「巌」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

『碧巌録』例文帳に追加

"Hekiganroku" (Pi-yen-lu: The Blue Cliff Record)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防備を巌にする例文帳に追加

to strengthen the defences―reinforce the defences  - 斎藤和英大辞典

道号は東巌。例文帳に追加

His dogo (a pseudonym as a priest) was Togan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙巌園（桜島）例文帳に追加

Sengen-en Park (Mt. Sakurajima)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月、巌谷一六没。例文帳に追加

July: Ichiroku IWAYA died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に金剛巌(2世)。例文帳に追加

Iwao KONGO (the second) is his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清巌院殿龍山宗雲居士。例文帳に追加

Posthumous Buddhist name was 清巌院殿龍山宗雲居士  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史的仮名遣では、「巌」の仮名書きは「いはほ」である）。例文帳に追加

"巌" is written as "いはほ" in historical kana orthography.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巌頭全豁、雪峯義存など。例文帳に追加

It includes disciples such as Zenkatsu GANTO and Gizon SEPPO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律、華巌、禅を兼修。例文帳に追加

He learned Vinaya (criminal code), Avataṃsaka Sutra and Zen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金剛巌に謡曲を習い始める。例文帳に追加

She started learning yokyoku from Iwao KONGO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗家金剛巌に師事。例文帳に追加

He was apprenticed to Iwao KONGO, the head of the Kongo school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘：沢子（公爵大山巌夫人）例文帳に追加

Daughter: Sawako (the wife of Duke Iwao OYAMA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は法号を用いて、永泰院殿桂巌常久大居士。例文帳に追加

His Kaimyo (posthumous Bhuddist name) was 永泰院殿桂巌常久大居士.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は泰仰院殿前拾遺瑞巌宗祥大居士。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was泰仰院殿前拾遺瑞巌宗祥大居士.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後大巌寺の住職となり、奈良霊巌院・山田霊巌寺など各地に浄土宗寺院を建立した。例文帳に追加

Later, he became a resident priest of Daigan-ji Temple, and built many Jodo sect temples in many places, including Reigan-in Temple in Nara and Yamada Reigan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正徹の『正徹物語』下巻「清巌茶話」は彼の聞書きとされている。例文帳に追加

It is said that the "Seigansawa" (清巌茶話) in the second volume of "Shotetsu monogatari" (Tale of Shotetsu) was written to dictation by Chiun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名称は信長の戒名「総見院殿贈大相国一品泰巌居士」による。例文帳に追加

The name of temple originated from Nobunaga's Kaimyo (posthumous Buddhist names) '総見院殿贈大相国一品泰巌居士.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

即位式は近年に無い森巌な儀式であった例文帳に追加

The enthronement was such a solemn ceremony as had not been seen for many a year.  - 斎藤和英大辞典

昭和3年岐阜県瑞巌寺で得度。例文帳に追加

In 1928, he enter the Buddhist priesthood in Zuigan-ji Temple, Gifu Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中巌は道号で、諡号は仏種慧済禅師。例文帳に追加

Chugan was his dogo (a pseudonym as a priest) and his shigo (a posthumous name) was Zenji (Master of Zen Buddhism).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7歳の時大慈寺の寒巌義尹に師事した。例文帳に追加

Daichi began to study under Giin KANGEN in Daiji-ji Temple at the age of seven.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巌滝社（岩滝）市杵島姫命・湍津島姫命例文帳に追加

Iwaonotakisha (Iwaonotaki) Ichikishimahimenomikoto, Tagitsushimahimenomitoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月第1日曜日仙巌園（鹿児島市）例文帳に追加

The first Sunday of April, Senganen garden (Kagoshima City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巌谷一六は鳴鶴についで多くの碑文を揮毫している。例文帳に追加

Ichiroku IWAYA wrote many inscriptions next to Meikaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金剛巌(2世)の長男として京都市に生れる。例文帳に追加

He was born in Kyoto City as the eldest son of Iwao KONGO (the second).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康蔵国師--法蔵（643年-712年）華巌学の大成者。例文帳に追加

Kozo kokushi (康蔵国師) : Hozo (法蔵) (643 - 712), created Avataṃsaka Sutra.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東巌和尚蒙古降伏祈祷文1幅1巻例文帳に追加

Prayer for the surrender of Mongolia written by Priest Togen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先聖先賢聖道一徹義東巌慧安筆例文帳に追加

Sensei Senken Seido Ittetsugi (literally, adamant teachings of ancient sages), written by Togan Ean  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東巌和尚賜号勅書例文帳に追加

Chokusho (official document issued by Emperor) of giving a name of Priest Togan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は高巌院贈正二位潤円真大姉。例文帳に追加

Her Kaimyo (a posthumous Buddhist name) is Kogenin Zo Shonii Junen Shindaishi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名：恵林院殿巌山道舜大禅定門。例文帳に追加

Buddhist name: Keirinin-ten Ganzan-doshun Daizenjomon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

字は清巌（岩）、庵号は招（松）月庵。例文帳に追加

His other name was Seigan, and ango (temple name ending with the character "an") was Shogetsuan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金剛謹之輔、金剛巌(初世)、金剛右京に師事。例文帳に追加

He learned under Kinnosuke KONGO, Iwao KONGO (the first), and Sakyo KONGO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父・幾三郎並びに金剛巌宗家に師事。例文帳に追加

He studied under Ikusaburo, his father and Iwao KONGO familyhead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名：瑞泉寺玉巌道昕例文帳に追加

His homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood) was Zuisenjigyokugantoki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は洞無桂巌または宗佑。例文帳に追加

His homyo (posthumous Buddhist name) was Doumukeigen or Souyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は瑞巌寺に隣接する陽徳院。例文帳に追加

Her graveyard is the Yotokuin (mausoleum) near the Zuigan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実父は基巌、早世した本家安倍季朝の後を継ぐ。例文帳に追加

His father was Motomine, who succeeded the head family Suetomo ABE, who had died early.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町長：中西巌（なかにしいわお）（2004年3月～）2期目例文帳に追加

Mayor: Iwao NAKANISHI (from March, 2004), second term  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月、景虎は尼巌城を攻めるが失敗。例文帳に追加

In July, Kagetora attacked Amakazari-jo Castle but failed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

─別働第4旅団（大山巌少将）例文帳に追加

Detached 4th brigade (led by Major General Iwao OYAMA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司令長官：大山巌陸軍少将（4月13日-）例文帳に追加

Commander in Chief: Iwao OYAMA, Major General of the Imperial Army (April 13 -)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1343年に中国の元に渡って無言承宣・東陽徳輝・千巌元長らに参禅して、千巌から印可を受けた。例文帳に追加

He went to Yuan, China in 1343, practiced Zen meditation under Mugon Shosen, Toyo Tokki and Sengen Gencho and was awarded inka (certification of spiritual achievement) by Sengen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研鑚に勤め、并州の大巌寺に住し、後に石壁の玄中寺に入り、さらに汾州平遥山の遥山寺に移って没した。例文帳に追加

He kept studying, and became the chief priest of Daigan-ji Temple(大巌寺) in Bingzhou, moved to the Xuanzhongsi Temple in Shibi, then to Yozan-ji Temple (遥山寺) in Mt. Pingyao (平遥山) of Fenzhou, where he died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス