に追加

It is just as if a map were spread before you.  - 斎藤和英大辞典

品物は宛名へ届けて僕の勘定に書き出せ例文帳に追加

Send the article to the address, and charge it to my account―put it down to my account.  - 斎藤和英大辞典

該貨物は貴殿宛にて積出し申候例文帳に追加

We have shipped the goods to your consignment―to your consignation.  - 斎藤和英大辞典

君宛に千円の為替を振出した例文帳に追加

I have drawn a bill for 1000 yen in your favour.  - 斎藤和英大辞典

田中宛に千円の小切手を振り出す例文帳に追加

I draw a cheque for 1,000 yen in favour of Mr. Tanaka.  - 斎藤和英大辞典