「実質性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

実質的な効果や重要性のない再編成例文帳に追加

a rearrangement that has no practical effect or significance  - 日本語WordNet

現実または実質または純粋性が欠けているさま例文帳に追加

lacking in reality or substance or genuineness  - 日本語WordNet

無重力で実質がないものの特性例文帳に追加

the property of something weightless and insubstantial  - 日本語WordNet

全体的な印象における実質的類似性例文帳に追加

Division 2 Substantial similarity in overall impression  - 特許庁

KIPOでは、「実質的に同一」が新規性について使用され得る。例文帳に追加

In KIPO, "substantially identical" can be used for novelty.  - 特許庁

この染料部分は、実質上、水不溶性である。例文帳に追加

The dye part is substantially water-insoluble. - 特許庁

クローン性増殖能を有する肝実質細胞例文帳に追加

HEPATOCYTE HAVING CLONE PROLIFERATIVE ABILITY - 特許庁

実質的に非結晶性のポリエステルシート例文帳に追加

SUBSTANTIALLY NONCRYSTALLINE POLYESTER SHEET - 特許庁

実質的な無痛性を有する採血器を提案する。例文帳に追加

To propose a blood collector having substantial indolence. - 特許庁

（ａ）水；（ｂ）遊離銀イオン源；および（ｃ）実質的に無毒で、実質的にチオールを含まず、実質的に水溶性の錯化剤、を含む成分を配合することにより得られる実質的に非コロイドの溶液。例文帳に追加

The invention relates to a substantially non-colloidal solution made by combining ingredients comprising (a) water; (b) a source of free silver ions; and (c) a substantially non-toxic, substantially thiol-free, substantially water-soluble complexing agent. - 特許庁

この組成物はアニオン性界面活性剤を実質的に含まない。例文帳に追加

The composition is substantially free of an anionic surfactant. - 特許庁

改良された安定性を有する実質的にサ—モグラフィ性の記録材料例文帳に追加

RECORDING MATERIAL OF SUBSTANTIALLY THERMOGRAPHIC PROPERTIES HAVING IMPROVED STABILITY - 特許庁

実質的に透過性の材料は、電子を吸収し、電子が感光性素子の画素化アレイの活性領域に入るのを実質的に阻止する。例文帳に追加

In this case, the substantially transparent material prevents practically intrusion of electrons into the active region of pixelized array by absorbing electrons. - 特許庁

揮発性有機化合物を実質的に排除し、それにより蒸気回収の必要性を実質的に排除する耐腐食性金属チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion resistant metallic tube substantially eliminating volatile organic compds. and thereby substantially eliminating the need of the recovery of vapor. - 特許庁

樹脂コーティングは、性質として乾燥状態中は実質的に疎水性であり、湿潤状態中は実質的に親水性である。例文帳に追加

A property of the resin coating is practically hydrophobic in a dry condition and practically hydrophilic in a wet condition. - 特許庁

干渉反射体は第２の光学特性を有する光を実質的に透過するとともに第１の光学特性を有する光を実質的に反射する。例文帳に追加

The interference reflector transmits substantially the light having the second optical characteristics and reflects substantially the light having the first optical characteristics. - 特許庁

実質同一の属性が記憶されているとき、実質同一の属性の２次コードを新規部品に２次コードとして付与する(12)。例文帳に追加

When substantially the same property is stored, the secondary code having substantially the same property is given as a secondary code to the new component (12). - 特許庁

ＰＤＬＣ要素は、個別に制御可能であり、かつ実質的に透過性または実質的に拡散性にすることができる。例文帳に追加

The PDLC elements are individually controllable and can be made substantially transmissive or substantially diffusive. - 特許庁

裁判所は二つの商品の間に実質的類似性を認めた。例文帳に追加

The court judged substantial similarity between the two articles. - Weblio英語基本例文集

実質時間給は生産性の2倍のスピードで上がっている。例文帳に追加

Real hourly wages are growing nearly twice as fast as productivity. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その性格は実質的には中央の図書館の分館に近い。例文帳に追加

Therefore, the substantial nature of the International Library of Children's Literature is closer to a branch library belonging to the main libraries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KIPOでは、新規性について「実質的に同一」を使用することができる。例文帳に追加

In KIPO, “substantially identical” can be used for novelty.  - 特許庁

透明な植物性の実質的に炭化水素を含まないろうそく製品例文帳に追加

TRANSPARENT, VEGETABLE-BASED, SUBSTANTIALLY HYDROCARBON-FREE CANDLE ARTICLE - 特許庁

実質的に非感光性の有機銀塩粒子の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SUBSTANTIALLY NON-PHOTOSENSITIVE ORGANIC SILVER SALT PARTICLE - 特許庁

また、熱可塑性樹脂は実質的にポリオレフィン樹脂である。例文帳に追加

The thermoplastic resin is actually a polyolefin resin. - 特許庁

実質的に非感光性の有機銀塩粒子の分散液の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SUBSTANTIALLY NON-PHOTOSENSITIVE ORGANIC SILVER SALT PARTICLE DISPERSION - 特許庁

実質的に非感光性の黒白モノシートサーモグラフィー記録材料例文帳に追加

SUBSTANTIALLY NON-PHOTOSENSITIVE BLACK AND WHITE MONOSHEET THERMOGRAPHIC RECORDING MATERIAL - 特許庁

実質的に潮解性を有しない粉末乾燥醤油を提供する。例文帳に追加

To provide powdery dried soy sauce substantially having no deliquescence. - 特許庁

したがって、記録磁性層の膜厚は実質的に増大する。例文帳に追加

Then, the thickness of the recording magnetic layer substantially increases. - 特許庁

実質的に方向性を有する多孔質の材料を提供する。例文帳に追加

To provide a porous material which substantially has directionality. - 特許庁

固形製剤は、崩壊剤を実質的に含まなくても高い崩壊性を示す。例文帳に追加

The solid preparation displays high disintegration without substantially containing any disintegrant. - 特許庁

この枠組みは，実質的な出費倹約に加え，毒性応答の解釈について実質的な利点をもたらす。例文帳に追加

This framework offers substantial advantages for the interpretation of toxic responses in addition to the substantial cost savings. - 英語論文検索例文集

実質透明なトランジスタと、該トランジスタと電気的接点を有する実質透明な導電性材料によって構成した半導体回路。例文帳に追加

The substantially transparent transistor, and the semiconductor circuit that consists of a substantially transparent conductive material having an electrical contact with the transistor, are provided. - 特許庁

該オシレータは、実質的に安定であるが初期的には実質的な不正確性で知られている周波数において稼動している。例文帳に追加

The oscillator is substantially stable and operates at a frequency known for substantial incorrectness. - 特許庁

単方向性サポート部材は一方向には実質的に可撓であるが、逆方向には実質的に不撓である。例文帳に追加

The one-way support member is made flexible substantially in one direction and non-flexible substantially in the opposite direction. - 特許庁

構造体の少なくとも１つの部品は、肉眼に実質的に不透明に見える、実質的に光透過性の物質で構成される。例文帳に追加

At least one component of the structure is composed of material which substantially appears to be opaque by naked eyes and substantially has light permeability. - 特許庁

基板の表面上に、実質的に均一な直径の磁性ナノ粒子を実質的に均一な間隔で配置する。例文帳に追加

Magnetic nano particles having substantially uniform diameter are arranged at substantially uniform interval on the surface of a substrate 5. - 特許庁

接着剤は加圧流体に実質的に露出し、感熱性であって、特定温度を超えた時、上記接着を実質的に解除する。例文帳に追加

The adhesive is substantially exposed to the pressurized fluid and thermally sensitive and substantially releases the adhesion when the specific temperature is exceeded. - 特許庁

実質的に単分散された導電性の実質的に球状の粒子Ａ２と、前記実質的に球状の粒子Ａ２よりも粒径の小さい、導電性の実質的に球状の粒子Ｂ２を含み、相対充填密度が６８％以上である混合導電粉。例文帳に追加

The mixed conductive powder with relative filling-up density of 68% or more includes conductive substantially-globular particles A2 substantially dispersed, and conductive substantially-globular particles B2 having diameters smaller than those of the substantially-globular particles A2. - 特許庁

中空繊維は、ポリイミドを実質的に含む第一の層と、実質的に化学的変性法の影響を受けないポリマーを実質的に含む第二の層とからなり、前記ポリイミド層がポリアミンと接触されている。例文帳に追加

This hollow fiber consists of a first layer containing essentially the polyimide, and a second layer containing essentially a polymer not essentially receiving the effect of a chemical modification method, and the polyimide layer is made to be in contact with a polyamine. - 特許庁

第4部は，登録可能な意匠，新規性，識別性及び実質的類似性という主要概念を定義する。例文帳に追加

Defines the key concepts of registrable design, newness, distinctiveness and substantial similarity.  - 特許庁

実質資産負債差額など現行の健全性規制との整合性が課題となっていた例文帳に追加

Therefore, consistency with current prudential regulation, such as the Substantial Net Assets Regulation, has been an issue  - 金融庁

そして、遮断層16は、実質的にリチウムイオン伝導性を有さない絶縁性樹脂からなる。例文帳に追加

The blocking layer 16 is made of insulating resin having substantially no lithium ion conductivity. - 特許庁

利便性を高めるとともに、資源の実質的な利用効率や信頼性を高める。例文帳に追加

To enhance substantial utilization efficiency or reliability of resources while enhancing convenience. - 特許庁

ゴム物性を実質的に低下させることなく、加硫ブチル系ゴムの空気透過性を低減させる。例文帳に追加

To provide a butyl rubber base composition which has a reduced air permeation of a butyl vulcanized rubber without the rubber performance substantially lowered. - 特許庁