「山空」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

山の空気は薬だ例文帳に追加

Mountain air is bracing.  - 斎藤和英大辞典

寝て食えば山も空し例文帳に追加

Idleness will consume a mountain of wealth.  - 斎藤和英大辞典

爽やかな山の空気例文帳に追加

the invigorating mountain air  - 日本語WordNet

すがすがしい山の空気例文帳に追加

the bracing mountain air  - 日本語WordNet

山中の空気例文帳に追加

the air in the mountains, called 'ranki'  - EDR日英対訳辞書

山の上空を飛ぶ例文帳に追加

fly above the mountain - Eゲイト英和辞典

山の希薄な空気例文帳に追加

the rare air of the mountains - Eゲイト英和辞典

山号は飯盛山、開山は空海と伝え、中興開山は善海。例文帳に追加

The sango is Hanseizan, the kaiki is reportedly Kukai, and Restoration patriarch is Zenkai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は虚空蔵山、本尊は虚空蔵菩薩。例文帳に追加

Its sango (prefix of a Buddhist temple) is Kokuzo-san, and its principle image is Kokuzo Bosatsu (Akasagarbha Bodhisattva).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は東求院龍山空誉。例文帳に追加

His homyo (posthumous Buddhist name) was 東求院龍山空誉 (its pronunciation is unclear).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空海が高野山の開山に先立って大峯山で修行した。例文帳に追加

Kukai (Kobo Daishi) practiced asceticism at Mt. Omine before founding a temple at Mt. Koya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山と空が接して見える山のはし例文帳に追加

the edge of a mountain that is close to the sky  - EDR日英対訳辞書

〒616-0006京都市西京区嵐山虚空蔵山町例文帳に追加

Arashiyama Kokuzoyama-cho, Nishikyo Ward, Kyoto City 616-0006  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火山灰や火山岩が空中に噴出した。例文帳に追加

Volcanic ash and rocks shot up into the air. - 浜島書店 Catch a Wave

私は山で新鮮な空気を吸う。例文帳に追加

I'll get some fresh air in the mountains.  - Weblio Email例文集

ひんやりした山の空気が好きだ.例文帳に追加

I like the cool mountain atmosphere.  - 研究社 新英和中辞典

さわやかな山の空気を楽しむ.例文帳に追加

enjoy the bracing mountain air  - 研究社 新英和中辞典

山が空を背景に黒く見えていた.例文帳に追加

The mountain was silhouetted against the sky.  - 研究社 新英和中辞典

高山の上は空気が稀薄だ例文帳に追加

The air is rarefied at the summits of high mountains.  - 斎藤和英大辞典

坐して食えば山も空し例文帳に追加

Idleness will consume a mountain of wealth.  - 斎藤和英大辞典

高山の上は空気が稀薄だ例文帳に追加

The air is rare on high mountains.  - 斎藤和英大辞典

山の空気はすばらしい。例文帳に追加

The air in the mountain is fresh and clean. - Tatoeba例文

高山では空気が希薄になる。例文帳に追加

The air is rare on high mountains. - Tatoeba例文

空と山の対比が鮮烈だ。例文帳に追加

The contrast between the sky and the mountain is striking. - Tatoeba例文

新鮮な山の空気を吸入する例文帳に追加

inhale the fresh mountain air  - 日本語WordNet

希薄な山の空気でめまいがする例文帳に追加

lightheaded from the rarefied mountain air  - 日本語WordNet

空気が鉱山に入る通気坑例文帳に追加

a ventilation shaft through which air enters a mine  - 日本語WordNet

青空を背景にした富士山例文帳に追加

Mt. Fuji against the blue sky - Eゲイト英和辞典

山の空気はすばらしい。例文帳に追加

The air in the mountain is fresh and clean.  - Tanaka Corpus

高山では空気が希薄になる。例文帳に追加

The air is rare on high mountains.  - Tanaka Corpus

空と山の対比が鮮烈だ。例文帳に追加

The contrast between the sky and the mountain is striking.  - Tanaka Corpus

『八犬伝』に登場する架空の山。例文帳に追加

A fictitious mountain in "Hakkenden."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『書写山性空上人伝』例文帳に追加

"Shoshazan Shoku shonin den"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号：空山了本大極院。例文帳に追加

His hogo (a Buddhist name) was Kuzan Yohon Taikyokuin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在庫空山数から前記必要空山数を引算してパレット種別毎の不足空山数を求める（不足空山数演算部１７）。例文帳に追加

The required number of empty pallets is subtracted from the number of stacked empty pallets to determine the lacking number of stacked empty pallets for each type of pallets (Lacking empty pallets quantity computing part 17). - 特許庁

山の空気のほうが平野の空気より涼しい。例文帳に追加

The air of hills is cooler than that of plains. - Tatoeba例文

山の空気のほうが平野の空気より涼しい。例文帳に追加

The air of hills is cooler than that of plains.  - Tanaka Corpus

岡山電気軌道（軌道線全線・路線バス全路線・岡山空港リムジンバス(岡山～岡山空港線)）例文帳に追加

Okayama Electric Tramway Co., Ltd. (all lines of Okaden Tramway, all routes of Okaden route bus, Okayama Airport limousine bus (Okayama-Okayama Airport Line))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真言宗（東密）　開祖は弘法大師「空海」、本山は八幡山東寺・高野山金剛峰寺ほか例文帳に追加

Shingon sect (Tomitsu): founded by Kobo Daishi 'Kukai', head temples include To-ji Temple on Mt. Hachiman and Kongobu-ji Temple on Mt. Koya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美保空・松山海軍航空隊・奈良海軍航空隊である。例文帳に追加

They are the Miho Naval Air Corps, the Matsuyama Naval Air Corps, and the Nara Naval Air Corps.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下津井電鉄（岡山空港リムジンバス(倉敷～岡山空港線)・路線バス全路線）例文帳に追加

Shimotsui Dentetsu (Okayama Airport limousine bus (Kurashiki-Okayama Airport Line), all routes of the route bus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良市の南部、天理市よりの、山の辺北道の中ほどの小高い山、虚空蔵山の山腹にある寺院である。例文帳に追加

The temple lies halfway up Mt. Kokuzo, a slightly high hill located almost in the middle of Yamanobe-kita-michi (northern road of Yamanobe road) closer to Tenri City situated on the south of Nara City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比叡山黒谷の叡空に師事して「法然房源空」と名のる。例文帳に追加

He became a disciple of Eiku in Kurodani valley at Mt. Hiei-zan, and he took the name 'Honen-bo Genku.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沢山のお腹を空かせた学生が昼休みにそこに集まる。例文帳に追加

Many students who are hungry gather there at lunch time. - Weblio Email例文集

私たちは夜空に沢山の星を見ました。例文帳に追加

We saw many stars in the night sky.  - Weblio Email例文集