「小舞」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

侏儒舞（ひきうとまい）：小人による舞例文帳に追加

Hikiutomai (dwarf dance): a dance performed by dwarfs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中心駅：東舞鶴駅（JR西日本舞鶴線・小浜線）例文帳に追加

Main station: Higashi Maizuru station of JR West Maizuru Line and Obama Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(舞台・小説などの)場面を変える.例文帳に追加

shift the scenes  - 研究社 新英和中辞典

その小説の舞台はドイツだ.例文帳に追加

The scene [setting] of the story is laid in Germany.  - 研究社 新和英中辞典

腕白小僧のように振る舞う特性例文帳に追加

the trait of behaving like an imp  - 日本語WordNet

空気中を舞う小量の物質例文帳に追加

a quantity of small objects flying through the air  - 日本語WordNet

相引きという,歌舞伎の小道具例文帳に追加

a small apparatus used in 'kabuki,' called 'aibiki'  - EDR日英対訳辞書

雨車という,歌舞伎の小道具例文帳に追加

a tool used in drama to imitate the sounds of rain  - EDR日英対訳辞書

煙硝火という,歌舞伎の小道具例文帳に追加

props used in kabuki known as "gunpowder fire props"  - EDR日英対訳辞書

切り首という,歌舞伎の小道具例文帳に追加

a prop used in Kabuki to represent a decapitated head, called 'kirikubi'  - EDR日英対訳辞書

舞台の小道具を扱う職務例文帳に追加

the occupation of handling stage props  - EDR日英対訳辞書

舞台の小道具を扱う職務の人例文帳に追加

a person who handles stage properties  - EDR日英対訳辞書

血紅という,歌舞伎で用いる小道具例文帳に追加

stage properties used in Kabuki called 'noribeni'  - EDR日英対訳辞書

海を舞台とした冒険小説例文帳に追加

an adventure story set at sea  - EDR日英対訳辞書

空を舞台とした冒険小説例文帳に追加

an adventure novel set in outer space  - EDR日英対訳辞書

東舞鶴駅～小浜駅間85km/h例文帳に追加

Higashi-Maizuru Station - Obama Station: 85 km/h  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴市立神崎小学校例文帳に追加

Maizuru Municipal Kanzaki Elementary School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴港-小樽港（週6便運航）例文帳に追加

Maizuru Port - Otaru Port (six times a week)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴港-苫小牧港（不定期）例文帳に追加

Maizuru Port -Tomakomai Port (irregular)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞台上演において舞台装置を動かし、小道具を扱う作業班例文帳に追加

crew of workers who move scenery or handle properties in a theatrical production  - 日本語WordNet

人形浄瑠璃や歌舞伎において,舞台の御簾の内側にある小部屋例文帳に追加

in Kabuki or Japanese 'joruri' puppet theater, a small room behind the bamboo stage curtain  - EDR日英対訳辞書

素人歌舞伎『義太夫勧進帳』　小松市の素人歌舞伎用の新作。例文帳に追加

Amateur Kabuki "Gidayu (style of reciting dramatic narratives) Kanjincho": It is a new act of Amateur Kabuki in Komatsu City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若い女性をシテとした、序ノ舞を舞う大小ものである。例文帳に追加

The piece is a Daishomono with a Jo-no-mai (introductory dance), featuring a young woman as the Shite.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天津司舞（1976年5月4日　甲府市小瀬町　天津司舞保存会）例文帳に追加

Tenzushi-mai dance (May 4, 1976; Kose-machi, Kofu City; Tenzushimai Hozonkai [Tenzushi-mai Dance Preservation Association])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行永家住宅（京都府舞鶴市小倉）（ゆきながけじゅうたく）〔舞鶴市〕例文帳に追加

Residential house of Yukinaga family (Ogura, Maizuru City, Kyoto Prefecture) [Maizuru City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市川小文治歌舞伎映画プロダクション（市川小文治）例文帳に追加

Ichikawa Kobunji Kabuki Eiga Productions (Kobunji ICHIKAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地：京都府舞鶴市上安小安小字暮谷例文帳に追加

Location: Koaza Kuredani, Koyasu, Ueyasu, Maizuru City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小狭小舞(おさごまい)とも「ひれい」ともいう。例文帳に追加

It is also called the "osagomai" or "hirei."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は小娘のように振る舞った。例文帳に追加

She behaved as if she were a little girl to his sons. - Tatoeba例文

空中で風に向かって舞う、旧世界の小型のハヤブサ例文帳に追加

small Old World falcon that hovers in the air against a wind  - 日本語WordNet

歌舞伎で,刃身が折れるように作った小道具例文帳に追加

a kabuki sword that can be broken  - EDR日英対訳辞書

小規模の劇場で行われる歌舞伎興行例文帳に追加

a kabuki performance held in a small playhouse  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎などで用いる小紋を染めた幕例文帳に追加

a curtain dyed in an elegant crest pattern  - EDR日英対訳辞書

小規模の劇場で行なわれる歌舞伎興行例文帳に追加

a Japanese kabuki drama performed in a small theater  - EDR日英対訳辞書

舞台用の小道具を一場ごとに列記した書き付け例文帳に追加

a scene-by-scene list of required stage properties  - EDR日英対訳辞書

狂言の小舞いで謡われる謡い例文帳に追加

in Japanese drama, a chant accompanying a short dance  - EDR日英対訳辞書

江戸時代以前を舞台にした小説例文帳に追加

a novel set in a previous time  - EDR日英対訳辞書

正月の節振舞に着る小袖例文帳に追加

a Japanese garment of padded silk worn for a New Year's feast  - EDR日英対訳辞書

卵紅という,歌舞伎の流血場面での小道具例文帳に追加

a stage property that is used in a scene of bloodshed in kabuki, called {'tamagobeni'}  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎において,花道の揚げ幕の内側にある小部屋例文帳に追加

in Kabuki, a small room backstage, apart from the praise of the admirers  - EDR日英対訳辞書

鳥笛という,舞台効果用の小道具例文帳に追加

a bird whistle used as a stage prop  - EDR日英対訳辞書

梨割りという,歌舞伎の小道具例文帳に追加

kabuki stage props used to create the appearance of blood rushing from an injury, called 'nashiwari'  - EDR日英対訳辞書

御簾内という,舞台の小部屋で演じる人例文帳に追加

in Kabuki or Japanese 'joruri' puppet theater, actors who perform in a small room behind the bamboo stage curtain  - EDR日英対訳辞書

舞台の様子を陰から見るための小窓例文帳に追加

a small window used for monitoring the state of the stage from the stage side  - EDR日英対訳辞書

胴人形という,歌舞伎の小道具の人形例文帳に追加

in Kabuki, a life-size doll used as a prop, called 'doningyo'  - EDR日英対訳辞書