「山積」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

山積み部品供給装置、山積み部品供給システムおよび山積み部品ピッキングシステム例文帳に追加

STACKED COMPONENT FEEDER, STACKED COMPONENT FEEDING SYSTEM AND STACKED COMPONENT PICKING SYSTEM - 特許庁

今日は私の仕事が山積みでした。例文帳に追加

I had a mountain of work today.  - Weblio Email例文集

私の仕事が山積みになっている。例文帳に追加

My work is piling up.  - Weblio Email例文集

山ほど多くの[山積した]困難.例文帳に追加

a mountain of difficulties  - 研究社 新英和中辞典

駅には滯貨が山積している.例文帳に追加

Piles of goods lie undelivered at the station.  - 研究社 新和英中辞典

仕事が山積している.例文帳に追加

I have a lot of business to attend to.  - 研究社 新和英中辞典

まだやることが山積みだよ。例文帳に追加

I still have a lot of work to do. - Tatoeba例文

山積みまたは積み上げるようにする例文帳に追加

arrange into piles or stacks  - 日本語WordNet

彼は仕事が山積みだった例文帳に追加

He heaped him with work  - 日本語WordNet

私たちは難題山積です。例文帳に追加

We have a lot of tough problems. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

粒状固形物の山積み装置例文帳に追加

PILING DEVICE FOR GRANULAR SOLID - 特許庁

取り組まなければならない難問が山積している.例文帳に追加

There is a whole stack of difficult problems that we must deal with.  - 研究社 新和英中辞典

非常口の所に商品が山積みになっていて危険だ.例文帳に追加

The merchandise piled up at the emergency exit is very dangerous.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。例文帳に追加

She left the old newspapers lying in a heap. - Tatoeba例文

私はやるべきことを山積みにしている。例文帳に追加

I've got too much to do. - Tatoeba例文

本はすべて山積みになって置いてあった例文帳に追加

the books lay all together in a heap  - 日本語WordNet

山積みにするかのように、置くか、位置する例文帳に追加

place or lay as if in a pile  - 日本語WordNet

刈り束が山積みになった小麦畑全体例文帳に追加

whole fields of wheat in shock  - 日本語WordNet

ごめん，今日は仕事が山積みで忙しいんだ例文帳に追加

Sorry, but I am snowed under today. - Eゲイト英和辞典

彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。例文帳に追加

She left the old newspapers lying in a heap.  - Tanaka Corpus

私はやるべきことを山積みにしている。例文帳に追加

I've got too much to do.  - Tanaka Corpus

媒体から外れたインクの山積みを抑制することにある。例文帳に追加

To inhibit buildup of ink that impacts outside a medium. - 特許庁

山積み束からの棒材１本取出し装置例文帳に追加

DEVICE FOR EXTRACTING ONE BAR FROM PILED BUNDLE - 特許庁

負荷山積み部３３は、作業割付テーブル２３に対して工程情報と製品情報に基づいて負荷を山積みする。例文帳に追加

A load stacking part 33 stacks loads on a work allocation table 23 according to the process information and the product information. - 特許庁

それらのゴミは処理することが出来ず、山積みにされて放置されている。例文帳に追加

That garbage wasn't able to be handled and has accumulated into a big pile and left unattended to.  - Weblio Email例文集

両親が抗議するまで、教師は学生に関する仕事が山積みになった例文帳に追加

The teacher piled work on the students until the parents protested  - 日本語WordNet

山積みされたワークピースでもロボットで自動的にピッキングできる。例文帳に追加

Thus, it is possible to automatically operate the picking of even the piled workpieces. - 特許庁

ミスター・アランは再び頭を山積みの書類の上にかがめた。例文帳に追加

Mr. Alleyne bent his head again upon his pile of papers.  - James Joyce『カウンターパーツ』

彼はじっと立ち、山積みの書類の上の頭を見据えていた。例文帳に追加

He stood still, gazing fixedly at the head upon the pile of papers.  - James Joyce『カウンターパーツ』

本発明は、熱延鋼板（厚板）から板取りされた塗装を必要とする被塗装鋼板を一時保管場所（ヤード）において山積みする際に、次工程を勘案した山積みを行う被塗装鋼板の山積み方法を提供するものである。例文帳に追加

To pile up object steel plates, which are taken in form of plates from a hot-rolled steel plate (a thick plate) and to be subjected to coating, in a temporarily storing place (a yard) in consideration of the next step. - 特許庁

部品供給装置に多数の部品を山積み状態でストックしても、容易かつ確実に部品の山積み状態を変えることが可能な山積み部品供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stacked component feeder which can easily and reliably change the stacked state of components even if many components are stocked by stacking in the component feeder. - 特許庁

部品供給装置に多数の部品を山積み状態でストックしても、容易かつ確実に部品の山積み状態を変えることが可能な山積み部品供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for feeding stacked parts, which can readily and reliably change a stacked state of parts even when a number of parts are stocked in a device for feeding parts in the stacked state. - 特許庁

山積みされたスラブを搬送する移動機の横に、搬送方向と直角にかつ山積み方向に複数配置した通過センサと、該通過センサからの信号に基づいて、前記スラブの山積み状態を求めるデータ収集演算装置とを備える。例文帳に追加

This device is equipped with a plurality of passing sensors arranged orthogonally to the conveying direction and in the piling direction beside a moving machine for conveying piled slabs, and a data collection operation device for determining the piled state of the slabs based on a signal from each passing sensor. - 特許庁

一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。例文帳に追加

I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers. - Tatoeba例文

この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。例文帳に追加

I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. - Tatoeba例文

一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。例文帳に追加

I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.  - Tanaka Corpus

この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。例文帳に追加

I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.  - Tanaka Corpus

オオヤマツミ（大山積神、大山津見神、大山祇神）は、日本神話に登場する神。例文帳に追加

Oyamatsumi is the god described in Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山積みされた幅が不揃いの単板を、第一の真空吸着手段により吸着し、持ち上げる。例文帳に追加

Stacked-up veneer having an irregular width is sucked and raised by a first vacuum-sucking means. - 特許庁

メダルが山積みになってメダル払い出し口を閉ざすのを防止することのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing closing of a medal delivery port when medals are heaped up. - 特許庁

複数個山積み状態のワーク５０の供給位置の上方にＣＣＤカメラ２０が設置される。例文帳に追加

A CCD camera 20 is set above a feeding position of works 50 in multi- piled state. - 特許庁

ロボット３０で、ワークＷが山積みされたカゴ７１を所定位置に位置決めし保持する。例文帳に追加

The robot 30 positions and holds a basket 71 in which workpieces W are stacked, into a prescribed position. - 特許庁

廃棄物のホタテの貝殻は、空き地にそのままの状態で山積み状態になっている。例文帳に追加

Shells of scallop as a waste are piled as they are in an empty land. - 特許庁

また、ソロモン王がビルの管理人をやっていて、宝物は地下室に山積みしていたとしましょう。例文帳に追加

Had King Solomon been the janitor, with all his treasures piled up in the basement,  - O. Henry『賢者の贈り物』

部屋の中央には小さなテーブルがあってその上に書類が山積みになっていた。例文帳に追加

In the middle of the room was a small table on which papers were heaped.  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』