「小端部ブッシュ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コンロッド小端部側に設けられるブッシュが、軽油やエンジンオイルなどに含まれる硫黄分に起因した腐食・摩耗してしまうことを回避するとともに、長期にわたってブッシュ本来の目的を発揮できるようにする。例文帳に追加

To provide a bush for the small end of a connecting rod which is protected from corrosion and erosion caused a sulfur content included in gas oil or engine oil and exhibits its primary performance for a long time. - 特許庁

鋳抜ピンはブッシュ１とインナーピン２からなり、ブッシュ1は大径部１１と小径部１２を有し、内部にはインナーピン２を挿入する貫通穴１３が形成され、更に貫通穴１３の基端部は大径の段部１４となっている。例文帳に追加

The core pin is composed of a bush 1 and an inner pin 2, wherein the bush 1 has a large diameter part 11 and a small diameter part 12, and is formed, in the inside thereof, with a through-hole 13 for inserting the inner pin 2 and further, the proximate end part of the through-hole 13 is formed into a large diameter stepped part 14. - 特許庁

これにより、主軸受５の軸方向において、クランク軸４の回転に伴う振れ回りによってたわみが発生しても、端部にブッシュ９ａ、９ｂを設けているので、比較的長さの小さなブッシュでも局部的な面圧を緩和することができ、生産性が向上する。例文帳に追加

With this configuration, even if deflection occurs in the axial direction of the main bearing 5 by swing caused by rotation of a crankshaft 4, since the bushes 9a and 9b are provided in the end parts, local face pressure can be released even with a bush having a relatively small length, to improve productivity. - 特許庁

第２シャフト４の中心孔に挿入されるブッシュ２５の内周面の少なくとも一部は、第１シャフト３の一端に向かうに従い径が小さくなるテーパ面２５ｂとされ、第１シャフト３の外周面はブッシュ２５のテーパ面２５ｂに沿うテーパ面３ｂを有する。例文帳に追加

At least a part of the inside surface of a bush 25 inserted to the central hold of the second shaft 4 is formed into a tapered face 25b reduced in diameter toward one end of the first shaft 3, and the outside surface of the first shaft 3 has a tapered face 3b following the tapered face 25b of the bush 25. - 特許庁

スライドブッシュ４は、ステー部２０に設けられたステー孔２１０に嵌合する嵌合部４１０と、嵌合部４１０の最大外径よりも小径の先端部４２０とを有する。例文帳に追加

The slide bush 4 comprises an engagement part 410 which engages with a stay hole 210 provided to the stay part 20 and a tip part 420 which is smaller in diameter than the maximum outer diameter of the engagement part 410. - 特許庁

ピストンピン２０が挿通されるコンロッド小端部１０の貫通孔１１の内周面に密着して設けられ、ピストンピン２０を外套するブッシュ３において、ブッシュ３を、貫通孔１１の内周面に対応した円筒状に形成された裏金材３０の内表面にライニング部３１が密着形成された形態とし、ライニング部３１を、鉄系合金の粉末の焼結体により構成した。例文帳に追加

Bush 3 is closely fitted to the inner circumference surface of through hole 11 in small end 10 of the connecting rod into which piston pin 20 is inserted. - 特許庁

レンズ１には非円形のレンズ穴７を貫通して設け、該レンズ穴７には先端側を僅かに小さくしてテーパーを有す樹脂製のブッシュ８を嵌め、該ブッシュ８の非円形ピン穴９には連結部材２の両側に突出したピン１０を嵌入し、同じくヨロイ３に突出したピン１０を嵌入している。例文帳に追加

A non-circular lens hole 7 is formed penetrating a lens 1 and a resin-made bush 8 which is tapered having its tip side made a little smaller is fitted in the lens hole 7; and a pin 10 which projects from both sides of the connecting member 2 is fitted in a non-circular pin hole 9 of the bush and the projecting pin 10 is fitted in the wraparound endpiece 3 as well. - 特許庁

衝撃吸収部材を設けたフロントサブフレームにおいて、生産性の悪化や、前端部およびその近傍の剛性低下を抑制しながら、前端支持部におけるラバーブッシュを小型化し、これにより軽量化を図ることにある。例文帳に追加

To provide a front sub frame having a shock-absorbing member capable of reducing the weight thereof by miniaturizing a rubber bush in a front end supporting part while suppressing degradation of the productivity and reduction of the rigidity of a front end and a part in a vicinity thereof. - 特許庁

クラッチハブ６１は、ブッシュ６５を介して入力軸５０の外周に回転自在に支持されているハブ円筒部６１ｂを備え、このハブ円筒部の先端部に、第１の遊星歯車機構１０の小径のサンギヤ１２の内周部が連結されている。例文帳に追加

The clutch hub 61 is provided with a hub cylinder 61b rotationally supported at the outer periphery of the input shaft 50 through a bush 65, and the inner periphery of a small diametral sun gear 12 of a first planetary gear structure 10 is connected to the extremity of the hub cylinder. - 特許庁

ボス部の成形時に用いられるブッシュ５はダイカスト品のボス部に加工されるボルト孔の最大径よりも小さい外径を有しており、ボス部の端面から突出するバリはボルト孔を形成する加工を施す際に同時に除去される。例文帳に追加

The bush 5 used upon the molding of the boss part has an external diameter smaller than the maximum diameter of a bolt hole worked at the boss part of the die-cast article, and burrs projecting from the edge face of the boss part are removed simultaneously with working of forming the bolt hole. - 特許庁

そして、環状シール１４の環状部１４Ｂが摺接するブッシュ１１の端面１１Ａ内周側には、例えば約０．１〜１．２ｍｍ、好ましくは約０．１〜１．０ｍｍ程度の微小な寸法ｔをもってテーパ状の面取り部１５を設ける。例文帳に追加

On an inner peripheral side of the end surface 11A of the bush 11 with which the annular portion 14B of the annular seal 14 is sliding contacted, a tapered chamfering portion 15 is formed to have a minute size (t) of, for example, 0.1 to 1.2 mm, or preferably 0.1 to 1.0 mm. - 特許庁

そして、ガイド部４６の先端部とガイド部嵌合凹部５３との嵌合部の隙間、および円筒部４８の先端部とブッシュ嵌合凹部５４との嵌合部の隙間が、制御装置の回路の最小隙間、モータの回路の最小隙間、および回転子３１と固定子３４との間の空隙ｄ_４より狭く構成されている。例文帳に追加

A gap of a fitting part between the distal end of the guide 46 and the guide fitting recessed part 53 and a gap of a fitting part between the distal end of the cylinder 48 and the bush fitting recessed part 54 are constituted to be narrower than a minimum gap of a circuit of a control device, a minimum gap of a circuit of the motor and a void d_4 between the rotor 31 and a stator 34. - 特許庁

ペーストフィリング材料のより均一な取り出しの容易化およびフィリング流れが注入管１から出て行く際の乱流の最小化ならびに最終的には平滑ソーセージ表面の達成を可能にするために、イジェクト端部から突出する円錐形内表面を有するブッシュ６が、前記注入管１のイジェクト端部の領域の周囲に配置される。例文帳に追加

The apparatus has a bush 6 having a conical inner surface, protruded from an ejecting terminal part, and arranged at the vicinity of a region of the ejecting terminal part of an injecting tube 1 to facilitate the uniform taking out of the paste filling material, to minimize the turbulence when the filling flow going out from the injecting tube 1, and finally to enable the smooth sausage surface to be achieved. - 特許庁