「専門職」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

専門職大学院等教育推進プログラム例文帳に追加

Support Program for Promoting Formation of Professional Graduate Schools  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は有職故実の専門家として知られていた。例文帳に追加

His father was well-known as specialist of Yusoku-kojitsu (ancient practices and usages).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1927年専門学校令により附属神職部を設置。例文帳に追加

1927: An auxiliary Shinto-priest Department was established in accordance with the Vocational School Ordinance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国が事務所に２名程度の専門職員を配置する例文帳に追加

The government will assign about two professionals at the office.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

本務を全うするための専門職員の雇用。例文帳に追加

To engage such technical and administrative staff as may be necessary for the performance of its duties.  - 特許庁

「営業」には，取引又は専門職による業務を含む。例文帳に追加

“business” includes a trade or profession; - 特許庁

「商取引」には，専門的職業を含める。例文帳に追加

“trade” includes a profession;  - 特許庁

専門職への直接発送販売システム例文帳に追加

DIRECT SHIPMENT SALES SYSTEM TO PROFESSIONAL JOB - 特許庁

自由職業サービス（独立の専門家）例文帳に追加

Self-employed Service Providers (Independent Professionals) - 経済産業省

専門職業（業種は特定されていない）例文帳に追加

Professionals (category of business not specified) - 経済産業省

専門職業家に対する暫定ライセンスの提供例文帳に追加

Providing temporary license for professionals. - 経済産業省

非専門職業（業種は特定されていない）例文帳に追加

Nonprofessionals (category of business not specified) - 経済産業省

（増加する専門的・技術的職業従事者）例文帳に追加

(Increasing professional and engineering workers) - 厚生労働省

特定の技術分野や専門的職業において、知的ではあるが一途な専門家例文帳に追加

an intelligent but single-minded expert in a particular technical field or profession  - 日本語WordNet

クラスタースペシャリストという,特定専門分野を軸に周辺の知識や技能を有する専門職例文帳に追加

a profession which has knowledge and skills of a specific field and a surrounding area named a cluster specialist  - EDR日英対訳辞書

専門職制度という,専門的知識を有する者にポストを用意する人事制度例文帳に追加

a system of labor in which people with specialized knowledge fill appropriate occupational positions, called specialist system  - EDR日英対訳辞書

ある専門職に関係する技術（手法）および技能について専門の訓練を受けた者。例文帳に追加

a person trained in the techniques (methods) and skills of a profession.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

給与専門家、事務職または事務職員を意味する、またはそれらの例文帳に追加

of or designating salaried professional or clerical work or workers  - 日本語WordNet

1つの専門的職業または1つの専門的職業に従事している人に特徴的な、あるいはそれらにふさわしいさま例文帳に追加

characteristic of or befitting a profession or one engaged in a profession  - 日本語WordNet

平成２０年度より専門スタッフ職を創設する等、職員の専門性を意識した任用・育成体制を確立する。例文帳に追加

The establishment of the recruitment and training system that takes employee expertise into consideration, including the creation of expert staff positions;  - 金融庁

協会は，その会員の専門職としての適切な行為及び専門職としての能力を推進する義務を負うものとする。例文帳に追加

The Association shall be charged with promoting the proper professional conduct of the members and their professional competence. - 特許庁

また端末装置１５から専門員・職員の応対スケジュールを専門員・職員応対スケジュールデータベース１３に登録する。例文帳に追加

Also, the reception/response schedules of professional members/office members are registered in a professional member/office member reception/response schedule database 13 from the terminal equipment 15. - 特許庁

店が閉まるまで専門職の一団が暴飲暴食していた。例文帳に追加

A group of professionals were buzzing and guzzling away until the place closed.  - Weblio英語基本例文集

前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。例文帳に追加

I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time. - Tatoeba例文

オリンピックの後に、彼女は彼女の専門的な職業を始めた例文帳に追加

began her professional career after the Olympics  - 日本語WordNet

専門職の女性たちは、自分の学閥を創り出していった例文帳に追加

professional women have developed an old boy network of their own  - 日本語WordNet

技術面での助言および指導を行う専門技師という職業例文帳に追加

the occupational position of engineering consultant  - EDR日英対訳辞書

証券アナリストという,証券分析を専門的に行う職業例文帳に追加

the occupation of analyzing securities  - EDR日英対訳辞書

ヒーブという,企業内で消費者問題を担当する専門職例文帳に追加

a special profession which deals with consumers' problems in a company named HEIB  - EDR日英対訳辞書

ヤッピーという都会に住み知的専門職についている青年層例文帳に追加

young urban dwellers with an affluent lifestyle, called yuppies  - EDR日英対訳辞書

ヤッピーという都会に住み知的専門職についている青年層の人例文帳に追加

people belonging to the young generation of professional urban dwellers called yuppies  - EDR日英対訳辞書

学問の研究または高度の専門職業のための教育例文帳に追加

an education program for researching a field or preparing for a high-level professional occupation  - EDR日英対訳辞書

前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。例文帳に追加

I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.  - Tanaka Corpus

六　役員、職員及び専門委員に関する次に掲げる書類例文帳に追加

(vi) Documents listed in the following items concerning officers, employees and Expert Advisers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

専門の職人も現れ、非常に精巧なものが作られるようになった。例文帳に追加

Professional craftsmen were born, and they crafted extremely sophisticated dolls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらの会には、服飾を専門とする職業を持つ女性も参加した。例文帳に追加

Female clothing specialists attended the meeting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

占筮（吉凶を占うこと）・地相（方位を観ること）の専門職。例文帳に追加

Specialist of senzei (predicting good and bad fortune) and chiso (observing correct direction).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

須弥壇を専門に製作する職人が存在する。例文帳に追加

There are craftsmen dedicated solely to manufacturing of sumidan (An altar made of fine timber, generally with paneling, hame).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公共政策専攻（専門職学位課程、公共政策大学院）例文帳に追加

Department of Government (Professional Degree Programs, School of Government)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経営管理専攻（専門職学位課程、経営管理大学院）例文帳に追加

Department of Management (Professional Degree Programs, Graduate School of Management)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法科大学院等専門職大学院形成支援プログラム例文帳に追加

Support Program for Constructing Law School and Other Professional Schools  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法科大学院等専門職大学院教育推進プログラム例文帳に追加

Support Program for Promoting Formation of Professional Graduate Schools Such as Law Schools  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法科大学院等専門職大学院形成支援プログラム例文帳に追加

Support program for establishing professional graduate schools including law schools  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかも専門職を尻目に人気作者となり、7作を残した。例文帳に追加

He became much popular than other professional writers and wrote seven works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは畿内の豪族として専門職の地位を与えられていた。例文帳に追加

Given the position of professionals, they thrived as a powerful clan based in the vicinity of Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス