「宮安」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

平安神宮開創。例文帳に追加

Heian-jingu Shrine was constructed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安宮豊楽殿跡例文帳に追加

Remains of Heiankyu Buraku-den Palace  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安宮大極殿跡例文帳に追加

Remains of Heiankyu Daigoku-den Palace  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安神宮にある門。例文帳に追加

A gate placed at Heian-jingu Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月下旬：斎宮行列（野宮神社（京都市）、平安）例文帳に追加

Late September: Saigu Gyoretsu Procession (Nonomiya-jinja Shrine (Kyoto City), Heian period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後は平安神宮宮司を務める。例文帳に追加

He worked as the chief priest of Heian-jingu Shrine after the War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綾部安国寺IC～宮津天橋立IC例文帳に追加

Ayabe Ankokuji IC to Miyatsu Amanohashidate IC  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安京の大宮大路に当たる。例文帳に追加

It corresponds to the Omiya-oji Street of Heiankyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安神宮で行われる祭り。例文帳に追加

A festival held at Heian-jingu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は中宮藤原安子。例文帳に追加

His mother was Chugu (the second consort of the emperor), FUJIWARA no Anshi (Yasuko).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1895年：平安神宮創建。例文帳に追加

1895: The Heian Jingu Shrine was built.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治28年（1895年）には、平安神宮初代宮司となった。例文帳に追加

In 1895, he became the first Guji (a chief priest of a Shinto shrine) of Heian-jingu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1941年（昭和16年）2月1日-神宮道駅を平安神宮前駅に改称。例文帳に追加

February 1, 1941: Jingu-michi Station was renamed as Heianjingu-mae Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公慶は慶安元年（1648年）、丹後国宮津（今の宮津市）で生まれた。例文帳に追加

Kokei was born in Miyazu in Tango Province (now Miyazu City) in 1648.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三室戸和光は大正期に伊勢神宮大宮司となり、三室戸雄光の実子三室戸治光も平安神宮宮司となっている。例文帳に追加

During the Taisho period, Masamitsu MIMURODO became the High Priest of the Ise Grand Shrine; similarly, Harumitsu MIMURODO, the biological son of Takemitsu MIMURODO, became the head priest of the Heian Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安芸の宮島は日本三景のひとつです。例文帳に追加

Aki's Miyajima is 1 of 3 scenic spots in Japan.  - Weblio Email例文集

平安時代以降,宮廷内の役所に所属した絵師例文帳に追加

a court painter of the Japanese Heian era  - EDR日英対訳辞書

平安時代において,仏名会という,宮中の仏事例文帳に追加

during the Heian period in Japan, a Buddhist event of the Imperial Court, called 'Obutsumyo-'  - EDR日英対訳辞書

平安時代において,宮中で書物を管理した役所例文帳に追加

of Japan during the Heian period, the bureau that managed documents  - EDR日英対訳辞書

時代行列という,平安神宮祭礼の風俗行列例文帳に追加

a parade displaying traditional costumes of each era of Japanese history  - EDR日英対訳辞書

左近衛府という,平安時代の宮中護衛軍例文帳に追加

in the Heian era of Japan, Imperial guard forces called {'Sakonefu'}  - EDR日英対訳辞書

平安宮豊楽殿跡　旧丸太町通東入例文帳に追加

Heiankyu Buraku-den Remains: former Marutamachi-dori Street higashi-iru  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記Kyoto1Dayのコースのうち平安神宮以降のコース。例文帳に追加

Kyoto Afternoon: Parts of the Kyoto One Day tour listed above following Heian-jingu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-栃木県宇都宮市、平安～鎌倉時代、特別史跡例文帳に追加

Utsunomiya City, Tochigi Prefecture, from the Heian period to the Kamakura period, Special Historic Sites  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時代祭（じだいまつり）は、京都、平安神宮の祭り。例文帳に追加

Jidai matsuri is a festival of Heian-Jingu Shrine in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月22日：時代祭（京都市平安神宮）例文帳に追加

October 22: Jidai Matsuri (Festival of the Ages) (Heian Jingu Shrine, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月22日：時代祭（平安神宮（京都市））例文帳に追加

October 22: Jidai Matsuri (Festival of the Ages) (Heian Jingu Shrine [Kyoto City])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元旦：元旦祭-平安神宮（京都市東山区）例文帳に追加

January 1: New Year's Festival held at Heian-jingu Shrine, Higashiyama Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安房天満宮（祭神：菅原道真公）例文帳に追加

Awa Tenman-gu Shrine (enshrined deity: SUGAWARA no Michizane)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原師輔の娘中宮藤原安子。例文帳に追加

His mother was FUJIWARA no Anshi, the daughter of FUJIWARA no Morosuke, the second consort of an Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内裏（だいだいり）とは、平安京における宮城を指す。例文帳に追加

Daidairi is an Imperial Palace in the ancient capital of Heian.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原師輔女・中宮藤原安子。例文帳に追加

Her mother was the second consort of the emperor, FUJIWARA no Anshi (Yasuko), who was a daughter of FUJIWARA no Morosuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶安3年（1650年）10月15日(旧暦)に女一宮が生まれる。例文帳に追加

Onna Ichinomiya was born on November 8, 1650.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は中宮藤原安子（右大臣藤原師輔女）。例文帳に追加

Her mother was Empress FUJIWARA no Anshi (the daughter of Udaijin (Minister of the Right), FUJIWARA no Morosuke).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筑紫国崗之水門を経て、12月に安芸国埃宮に居る。例文帳に追加

In December, they stayed at Enomiya, Aki Province via Oka no minato, Tsukushi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政5年（1858年）誕生、敦宮と命名例文帳に追加

Imperial Prince Fushimi Sadanaru was born in 1858 and then named, Atsu no Miya (Prince Atsu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月21日春宮権大夫を辞任（安徳天皇践祚）例文帳に追加

February 21: He resigned as Togu Gon no daibu (Emperor Antoku became the emperor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月21日春宮権亮を辞任（安徳天皇践祚）例文帳に追加

March 25: He resigned from the post of Togu Gon no suke as the prince became Emperor Antoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

970年（安和3）4月12日、春宮大夫を兼任。例文帳に追加

On April 12, 970, he was additionally appointed Togu no daibu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1287年（弘安10）8月20日、皇后宮権大進を止む。例文帳に追加

October 5, 1287, resigned as Kogogu gon no taijo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1299年（正安元）6月6日、春宮大進に遷任。例文帳に追加

July 11, 1299: Reassigned to the post of Togu-daishin (Senior official of the Crown Prince's Quarters)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安神宮-京都府京都市、国指定名勝例文帳に追加

Heian Jingu in Kyoto City, Kyoto Prefecture and designated as the National Site of Scenic Beauty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治安元年　権大納言、兼春宮大夫例文帳に追加

1021: He was concurrently appointed as Gon Dainagon and Togu Daibu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月21日東宮傅を辞任（安徳天皇践祚）例文帳に追加

February 21: Resigned from the position of Togu no Fu (enthronement of the Emperor Antoku).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年京都市、平安神宮にて展覧会を開催する。例文帳に追加

2003: There was an open exhibition in Heian-jingu Shrine, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス