「川ばた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小早川隆景例文帳に追加

Takakage KOBAYAKAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川端の家例文帳に追加

a house （down） by the river  - 斎藤和英大辞典

丸太町橋（鴨川(淀川水系)）例文帳に追加

Marutamachi-bashi Bridge (Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立川そば（大豊町）例文帳に追加

Tachikawa soba (the buckwheat noodles of Otoyo-cho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川端通（北行）例文帳に追加

Kawabata-dori Street (to the north)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道端[川岸]に[の].例文帳に追加

by the side of a road [river]  - 研究社 新英和中辞典

川端の初期の作品例文帳に追加

Kawabata's early works - Eゲイト英和辞典

川端画学校卒業。例文帳に追加

He graduated from Kawabata Art School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川端通（南行）例文帳に追加

Kawabata-dori Street (to the south)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小早川隆景対権慄例文帳に追加

Takakage KOBAYAKAWA versus Gwon Yul  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今川氏は今川氏親、今川義元が勢力を伸ばした。例文帳に追加

With respect to the Imagawa clan, Ujichika IMAGAWA and Yoshimoto IMAGAWA increased its power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堺・なんば・京都⇔立川（南海バス・立川バス）例文帳に追加

Between Sakai/Nanba/Kyoto and Tachikawa (Naknai Bus/Tachikawa Bus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淀川と桂川(淀川水系)に挟まれた場所にある。例文帳に追加

It is an area sandwiched between the Yodo-gawa River and the Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川茂徳（高須藩11代、尾張徳川家15代、一橋徳川家10代）例文帳に追加

Mochinaga TOKUGAWA (11th Chief of the Takasu-han Clan, 15th head of the Owari Tokugawa household, 10th head of the Hitotsubashi Tokugawa household)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂川(淀川水系)・淀川・木津川(京都府)の三川が合流する水路の要所として、徳川の信任厚い稲葉家が陣取った。例文帳に追加

The Inaba family, which was trusted by Tokugawa, set up a camp as a strategic point on the waterway where the three rivers of Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system), Yodo-gawa River and Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture) met.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昔は東堀川通、川の堀川(京都府)、西堀川通は同程度の幅であった。例文帳に追加

Higashi-horikawa-dori Street, the Hori-kawa River and Nishi-horikawa-dori Street were once of nearly identical width.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(川場村)-群馬県利根郡川場村にある。例文帳に追加

Atago-yama (Kawaba-mura) - It is located in Kawaba-mura, Tone County, Gunma Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埼玉県小川町（小川町七夕まつり）例文帳に追加

Ogawa-cho, Saitama Prefecture (Ogawa-cho Tanabata Matsuri)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川端通のりば（北行）例文帳に追加

Kawabata-dori Street bus stop (to the north)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多摩川は東京で一番長い川です。例文帳に追加

The Tama River is the longest river in Tokyo. - Weblio Email例文集

大川端という,隅田川流域の地域例文帳に追加

the side of the Sumida River basin of Japan called 'okawabata'  - EDR日英対訳辞書

弟妹に山川健次郎、山川二葉、大山捨松らがいる。例文帳に追加

His siblings include Kenjiro YAMAKAWA, Futaba YAMAKAWA and Sutematsu OYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五代（将軍）徳川綱吉　（館林徳川家から養子）例文帳に追加

Tsunayoshi TOKUGAWA, the fifth shogun, who was adopted from the Tatebayashi-Tokugawa family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川達道（一橋徳川家十一代当主、伯爵）例文帳に追加

Satomichi TOKUGAWA (the eleventh family head of Hitotsubashi Tokugawa family; later, a count)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川端通のりば（南行）例文帳に追加

Kawabata-dori Street bus stop (to the south)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川端通のりば（西行）例文帳に追加

Kawabata-dori Street bus stop (to the west)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その建物は川のそばに建っていた。例文帳に追加

The building stood beside the river. - Tatoeba例文

その建物は川のそばに建っていた。例文帳に追加

The building stood beside the river.  - Tanaka Corpus

現在、鴨川以南は東高瀬川と呼ばれ、上記高瀬川や鴨川とはつながっておらず、雨水等を水源とする河川となっている。例文帳に追加

Today the river south of the Kamo-gawa River is called Higashi-takase-gawa River, is not connected to the Takase-gawa River and the Kamo-gawa River, and is sourced from rainwater.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人々は川を船で運ばれた。例文帳に追加

The people were ferried across the river. - Tatoeba例文

彼は小川のそばにテントを張った例文帳に追加

he pitched his tent near the creek  - 日本語WordNet

人々は川を船で運ばれた。例文帳に追加

The people were ferried across the river.  - Tanaka Corpus

細川流とも呼ばれた。例文帳に追加

This school was also called Hosokawa-ryu (Hosokawa school).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また幕命により、桂川(淀川水系)、富士川、高瀬川(京都府)、天竜川等の開削を行った。例文帳に追加

Furthermore, by the order of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) he opened up Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system), Fuji-gawa River, Takase-gawa River (Kyoto Prefecture) and Tenryu-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落ちれば同じ谷川の水例文帳に追加

They all came to the same thing.  - 斎藤和英大辞典

落つれば同じ谷川の水例文帳に追加

They all come to the same thing.  - 斎藤和英大辞典

彼の家は川のそばに立っている。例文帳に追加

His house stands by the river. - Tatoeba例文

彼の家は川のそばに立っている。例文帳に追加

His house is near the river. - Tatoeba例文

彼の家は川のそばに立っている。例文帳に追加

His house is near a river. - Tatoeba例文

彼の家は川のそばに立っている。例文帳に追加

His house is by the river. - Tatoeba例文

一度川を渡れば、もう安全だ。例文帳に追加

Once across the river, you are safe. - Tatoeba例文

一度川を渡れば、もう安全だ。例文帳に追加

Once you cross the river, you'll be safe. - Tatoeba例文

彼の家は川のそばに立っている。例文帳に追加

His house stands by the river.  - Tanaka Corpus

一度川を渡れば、もう安全だ。例文帳に追加

Once across the river, you are safe.  - Tanaka Corpus

私たちは川でバーベキューをした。例文帳に追加

We had a barbecue at the river. - Weblio Email例文集