「対等」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

対等な条件で例文帳に追加

on even terms  - 日本語WordNet

対等な立場で。例文帳に追加

We are equal partners.  - 金融庁

(…と)五分五分で, 対等で.例文帳に追加

on even terms (with…)  - 研究社 新英和中辞典

これで対等になった.例文帳に追加

Now we are quits.  - 研究社 新和英中辞典

すべてを対等にする例文帳に追加

to equalize all―level all―put all on a level  - 斎藤和英大辞典

人と対等になる例文帳に追加

to get even with one  - 斎藤和英大辞典

等位[対等]接続詞 《対等の語句を接続する and, but など》.例文帳に追加

coordinating conjunctions  - 研究社 新英和中辞典

私は彼女と対等に話せる。例文帳に追加

I can speak the same as her.  - Weblio Email例文集

…と同等の条件で, 対等で.例文帳に追加

on equal terms with…  - 研究社 新英和中辞典

(ハンディなしの)対等レース.例文帳に追加

a scratch race  - 研究社 新英和中辞典

誰と対等なり例文帳に追加

One is on an equality with―on an equal footing with―on equal terms with―on a level with―on a plane with―on a par with―on even ground with―another.  - 斎藤和英大辞典

日本は列国と対等である例文帳に追加

Japan is on an equal footing with the Great Powers.  - 斎藤和英大辞典

すべて人は生まれながら対等である例文帳に追加

All men are born equal.  - 斎藤和英大辞典

対等の条約を結ぶ例文帳に追加

to conclude a treaty on equal terms  - 斎藤和英大辞典

人と対等に交際する例文帳に追加

to associate with men on an equal footing  - 斎藤和英大辞典

君と僕は対等だ（貸借無し、あいこ）例文帳に追加

We are even―quits.  - 斎藤和英大辞典

すべての人は対等の権利を有する。例文帳に追加

All men have equal rights. - Tatoeba例文

(物事を)対等に行う例文帳に追加

the action of doing something on an equal basis with someone  - EDR日英対訳辞書

両者が対等であること例文帳に追加

the state of two things being equal  - EDR日英対訳辞書

彼らは対等な関係である例文帳に追加

They have an even relationship. - Eゲイト英和辞典

すべての人は対等の権利を有する。例文帳に追加

All men have equal rights.  - Tanaka Corpus

(どちらも対等な利益を受ける)公平な取引.例文帳に追加

an even bargain  - 研究社 新英和中辞典

私は彼と対等の発言権を要求する.例文帳に追加

I claim [demand] an equal voice with him.  - 研究社 新和英中辞典

日本の文明は欧米と対等である例文帳に追加

Japan is on a level with Europe and America in civilization.  - 斎藤和英大辞典

交戦国は国力においてほぼ対等である例文帳に追加

The belligerent powers are about equal in national resources.  - 斎藤和英大辞典

恋愛はすべての人を対等にす（恋に上下の隔て無し）例文帳に追加

Love puts all men on a level  - 斎藤和英大辞典

恋愛はすべての人を対等にす（恋に上下の隔て無し）例文帳に追加

Love is a leveller.  - 斎藤和英大辞典

これで二人は対等になる（貸借が無くなる、あいこになる）例文帳に追加

This will make us quits―put us even―make all even―make all square.  - 斎藤和英大辞典

日本は世界列国と対等になった例文帳に追加

Japan is now on an equality with the World Powers.  - 斎藤和英大辞典

日本のビジネスマンは対等の場を要求しています。例文帳に追加

Japanese businessmen are calling for a level playing field. - Tatoeba例文

対等の条件で契約を結びたいと思った。例文帳に追加

They wanted to negotiate the contract on equal terms. - Tatoeba例文

わがチームはＳチームと対等に戦った。例文帳に追加

Our team played an even game with team "S". - Tatoeba例文

すべての人間は法律的には対等である。例文帳に追加

All human beings are legally equal. - Tatoeba例文

あなたは私と対等で私より下でも上でもない。例文帳に追加

You are my equal; not my inferior or superior. - Tatoeba例文

お母さんと対等になりたかった。例文帳に追加

He wanted to be on equal footing with his mother. - Tatoeba例文

二つ以上の事物が対等の資格で形成する関係例文帳に追加

the relationship on equal terms between two or more entities, called interrelationship  - EDR日英対訳辞書

並立助詞という,対等関係の語を接続する助詞例文帳に追加

a conjunction that joins together like or related words  - EDR日英対訳辞書

対等以下の人を指す対称の人称代名詞例文帳に追加

of Japanese language, a personal pronoun which indicates an equal or a junior person  - EDR日英対訳辞書

双方の義務や権利が対等である条約例文帳に追加

a treaty in which the duties and rights of the signers are equal  - EDR日英対訳辞書

対等な立場で互いに助け合う相手例文帳に追加

a partner who is in the same situation  - EDR日英対訳辞書

絶対等級という,天体の明るさの等級例文帳に追加

the intrinsic luminosity of a celestial body, called absolute magnitude  - EDR日英対訳辞書

私人の対等関係を規定した法律例文帳に追加

a law dealing with the legal relationships of private individuals  - EDR日英対訳辞書

文中において,対等な資格で並列している節例文帳に追加

a clause in a sentence that exists relative to other clauses  - EDR日英対訳辞書

それは対等の合弁事業となるだろう。例文帳に追加

It would be a 50-50 joint venture. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

他の誰もが対等の立場で競う必要があります。例文帳に追加

Everyone else needs to compete on an equal footing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文