「対手」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

身分保障のある官吏の非行に対する処罰の手続き例文帳に追加

punishment procedures administered to a tenured governmental official  - EDR日英対訳辞書

相手に対する取り扱いが親切でていねいなさま例文帳に追加

when giving care to an invalid, to be kind and courteous  - EDR日英対訳辞書

相手に対して柔らかくへりくだった態度例文帳に追加

an attitude of being modest toward another  - EDR日英対訳辞書

相撲で,相手の攻撃に対処する仕方例文帳に追加

a counterattack technique in sumo  - EDR日英対訳辞書

相手の礼に対し,自分もこれに相応した敬意を尽くす例文帳に追加

to return a salute  - EDR日英対訳辞書

相手と直接対決せずに遠吠えする例文帳に追加

to criticize a person indirectly  - EDR日英対訳辞書

相手の言動に対してわざと鈍く反応すること例文帳に追加

an act of intentionally reacting slowly to others' speech or behavior  - EDR日英対訳辞書

(戦いで)互いに手出しをしないまま対立を続ける例文帳に追加

to face one another in opposition, without actually physically fighting  - EDR日英対訳辞書

身を斜め向きにして相手に対すること例文帳に追加

an act of facing a person with one's body aslant  - EDR日英対訳辞書

相手の問いに対して逆に問い返す例文帳に追加

to answer a question with another question  - EDR日英対訳辞書

取引額や生産量などに対する手数料例文帳に追加

the rate of turnover or output  - EDR日英対訳辞書

相手国に対する報復として課する関税例文帳に追加

a tariff introduced as retaliation  - EDR日英対訳辞書

相手の心情に対して,理解のないさま例文帳に追加

of a person, having no understanding of another's feelings  - EDR日英対訳辞書

相手の心情に対して,理解のないこと例文帳に追加

the lack of understanding of another's feelings  - EDR日英対訳辞書

対立する意見を持ち論争している相手例文帳に追加

a participant in an argument  - EDR日英対訳辞書

相手に対し,否定の意志を表す時に発する語例文帳に追加

a word spoken when a person expresses negative feelings towards another  - EDR日英対訳辞書

相手に対する態度が丁寧である程度例文帳に追加

the degree to which politeness is shown to others  - EDR日英対訳辞書

相手に対する扱いのむごさの程度例文帳に追加

the degree to which an opponent is treated cruelly  - EDR日英対訳辞書

相手に対してありがたく感じる程度例文帳に追加

the degree to which someone is grateful for something  - EDR日英対訳辞書

相手に対して気がねしている様子であるさま例文帳に追加

having an appearance of feeling constrained by someone  - EDR日英対訳辞書

相手に対して気がねする感じである程度例文帳に追加

a degree of looking as if feeling constrained by someone  - EDR日英対訳辞書

相手に対して申し訳ないと感じる程度例文帳に追加

the degree to which one feels conscience-stricken with regard to one's behavior toward someone else  - EDR日英対訳辞書

相手の気持ちに対して,思いやりがなく冷淡である例文帳に追加

indifferent, with no consideration for others' feelings  - EDR日英対訳辞書

相手に対する思いやりのなさの程度例文帳に追加

one's degree of heartlessness toward others  - EDR日英対訳辞書

相手に対する扱いが親切で丁寧であること例文帳に追加

the act of being kind and courteous when dealing with other people  - EDR日英対訳辞書

相手に対する扱いが親切で丁寧である程度例文帳に追加

the degree of kindness and courteousness when dealing with other people  - EDR日英対訳辞書

相手の心情に対して理解がないこと例文帳に追加

of a person, the state of having no understanding of another's feelings  - EDR日英対訳辞書

相手の心情に対する理解のなさの程度例文帳に追加

the state of lacking understanding of anther's feelings  - EDR日英対訳辞書

個体私有制という,生産手段に対する所有制度例文帳に追加

the individual ownership system  - EDR日英対訳辞書

対立する相手に逆らうようにさせる例文帳に追加

to force a person to face an opponent  - EDR日英対訳辞書

相手に対して申し訳なく思っているさま例文帳に追加

to feel apologetic  - EDR日英対訳辞書

対等な立場で互いに助け合う相手例文帳に追加

a partner who is in the same situation  - EDR日英対訳辞書

相手に対して一度,事をしかけてみること例文帳に追加

the action of attempting to do something to an opponent only once  - EDR日英対訳辞書

相手の寛大な態度に対して思い上がることができる例文帳に追加

to be able to take advantage of a person's generous attitude  - EDR日英対訳辞書

(相手に対抗して)自分の意思を強く押し通すことができる例文帳に追加

to be able to insist on one's way  - EDR日英対訳辞書

対戦相手として打っつかることができる例文帳に追加

to be able to compete with an opponent  - EDR日英対訳辞書

相手の攻撃に対して遣り返すことができる例文帳に追加

to be able to return the attack of someone  - EDR日英対訳辞書

(野球で)対戦相手チームの事前調査をするという任務例文帳に追加

(in baseball) duty of investigating an opponent in advance  - EDR日英対訳辞書

相手の宣伝に対して逆宣伝する例文帳に追加

the act of advertising which refutes the claims of other advertisements  - EDR日英対訳辞書

膀胱結石に対する砕石手術例文帳に追加

an operation consisiting of crushing stone in the urinary bladder into small particles  - EDR日英対訳辞書

スポーツなどにおいて,それぞれの対戦相手を決める例文帳に追加

to divide up players into opposing teams  - EDR日英対訳辞書

按手礼という,聖職者となる者に対する儀式例文帳に追加

a ceremony in which a priest is appointed, called ordination  - EDR日英対訳辞書

狂暴な手段で反対派を弾圧して行う政治例文帳に追加

a government that suppresses its opponents using violent methods - EDR日英対訳辞書

相手から受けた恩恵に対して,それに応じた行為をする例文帳に追加

to approach something with proper appreciation  - EDR日英対訳辞書

自分の能力に対する相手の批評例文帳に追加

an opinion given about one's ability by another person  - EDR日英対訳辞書