「対手」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

武道などにおいて相対したときの相手に対する目の付けどころ。例文帳に追加

one's body part to which their opponent pays their special attention  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多様な使用環境に対する対応性のある手乾燥装置を得る。例文帳に追加

To obtain a hand drying apparatus which can correspond to a variety of use environments. - 特許庁

本発明は、地下貯留槽に対する浮力対策手段の提案にある。例文帳に追加

To propose means to solve buoyancy problems for an underground storage tank. - 特許庁

対象物撮影手段は、前記対象物の状態を撮影する。例文帳に追加

An object photography means photographs states of the object. - 特許庁

評価対象情報発信手段１６は、評価対象情報を発信する。例文帳に追加

An evaluation subject information transmission means 16 transmits the evaluation subject information. - 特許庁

ピーク対応付け手段は、測定ピーク及び基準ピークを対応付ける。例文帳に追加

The peak correlating means correlates the measurement peak and reference peak. - 特許庁

また対価を放送事業者の対価分配手段３から受け取る。例文帳に追加

The prices thereof are received from the price distribution means 3 of the broadcasting company. - 特許庁

対象情報記憶手段は検索対象ごとに位置情報を格納する。例文帳に追加

The target information storage means stores position information for each search target. - 特許庁

間引き手段１２２は、保護対象画像に対してドット間引き処理を行う。例文帳に追加

A thinning means 122 performs dot thinning processing to a protection object image. - 特許庁

実施の形態にかかるファイル処理装置は、取得手段と、変更手段と、対応記憶手段と、生成手段と、呼出手段と、判定手段と、ファイル判定手段と、出力手段と、を備える。例文帳に追加

A file processing device of an embodiment comprises acquiring means, changing means, correspondence storage means, generating means, calling means, determination means, file determination means, and output means. - 特許庁

撮像手段1110、データ読出手段1120、対象領域抽出手段1310、領域辞書作成手段1340、領域位置合わせ手段1330、検査領域設定手段1350、密度辞書作成手段1360及び検査手段1370を備えて構成される。例文帳に追加

The substrate appearance inspecting apparatus includes an imaging means 1110, a data reading means 1120, a target region extracting means 1310, a region dictionary creating means 1340, a region aligning means 1330, an inspected region setting means 1350; a density dictionary creating means 1360, and an inspecting means 1370. - 特許庁

指し手格納部２５には利用者の指し手が格納され、対応データ格納部２６には指し手として予想される複数の指し手とこの各々に対応する応手との対応データが、データベースから読み出されて格納される。例文帳に追加

A move storage part 25 stores moves of a user and a corresponding data storage part 26 stores a plurality of moves supposed as the moves and corresponding data to response moves corresponding to the respective of them by reading them from database. - 特許庁

ゲーム実行部（３６）は、各操作対象選手の選手データと、各味方選手の選手データと、に基づいて、操作対象チームと、対戦相手チームと、がサッカーの試合を行うゲームを実行する。例文帳に追加

A game execution part (36) executes a soccer game in which a team to be manipulated by the players and an opponent team based on the player data of the respective target players to be manipulated and the player data of the ally players. - 特許庁

被搬送物１を搬送する搬送手段２と、切断手段３と、切断手段３を移動させる移動手段と、切断手段３の被搬送物１に対する相対位置を固定する位置固定手段４と、を備えた切断装置である。例文帳に追加

The cutting apparatus includes: a conveyance means 2 for conveying the conveyed object 1; a cutting means 3; a moving means for moving the cutting means 3; and a position fixing means 4 for fixing a relative position of the cutting means 3 to the conveyed object 1. - 特許庁

手摺ブラケットは、手摺部材の端部に固着される手摺固着部５１と、手摺固着部の手摺部材と反対側に突出し、かつ手摺延設方向に対して上方又は下方に延出する第２連結部５２とを有する。例文帳に追加

The handrail bracket comprises a handrail fixing part 51 which is fixedly attached to the end of the handrail member, and a second coupling part 52 which is protruded to the side, opposite to the handrail member, of the handrail fixing part and elongated out upward or downward with respect to the direction of the elongation of the handrail. - 特許庁

既存のエラーへの対応手順に変更はない。例文帳に追加

No change on existing error handling procedure.  - Weblio Email例文集

その運転手はトラックを絶対に離れなかった。例文帳に追加

The driver never left the truck.  - Weblio Email例文集

対照的に彼らは運動が下手だ。例文帳に追加

On the contrary, they are no good at sports. - Weblio Email例文集

こういったものは絶対に上手くいくとは思えません。例文帳に追加

I don't think anything like this ever works. - Weblio Email例文集

この手のことに対しては私はまだ若すぎる。例文帳に追加

I'm too young for this shit. - Weblio Email例文集

あなたの私に対する手配に感謝します。例文帳に追加

I am grateful for the preparations you made for me.  - Weblio Email例文集

私はあなたの手厚い対応に感謝します。例文帳に追加

I am grateful for your warm response.  - Weblio Email例文集

私たちの対戦相手は大学生だった。例文帳に追加

Our match opponents were university students.  - Weblio Email例文集

どんなことに対しても、手を抜くのはダメだと思う。例文帳に追加

I think that no matter what it is, it is not good to cut corners.  - Weblio Email例文集

彼らはしばしば対人関係が上手く行かない。例文帳に追加

They often don't do well with interpersonal relationships.  - Weblio Email例文集

彼らは対人関係がしばしば上手く行かない。例文帳に追加

They often don't do well with interpersonal relationships.  - Weblio Email例文集

私は英語に対して苦手意識がある。例文帳に追加

I have an awareness that I am not good at English.  - Weblio Email例文集

この動議に反対の人は手を挙げてください。例文帳に追加

All those in opposition to this motion please raise their hands.  - Weblio Email例文集

私はそれに対して思いつくあらゆる手段を試みました。例文帳に追加

I tried every way of thinking about it. - Weblio Email例文集

あなたは絶対にその中に手を入れてはいけない。例文帳に追加

Under no circumstances should you put your hand in there. - Weblio Email例文集

高齢はこの手術に対して危険性はない。例文帳に追加

Old age is no contraindication to this surgery.  - Weblio英語基本例文集

そのレスラーは彼の対戦相手を試合で負かした。例文帳に追加

The wrestler trounced his opponent in the match.  - Weblio英語基本例文集

彼に対する個人再生手続が開始された。例文帳に追加

His individual rehabilitation proceedings have started. - Weblio英語基本例文集

その売り手は中古車に対する瑕疵担保責任を負う。例文帳に追加

The seller has defect liability for a used car. - Weblio英語基本例文集

売り上げに対して 1 割の手数料を出す[取る].例文帳に追加

allow [get] a commission of 10 percent [(a) 10 percent commission] on sales  - 研究社 新英和中辞典

人に対して 1 万円の小切手を振り出す.例文帳に追加

draw a check on a person for 10,000 yen  - 研究社 新英和中辞典

すぐ手術をすることが絶対必要だった.例文帳に追加

An immediate operation was imperative.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は絶対に彼に手紙を書かない.例文帳に追加

She never does write to him.  - 研究社 新英和中辞典

ダラスはフットボール選手権を賭けてシカゴと対戦した.例文帳に追加

Dallas played Chicago for the football championship.  - 研究社 新英和中辞典

[相手の言葉に対して] そんなこと言うものじゃない.例文帳に追加

What kind of talk is that?[!]  - 研究社 新英和中辞典

この問題に対してどうにも答え[打つ手]がない.例文帳に追加

There can be no answer to this problem.  - 研究社 新英和中辞典

私はこの子に対して何の力もない 《手に負えない》.例文帳に追加

I can do nothing with this boy.  - 研究社 新英和中辞典

合法的手段で彼に対抗していく.例文帳に追加

I will challenge him by lawful means.  - 研究社 新和英中辞典

今ではその切手は収集家のねらう対象になっている.例文帳に追加

That stamp is now a collector's item.  - 研究社 新和英中辞典

この家を他人の手に渡すようなことは絶対しない.例文帳に追加

I shall never let this house fall into strange hands.  - 研究社 新和英中辞典