「対円」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

円はドルに対して１０％上昇した。例文帳に追加

The yen appreciated 10 percent against the dollar.  - Tanaka Corpus

円がドルに対して値を下げる見込みだ。例文帳に追加

The yen is expected to lose value against the dollar.  - Tanaka Corpus

ドルに対する円相場があがった。例文帳に追加

The exchange rate for the yen against the dollar has risen.  - Tanaka Corpus

5-9対の小葉は1-2cmの楕円形で縁は鋸歯状。例文帳に追加

Five to nine pairs of folioles are oval-shaped, 1 to 2 centimeters, and have sawtooth edges.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

④【外部委託先に対する金融円滑化の徹底】例文帳に追加

(4) Ensuring Finance Facilitation at Outsourcing Contractors  - 金融庁

③【中小企業金融円滑化法への対応】例文帳に追加

(3) Handling of the SME Finance Facilitation Act  - 金融庁

情報機器とユーザとの間の対話を円滑化する。例文帳に追加

To smooth the dialog between information apparatus and a user. - 特許庁

円筒対称偏光レーザー共振器例文帳に追加

CYLINDRICALLY SYMMETRIC POLARIZED LASER RESONATOR - 特許庁

円筒壁２が、対向する位置に開口部6a、6bを有する。例文帳に追加

A cylindrical wall 2 has opening parts 6a, 6b in opposed positions. - 特許庁

円錐インボリュート歯車及び歯車対例文帳に追加

CONICAL INVOLUTE GEAR AND GEAR PAIR - 特許庁

コストをかけることなくユーザと円滑に対話を行う。例文帳に追加

To inexpensively perform smooth conversations with a user. - 特許庁

前記対向電極部３ａを円弧状に形成する。例文帳に追加

The counter electrode part 3a is formed in the shape of an arc. - 特許庁

環境の明るさの変化に円滑に対応できるようにする。例文帳に追加

To smoothly cope with change of brightness of environment. - 特許庁

円錐形インボリュート歯車対の設計評価装置例文帳に追加

DESIGN EVALUATION DEVICE FOR CONICAL SHAPE INVOLUTE GEAR PAIR - 特許庁

ハウジングは半円筒凹部４２、４６によって形成された第１対向円筒開口対と、他方の半円筒凹部４４、４８によって形成された第２の対向する円筒開口対とを有している。例文帳に追加

A housing has a first facing cylindrical opening couple formed by half cylindrical recessed parts 42, 46 and a second facing cylindrical opening couple formed by the other half cylindrical recessed parts 44, 48. - 特許庁

ソケット本体に対するカバーの変位を円滑にする。例文帳に追加

To smooth the displacement of a cover with respect to a socket body. - 特許庁

故障発生時の円滑で迅速な対処を可能とする。例文帳に追加

To take a smooth and quick countermeasure at the occurrence of a malfunction. - 特許庁

円筒状表面を持つ対象物用把持具例文帳に追加

HOLDER FOR OBJECT HAVING CYLINDRICAL SURFACE - 特許庁

非円形歯車対を用いたステアリング機構例文帳に追加

STEERING MECHANISM USING NONCIRCULAR GEAR PAIR - 特許庁

装飾車輪及び軸対称配置円柱レンズシート例文帳に追加

DECORATIVE WHEEL AND COLUMNAR LENS SHEET OF AXIAL SYMMETRICAL ARRANGEMENT - 特許庁

情報機器とユーザとの間の対話を円滑化する。例文帳に追加

To smooth a dialogue between information equipment and a user. - 特許庁

情報機器とユーザとの間の対話を円滑化する。例文帳に追加

To smooth interaction between an information apparatus and a user. - 特許庁

円盤状のメディアに対する印刷装置例文帳に追加

PRINTING DEVICE FOR DISK-TYPE MEDIA - 特許庁

コストをかけることなくユーザと円滑に対話を行う。例文帳に追加

To smoothly have a dialogue with a user without increasing cost. - 特許庁

（1）新連携対策支援事業（継続）（予算額2,503百万円）例文帳に追加

(1) Programs for new partnerships (continuation)(\\2,503 million budget) - 経済産業省

第1-4-1-1図　主要通貨の対円為替レート例文帳に追加

Figure 1-4-1-1 Exchange rates of major currencies against Yen - 経済産業省

円高対策：平成23年度第4次補正予算例文帳に追加

Measures against the yen’s appreciation under the fourth supplementary budget for fiscal 2011  - 経済産業省

1 ．生活衛生関係営業対策【23 年度予算：3.8 億円】例文帳に追加

1. Measures for the environmental sanitation business (fiscal 2011 budget: ¥380 million)  - 経済産業省

1 ．生活衛生関係営業対策【24 年度予算：4.3 億円】例文帳に追加

1. Measures for the environmental sanitation business (fiscal 2012 budget: ¥430 million)  - 経済産業省

商用関係者に対するビザ発給の円滑化例文帳に追加

Facilitation of approval for visas to business persons  - 経済産業省

⑤レアアース等対策（1014億10百万円）例文帳に追加

5) Policy actions on rare earths (\\101,410 million) - 経済産業省

３ 電力確保対策 １１９億円例文帳に追加

3. Securing electricity supply 11.9 billion yen - 厚生労働省

対象物２の前方に円錐形状の対物レンズ４が配置される。例文帳に追加

An objective lens 4 in a conic shape is provided in front of an object 2. - 特許庁

ドルは日本の通貨に対し１ドル３６０円から３０８円に切り下げられた。例文帳に追加

The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen. - Tatoeba例文

ドルは日本の通貨に対し１ドル３６０円から３０８円に切り下げられた。例文帳に追加

The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen.  - Tanaka Corpus

なお、比叡山の僧はのちに円仁派と円珍派に分かれて激しく対立するようになった。例文帳に追加

Later on, the monks of Mt. Hiei split into an Ennin faction and an Enchin faction and opposed each other bitterly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前方部幅は後円部の直径にほぼ等しく、後円部の前方部に対する比率はおよそ11.1である。例文帳に追加

The width of the front part is almost the same as the diameter of the round part, with the ratio at 1: 1.1.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墳丘長139メートルで、後円部は主軸に対してやや楕円になり、前方部は長い。例文帳に追加

The length of the tumulus is 139 meters, and the form of the back circular part is rather oval toward the principal axis, and the front square part is long.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨日、ドル／円の為替市場で、ドルに対して円が史上最高値をつけました。例文帳に追加

Yesterday, in dollar-yen exchange trading, the yen rose to a record high against the dollar.  - 金融庁

また、2001年は、一般政府部門の赤字32兆円に対し、民間の貯蓄超過は42兆円である。例文帳に追加

In addition, while the deficit of the general government was \\ 32 trillion, the excess savings of the private sector stood at \\ 42 trillion in 2001. - 財務省

一対の円板環状のフランジ（５６、５６）は、円筒状のローラ（５２）よりも硬い材料で作られている。例文帳に追加

A pair of annular flanges (56, 56) are made of a material harder than a cylindrical roller (52). - 特許庁

前記一対の回転円筒状電極の少なくとも一方は円筒状ターゲット１３を備える。例文帳に追加

At least either of the pair of the rotary cylindrical electrodes is provided with a cylindrical target 13. - 特許庁

円管４又は円管４内の流体の均一で効率的な回転対称加熱が可能となる。例文帳に追加

Even, efficient, and rotationally symmetric heating of the tube 4 or the fluid in the tube 4 is made possible. - 特許庁

この円環状の突部１０ｂは大気弁部１２ｄの円環状の凹部１２ｈに対向している。例文帳に追加

This annular ring-shaped projection part 10b is opposed to an annular ring-shaped recessed part 12h of a breather valve part 12d. - 特許庁

出力円板とクラッチ保持円板２１はばね２７で連結され、相対的に回転する。例文帳に追加

The output disc and a clutch holding disc 21 are connected by a spring 27, and relatively rotate. - 特許庁