「対円」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

プレス加工により一対の端部を対向させて円筒状に形成され、端部間に繋ぎ目８０を有する円筒軸１６である。例文帳に追加

The cylindrical shaft 16 is formed into a cylindrical shape by opposing a pair of end parts by press working and has joints 80 between the end parts. - 特許庁

回転軸3のセンサ対向部22は、転がり軸受4の軸心を中心とする円周面21aに対して偏心した円周面22aを有している。例文帳に追加

A sensor opposed part 22 of the rotary shaft 3 includes a circumferential surface 22a eccentric with respect to a circumferential surface 21a having the shaft center of the rolling bearing 4 as its center. - 特許庁

上記円弧状部３１に対して円弧状部３２を回転させることによって、ベース部材２１に対する吊下げ部材２５の傾きを調節する。例文帳に追加

The inclination of the hanging member 25 to the base member 21 is adjusted by rotating the circular part 32 to the circular part 31. - 特許庁

各グループノード１２０に対応して、円形領域１１０と一対の円弧領域１３０を設定する。例文帳に追加

The circular region 100 and a pair of circular-arc regions 130 are set corresponding to each group node 120. - 特許庁

次に、ベース部材の非対称カット面を半径Ｒ_0 の仮想円筒体の円周に沿って整形し非対称カット湾曲面を形成する。例文帳に追加

Subsequently, the asymmetrically cut face of the base member is shaped along the circumference of an imaginary cylindrical body with a radius R0 to form an asymmetric cut curve face. - 特許庁

山３と谷４との対を円周方向に３対以上連続させて、円周方向に波打った形状とする。例文帳に追加

A pair of a screw thread 3 and a root of thread 4 are formed wavelike by continuing not less than 3 pairs in the circumferential direction. - 特許庁

この支持構造は、一対の円柱状の支持部材Ｐ，Ｐと、ハウジングに形成された一対の円形挿入孔とから構成される。例文帳に追加

The support structure includes: a pair of columnar support members P, P; and a pair of circular insertion holes formed on a housing. - 特許庁

ハブ２７が断面円弧形状の主体部３１と、主体部３１の一対の円弧端３２から延設された一対のフランジ３３とを有する。例文帳に追加

The hub 27 has a main body part 31 having an arch-like cross section and a pair of flanges 33 extended from a pair of arch ends 32 of the main body part 31. - 特許庁

軸部材１２が、中心軸線を中心として円筒部材１１に対して相対的に回転可能に、円筒部材１１の内部に挿入されている。例文帳に追加

Then a shaft member 12 is inserted into the cylinder member 11 in a manner relatively rotatable with respect to the cylinder member 11 about the central axis. - 特許庁

ほぼ円形ないし楕円形の対象物を高精度で安定して認識できる対象物の形状認識方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To accurately and stably recognize an object which has an approximate circular and elliptic shape. - 特許庁

一対の接続部１６は、一対の円弧部１４の両端を接続し単一の円周の半径方向内側に突出している。例文帳に追加

A pair of connections 16 connect both ends of a pair of the circular arc parts 14 and project inside a radial direction of a single circumference. - 特許庁

急激に進む円高に対応すべく、財務省は「円高対応緊急パッケージ」を発表した。例文帳に追加

On August 24, 2011, the Ministry of Finance announced the “Emergency Package in Response to the Yen’s Appreciation” to deal with the rapid appreciation of the Japanese yen.  - 経済産業省

文字板１と、導光円盤指針２と、導光円盤指針用光源８とを備える表示装置において、導光円盤指針用光源８を、導光円盤指針２の中央部に対向する位置に配置し、導光円盤指針２の中央部に対して光を照射させる。例文帳に追加

In this display provided with the dial 1, the light transmission disk pointer 2, and a light source 8 for the light transmission disk pointer, the light source 8 for the light transmission disk pointer is arranged in a position opposed to the central part of the light transmission disk pointer 2, and light is emitted toward the central part of the light transmission disk pointer 2. - 特許庁

空胴共振器１内に、同軸的に配設された誘電体の円管４あるいはその円管４内に収容される流体Ａ等の被加熱物に対し、円管４の中心軸に対する円周方向と軸方向に一定で、軸方向に向かうかあるいは円周に沿う電界を発生させる。例文帳に追加

In the cavity resonator 1, a magnetic field that is constant in a circumferential direction and an axial direction with respect to an axis of a tube 4, and directed in the axial direction, or hugging a circumference is generated with respect to the heating object such as the tube 4 of coaxially arranged dielectrics, or a fluid A housed in the tube 4. - 特許庁

政府は銀行に対して400億円の資本再注入を決定した。例文帳に追加

The government decided on a recapitalization of 40 billion yen for the bank.  - Weblio英語基本例文集

裁判所は特許権侵害に対して１５万円の罰金を科した。例文帳に追加

The court imposed a 150,000 yen fine for the patent infringement. - Weblio英語基本例文集

日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。例文帳に追加

Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries. - Tatoeba例文

円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。例文帳に追加

The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious. - Tatoeba例文

対角線状に船首から船尾へ縦断する軽い円材例文帳に追加

a light spar that crosses a fore-and-aft sail diagonally  - 日本語WordNet

円の反対側に調整された補色（またはその名前）の図例文帳に追加

a chart in which complementary colors (or their names) are arranged on opposite sides of a circle  - 日本語WordNet

全体に対する比率が三角形の部分で分けられた円形のチャート例文帳に追加

a circular chart divided into triangular areas proportional to the percentages of the whole  - 日本語WordNet

球、または他の面を、通常均等で対称な2つの部分に分ける円例文帳に追加

a circle dividing a sphere or other surface into two usually equal and symmetrical parts  - 日本語WordNet

台風の進行方向に対し右側の半円の区域例文帳に追加

the zone on the right hand side of the wind mass of a typhoon, as it moves forward  - EDR日英対訳辞書

外国為替相場で,日本円の外国通貨に対する価値が低くなること例文帳に追加

a weak yen exchange rate  - EDR日英対訳辞書

昨年以来、円はドルに対して２０％以上下落した。例文帳に追加

The yen has tumbled by over 20 percent against the dollar since last year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。例文帳に追加

Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.  - Tanaka Corpus

円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。例文帳に追加

The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.  - Tanaka Corpus

与えられた円弧に対し、XFillArcとXFillArcsは1つの点をそれぞれ1度しか描画しない。例文帳に追加

For any given arc, XFillArc and XFillArcs do not draw a pixel more than once. - XFree86

現在では、相続講志12万円以上納付の講員に対して下附。例文帳に追加

At present, it is given to believers who donates more than 120,000 yen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円融と兼家は対立の末にひとつの妥協点を見出した。例文帳に追加

As a result of the confrontation, Enyu and Kaneie reached a compromise.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１．中小企業等に対するきめ細かで円滑な資金供給例文帳に追加

1. Facilitated Supply of Funds for Small- and Medium-sized Enterprises (SMEs), etc.  - 金融庁

エア・ドゥの債務は現在，資産に対して３億円の超過となっている。例文帳に追加

Air Do's liabilities are now 300 million yen greater than its assets.  - 浜島書店 Catch a Wave

貸し渋り対策（貿易金融の円滑化支援、中小企業支援）、例文帳に追加

Address the credit crunch (facilitation of trade finance and assistance to small- and medium-sized enterprises)  - 財務省

貸し渋り対策（貿易金融の円滑化支援、中小企業支援）例文帳に追加

Addressing the credit crunch (facilitation of trade finance and assistance to small- and medium-sized enterprises)  - 財務省

真球度の評価方法としては外接円に対する面積率を用いる。例文帳に追加

The area ratio for a circumscribed circle is used as an evaluation method for sphericity.  - 特許庁

キャプスタン２は１対の円筒形キャプスタン（２Ｒ、２Ｌ）である。例文帳に追加

The capstan 2 comprises a pair of cylindrical capstans (2R, 2L). - 特許庁

一対の電極５ａ，５ｂは、同心円状の電極パターンとなっている。例文帳に追加

A pair of electrodes 5a, 5b form a concentric electrode pattern. - 特許庁

多種レーザ波長に対応の円形平板状波長変換系レーザ装置例文帳に追加

DISCOIDAL WAVELENGTH CONVERSION LASER DEVICE USABLE FOR VARIOUS LASER WAVELENGTHS - 特許庁

すなわち、同心円状の電極１１は、点対称に形成されている。例文帳に追加

Namely, the electrodes 11 of the concentric circle shape are formed in a point symmetry. - 特許庁

固定子２３を回転子２１に対して同心円状に配置する。例文帳に追加

A stator 23 is arranged concentrically to a rotor 21. - 特許庁

カセットシェルに対するリールロック部材の円滑な動作を確保する。例文帳に追加

To secure smooth operation of a reel locking member with respect to a cassette shell. - 特許庁

そして、１組の鼻孔に対応する円形ペアを検出する（ステップＳ６）。例文帳に追加

Then the CPU detects a pair of circles corresponding to a pair of nostrils (step S6). - 特許庁

円環状表面２１１には櫛形電極２２３が対向している。例文帳に追加

Comb-shaped electrodes 223 face each other on the surface 211. - 特許庁

オブジェクトと仮想環境ディスプレイとの間の対話を円滑にする。例文帳に追加

To smoothen interaction between an object and a virtual environment display. - 特許庁

画像処理装置は、円領域に対応する画像データを生成する。例文帳に追加

The image processor generates image data corresponding to a circular area. - 特許庁