「家八」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

八条家：四条庶流。例文帳に追加

The Hachijo Family: a side line of Shijo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家族は召使い共八人例文帳に追加

There are eight of us, inclusive of the servants.  - 斎藤和英大辞典

異常に四苦八苦した家庭生活例文帳に追加

a home life that has been extraordinarily squally  - 日本語WordNet

家族に八つ当たりしてしまいます。例文帳に追加

I lash out on my family. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

本家西尾八ッ橋（あんなま）例文帳に追加

Honke Nishio Yatsuhashi (An-nama)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代家元初代井上八千代例文帳に追加

The founder: Yachiyo INOUE I  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二代家元二代井上八千代例文帳に追加

The second head of the school: Yachiyo INOUE II  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三代家元三代井上八千代例文帳に追加

The third head of the school: Yachiyo INOUE III  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四代家元四代井上八千代例文帳に追加

The fourth head of the school: Yachiyo INOUE IV  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五代家元五代井上八千代例文帳に追加

The fifth head of the school: Yachiyo INOUE V  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八幡三郎……工藤の家臣例文帳に追加

Saburo HACHIMAN: The retainer of Kudo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張国八神城主の家柄。例文帳に追加

Pedigree stems from the lord of Yakami-jo Castle in Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八木家10代目当主。例文帳に追加

He was the tenth head of the Yagi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

23歳で八木家を継ぐ。例文帳に追加

He became the head of the Yagi family at the age of 23.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福岡県八女市八女福島2002年商家町例文帳に追加

Yame Fukushima, Yame City, Fukuoka Prefecture, 2002, merchant town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2002年八女福島福岡県八女市商家町例文帳に追加

2002, Yame Fukushima, Yame City, Fukuoka Prefecture, merchant town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七十八世宗家金春八条（光太郎）の次男。例文帳に追加

The second son of Hachijo (Mitsutaro) KONPARU, the 78th head of the leading family in the Konparu school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊佐家住宅（京都府八幡市上津屋）〔八幡市〕例文帳に追加

Residential house of Isa family (Kozuya-hachioji, Yawata City)[Yawata City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武家で,介の通称を伝え受けつぐ八つの家例文帳に追加

eight samurai families permitted to bear the name of {'suke'}  - EDR日英対訳辞書

仏教において,在家信者が六斎日に守る八つの出家の戒例文帳に追加

eight Buddhist commandments or precepts  - EDR日英対訳辞書

二橋上杉家、八条上杉家とも。例文帳に追加

Also known as the Futahashi-Uesugi family or the Hachijo-Uesugi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二橋上杉家（八条上杉家、扇谷上杉家の前身）当主。例文帳に追加

He was the head of the Futahashi/Nihashi (二橋)-Uesugi family (the origin of the Hachijo-Uesugi and Ogigayatsu-Uesugi families).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八代目都家歌六の著書『落語レコード八十年史』例文帳に追加

"The 80 Years' Chronicle of the Rakugo SP Records" written by the eighth Utaroku MIYAKOYA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その光景を八木家次男・八木為三郎が目撃していたと言う。例文帳に追加

Tamesaburo YAGI, the second son of the Yagi family, is said to have witnessed the scene.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこが家老の八木玄蓄の屋敷跡と伝わっている。例文帳に追加

It is said that this is the site on which the residence of chief retainer 八木玄蓄 once stood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江八幡市近江八幡市八幡伝統的建造物群保存地区1991年商家町例文帳に追加

Hachiman, Omihachiman City Preservation District for a Group of Historic Buildings, Omihachiman City, 1991, merchant town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江八幡市八幡伝統的建造物群保存地区滋賀県近江八幡市商家町例文帳に追加

Hachiman Omihachiman City Preservation District for a Group of Historic Buildings, Omihachiman City, Shiga Prefecture, merchant town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与兵衛の伯父で高槻家家中・小栗八弥に使える武士。例文帳に追加

He is Yohei's uncle and is a warrior in service to KOGURI Yatsuya of the Takatsuki family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義家（八幡太郎義家）の四男の源義忠の五男。例文帳に追加

He was the fifth son of MINAMOTO no Yoshitada who was the fourth son of MINAMOTO no Yoshiie (also called Hachimantaro Yoshiie).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義家（八幡太郎義家）の六男の源義時の四男。例文帳に追加

He was the fourth son of MINAMOTO no Yoshitoki who was the sixth son of MINAMOTO no Yoshiie (HACHIMANTARO Yoshiie).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

板垣退助家の分家乾左八正春の養子。例文帳に追加

He was adopted by Sahachi Masaharu INUI, the head of a branch family of the ITAGAKI family of which Taisuke ITAGAKI was the head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八条上杉家（はちじょううえすぎけ）は、上杉氏の諸家のひとつ。例文帳に追加

The Hachijo Uesugi family is one of the many families of the Uesugi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

——ところで、その離れ家ですが、八ヶ月もの間｜空家になっていたんです。例文帳に追加

The cottage had been standing empty this eight months,  - Conan Doyle『黄色な顔』

私は学校に向けて朝八時半に家を出た。例文帳に追加

I left home at 8:30AM to go to school.  - Weblio Email例文集

隣の家は娘一人に婿八人だ.例文帳に追加

Our next‐door neighbor's daughter has any number of [is not short of, is besieged by] admirers [admiring young men].  - 研究社 新和英中辞典

八徳という,俳人や画家が着た衣服例文帳に追加

in Japan, vestment worn by poets and painters, called 'hattoku'  - EDR日英対訳辞書

一ヶ月のうちで在家の者が八戒を守るべき6日例文帳に追加

the six days of a month when a layman observes the eight commandments  - EDR日英対訳辞書

孔子の死後、儒家は八派に分かれた。例文帳に追加

After the death of Koshi, Ju-ka was divided into eight schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表千家八代・啐斎に重用される。例文帳に追加

Joeki was given preferential treatment by the eighth head of Omotesenke (the house of Omotesen) Sottakusai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開祖は元上杉氏家臣・関之信（関八左衛門）。例文帳に追加

The school was founded by Yukinobu SEKI (Hachizaemon SEKI), a former vassal of Uesugi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（妻は井上流家元の五世井上八千代）例文帳に追加

(His wife is Yachiyo INOUE, the fifth head of Inoue school.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八右衛門は家賃の督促があると言って止める。例文帳に追加

Hachiemon still tries to stop him mentioning that the landlord is coming to gather the rent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八家秘録及び諸真言目録例文帳に追加

The Esoteric Buddhism of the Eight Japanese monks who went to China and the mantra catalogs  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947年、家元、四世井上八千代を襲名例文帳に追加

1947 – Succession to the head of the School, as Yachiyo INOUE the 4th  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000年、家元「井上八千代」を襲名例文帳に追加

2000 – Succession to the head of the school as Yachiyo INOUE  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス