「対手」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

再生手段５は、曲データ記憶手段３に記憶された編集対象曲データを再生する。例文帳に追加

A reproducing means 5 reproduces music data to be edited which are stored in a music data storage means 3. - 特許庁

非会員に対する確実な入会案内の配信と入会手続きの為の手間の軽減を実現する。例文帳に追加

To deliver invitations to nonmembers reliably and reduce the labor of sign-up procedures. - 特許庁

選択手段３は、上記解析結果に対応するファイル名を結合手段４に通知する。例文帳に追加

The selecting means 3 reports a file name corresponding to the analyzed result to a coupling means 4. - 特許庁

移動制御手段５１ａは、異常に対応する位置に移動するよう移動手段５２を制御する。例文帳に追加

A movement control means 51a controls the moving means 52 to move to the position corresponding to the abnormality. - 特許庁

音出力手段Ｋ４は、特定手段Ｋ２が特定した動作データに対応する音声を出力する。例文帳に追加

Sound output means K4 outputs voice corresponding to the operation data specified by the specifying means 2. - 特許庁

専用の把手は、他への流用が不可能であったが、多様な対象物に把手を付けられる様にする。例文帳に追加

To attach handles to various objects although a dedicated handle can not be used for other appropriations. - 特許庁

記憶部１２は、患者に対して実施された各手術の手術情報を記憶する。例文帳に追加

The storage part 12 stores operation information of each operation performed to a patient. - 特許庁

確定手段が特定した対象ＭＦＰを通信相手として、通信を実行する。例文帳に追加

Communication is performed with the target MFP that is determined by determination means as a communication partner. - 特許庁

手提げ１５を形成する一対の合成樹脂製の手提げ片５を重ねた状態で形成する。例文帳に追加

The handle 15 is formed in a state of overlapping a pair of synthetic resin handle pieces 5 forming it. - 特許庁

印刷制御手段（４４）は、判定手段（４２）の判定結果に対応する印刷出力を実行する。例文帳に追加

A printing control means 44 performs a printout corresponding to the determined result of the determining means 42. - 特許庁

次に、算出した相手先のＩＰアドレスを用いて、相手先に対して情報を送信する。例文帳に追加

Then the gateway apparatus 100 uses the calculated destination IP address to transmit information to the destination. - 特許庁

供給手段６ｂは、着信者に対して、記録手段６ａに記録されたメッセージを供給する。例文帳に追加

A supply means 6b supplies a message recorded by the recording means 6a to the receiver. - 特許庁

カメラデータの入手システム及びカメラデータ入手に対する課金システム例文帳に追加

ACQUISITION SYSTEM FOR CAMERA DATA AND CHARGING SYSTEM FOR ACQUISITION OF CAMERA DATA - 特許庁

制御手段にはオートアイリス機構に対する制御特性を設定する手段がある。例文帳に追加

The control means is provided with a means for setting control characteristics for the auto-iris mechanism. - 特許庁

エレベータケージを駆動する支持手段を備えた設備および対応する支持手段例文帳に追加

LIFT INSTALLATION HAVING SUPPORT MEANS FOR DRIVING LIFT CAGE AND CORRESPONDING SUPPORT MEANS - 特許庁

クロック信号供給手段は、パケット中継手段に対して、クロック信号を供給する。例文帳に追加

The clock signal supply means supplies the clock signal to the packet relaying means. - 特許庁

フランジ継手補修装置３０１は、環状のフランジ継手補修装置３０１に対して設けられる。例文帳に追加

A device 301 for repairing flange coupling is arranged to a repairing device 301 for an annular flange coupling. - 特許庁

履歴蓄積手段８５は、精度対応データをセンサデータ履歴記憶手段８１に蓄積させる。例文帳に追加

A history accumulation means 85 accumulates the accuracy correspondence data in the sensor data history storage means 81. - 特許庁

単位レンズの長手方向は、単位形状要素の長手方向に対して交差している。例文帳に追加

A long-side direction of a unit lens crosses with respect to the long-side direction of the unit-shaped element. - 特許庁

このため、コネクタは、相手エンクロージャに対する相手コネクタの位置の変動を補償できる。例文帳に追加

Thus, the connector may compensate variations in the position of a mating connector with respect to the mating enclosure. - 特許庁

繰り返し手段１１は、計算対象ブロック決定手段１７の処理を所定回数、繰り返す。例文帳に追加

A repeat means 11 repeats processing of the calculation block determination means 17 a predetermined number of times. - 特許庁

押出部材１２は、ガイド体１１に対して移動手摺５の長手方向に沿って摺動可能である。例文帳に追加

The pushing-out member 12 can slide along the longitudinal direction of the moving handrail 5 to the guide body 11. - 特許庁

手部検出ユニット２６内には手が差し込まれ、そこに対して放射線の測定が行われる。例文帳に追加

A hand is inserted in a hand-part detecting unit 26, where measurement is performed for radiation. - 特許庁

光発生手段２からの光ビームは光走査手段３にて被測定物１に対して走査される。例文帳に追加

A light beam from a light generating means 2 is scanned to a work 1 by a light scanning means 3. - 特許庁

超音波手術装置において、手術対象に応じて刃及び周波数を選択できるようにする。例文帳に追加

To select a blade and a frequency according to an object for operation in a ultrasonic operation device. - 特許庁

１つの制御記憶手段で複数の演出情報記憶手段に対応し得る遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine where one control storage section can cope with a plurality of presentation information storage section. - 特許庁

復号手段は、取得手段が取得したデータに対して、復号鍵情報で復号する。例文帳に追加

The decoding means decodes the data acquired by the acquisition means with the decoding key information. - 特許庁

遊技制御手段の他の制御手段に対するコマンド送出に要する負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the burden of a game control means required for sending commands to other control means. - 特許庁

表示部９には、相手の音声に対応する日本語文章、手話アニメーションが表示される。例文帳に追加

The sentences in Japanese and the sign-language animation corresponding to the voices of the opposite party are displayed on a display part 9. - 特許庁

把持取っ手用ヒンジ６０は、把持取っ手４０を支持して、車両部分８に対して回動させる。例文帳に追加

The grab handle hinge 60 supports and turns the grab handle 40 with respect to the vehicle part 8. - 特許庁

検知手段４３は、加工機械システムに対する盤本体４１の位置を検知するための手段である。例文帳に追加

The detecting means 43 detects a position of the panel body 41 with respect to the processing machine system. - 特許庁

検出手段３４は、表示手段１１の表示画面に対する操作位置を検出する。例文帳に追加

A detecting means 34 detects an operation position to the display image screen of the display means 11. - 特許庁

さらに、撮像された画像に対し、検出された手振れ量に基づいて手振れ補正処理を行う。例文帳に追加

Furthermore, camera shake correction processing is performed on an imaged image on the basis of the detected camera shake quantity. - 特許庁

入力手段１２は、入力した購入指示を、浄水手段１４に対して送出する。例文帳に追加

The input means 12 sends the inputted purchase indication to a water purification means 14. - 特許庁

吸込風路25に対する取手部37の摺動で取手部37と床ブラシ34との距離が可変する。例文帳に追加

The distance between the hand hold part 37 and a floor brush 34 is made variable by the sliding movement of the hand hold part 37 to the suction air duct 25. - 特許庁

遊技制御手段の他の制御手段に対するコマンド送出に要する負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce burdens on a game control means required for command transmission to other control means. - 特許庁

遊技制御手段の他の制御手段に対する制御コマンド送出に要する負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the burden of a game control means required for transmitting control commands to other control means. - 特許庁

アプリケーションサーバは、対外部死活監視ポートと、監視手段と、死活反映手段とを備える。例文帳に追加

The application server includes an external life-and-death monitoring port, monitoring means and life-and-death reflection means. - 特許庁

大きい手ぶれに対しても精度の高い補正を可能にする手ぶれ補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a camera shake correcting device capable of performing accurate correction even to large camera shake. - 特許庁

前記撮像手段からの撮像画像を前記画像再生手段に対してパケット送信可能とした。例文帳に追加

The imaged image from the imaging means can be transmitted to an image reproduction means in a form of packets. - 特許庁

ハウジング５の温度を測定する手段７６と、温度測定対応出力手段７７とを設ける。例文帳に追加

The measuring means of the housing 5 temperature and a temperature measurement corresponding output means 77 are provided. - 特許庁

一対の等速自在継手１Ａ、１Ｂを備えた高角固定式等速自在継手である。例文帳に追加

The high angle fixed type constant velocity universal joint is provided with a pair of constant velocity universal joints 1A and 1B. - 特許庁

把持手段３００は、一対のハンド部３２１，３３１と、ハンド駆動手段３０４とで形成されている。例文帳に追加

The clamping means 300 comprises a pair of hands 321 and 331 and a hand-drive means 304. - 特許庁

画像形成手段420は、記憶手段416における記憶情報に基づいて対象の画像形成を行う。例文帳に追加

The image forming means 420 forms an image of the object from the information stored in the memory means 416. - 特許庁

手摺本体２３は手摺支持体２２の他端２２ｂに対して摺動自在に設けられている。例文帳に追加

The handrail body 23 is installed slidably relative to the other end 22b of the handrail support 22. - 特許庁