「川吉」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

鳥取県倉吉市打吹玉川1998年商家町例文帳に追加

Utsubuki Tamagawa, Kurayoshi City, Tottori Prefecture, 1998, merchant town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高知県室戸市吉良川町1997年在郷町例文帳に追加

Kiragawa-cho, Muroto City, Kochi Prefecture, 1997, zaigo-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉良川町高知県室戸市在郷町例文帳に追加

Kiragawa-cho, Muroto City, Kochi Prefecture, zaigo-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

打吹玉川鳥取県倉吉市商家町例文帳に追加

Utsubuki Tamagawa, Kurayoshi City, Tottori Prefecture, merchant town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和尚吉三、木屋文里…市川小團次(4代目)例文帳に追加

Osho Kichisa and Bunri KIYA: Kodanji ICHIKAWA IV  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川綱吉の時代以後の譜代-本庄氏例文帳に追加

Fudai, in and after the era of Tsunayoshi TOKUGAWA - the Honjo clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中山信吉が徳川頼房の附家老となる。例文帳に追加

Nobuyoshi NAKAYAMA became Tsukegaro to Yorifusa TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀吉と徳川家康が対局したと伝わる。例文帳に追加

Said to have been used by Hideyoshi TOYOTOMI and Ieyasu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川吉宗の養女となり、松平宣維に嫁した。例文帳に追加

She was adopted by Yoshimune TOKUGAWA and married Nobusumi MATSUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川吉宗の正室・理子女王は叔母に当たる。例文帳に追加

The Princess Sananomiya Masako, the legal wife of Yoshimune TOKUGAWA was her aunt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家康や羽柴秀吉が主に挙がる。例文帳に追加

The names of Ieyasu TOKUGAWA and Hideyoshi HASHIBA are mainly mentioned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1442年（嘉吉2年）8月-細川氏当主となる。例文帳に追加

August, 1442: Became head of the Hosokawa clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八代将軍徳川吉宗の祖父にあたる。例文帳に追加

He was grandfather to the 8th Shogun Yoshimune TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉の死後、徳川家康と前田利家が対立。例文帳に追加

After the death of Hideyoshi, conflict arose between Ieyasu TOKUGAWA and Toshiie MAEDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「秀吉、常に世に怖しきものは徳川と黒田なり。」例文帳に追加

What Hideyoshi is always afraid of in this world include TOKUGAWA and KURODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀吉・徳川家康にも儒学を講じた。例文帳に追加

Additionally, he lectured Confucianism to Hideyoshi TOYOTOMI and Ieyasu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同期として、宮川信吉や相場薫三郎などがいる。例文帳に追加

Nobukichi MIYAKAWA and Kunzaburo AIBA joined together with him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川綱吉の生母である桂昌院は異父姉である。例文帳に追加

Keishoin, a mother of Tsunayoshi TOKUGAWA, was his half sister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、姪の川副徳子は秀吉の娘を産んだという。例文帳に追加

It is said that her niece, Tokuko KAWAGOE, gave birth to Hideyoshi's daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

理事湯川寛吉が総理事となる。例文帳に追加

Kankichi YUKAWA, who was riji, assumed the position of soriji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信長、豊臣秀吉、徳川秀忠に仕える。例文帳に追加

He served Nobunaga ODA, Hideyoshi TOYOTOMI and Hidetada TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は、松平忠吉や徳川義直に仕えたという。例文帳に追加

Thereafter, it is said Sukenao served both Tadayoshi MATSUDAIRA and Yoshinao TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川綱吉の側近・牧野成貞の長男。例文帳に追加

Sadamichi MAKINO was the eldest son of Sadamichi MAKINO who was a close aide to Tsunayoshi TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、子の吉川経基に実権を譲渡している。例文帳に追加

Later, transferred the position to Tsunemoto KIKKAWA, his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉はお嶋のために､喜連川3800石の化粧料を与えた。例文帳に追加

Hedeyoshi gave Oshima 3,800 koku of Kizuregawa as a dowry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代々吉川三左衛門を名乗る。例文帳に追加

The Yoshikawa family had taken over the name Sanzaemon YOSHIKAWA for generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に今川直房、吉良義弥妻。例文帳に追加

His children were Naofusa IMAGAWA, the wife of Yoshimitsu KIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉が亡くなると徳川家康に仕えた。例文帳に追加

He served Ieyasu TOKUGAWA after the death of Hideyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曾孫は徳川家綱・綱吉や明正天皇など多数。例文帳に追加

He had many great-grandchildren including Ietsuna TOKUGAWA, Tsunayoshi TOKUGAWA, and Emperor Meisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8代将軍徳川吉宗とははとこにあたる。例文帳に追加

He was second cousin to the eighth shogun, Yoshimune TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第8代将軍・徳川吉宗の曾孫である。例文帳に追加

Ienari was the great-grandchild of the 8th shogun, Yoshimune TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛利隆元・吉川元春は同母の兄にあたる。例文帳に追加

His older maternal half-brothers were Takamoto MORI and Motoharu KIKKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉の死後は徳川家康に接近。例文帳に追加

After Hideyoshi's death, Yoshimasa approached Ieyasu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は川上音吉（かわかみおときち）。例文帳に追加

His childhood name was Otokichi KAWAKAMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年8月18日、将軍徳川吉宗に御目見する。例文帳に追加

On September 13 of the same year, he had an audience with Shogun Yoshimune TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後吉川家の子孫が神道方を世襲した。例文帳に追加

The Yoshikawa lineage has since been appointed to the post.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江国長浜の人で、父は吉川三左衛門五助。例文帳に追加

He was from Nagahama, Omi Province, and his father was Sanzaemon Gosuke YOSHIKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1392年には千早城も落とされ吉野十津川に逃亡。例文帳に追加

In 1392, Chihaya-jo Castle was fallen and he fled to Totsukawa in Yoshino.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保7年（1722年）八代将軍徳川吉宗に謁見。例文帳に追加

He had an audience with the eighth Shogun Yoshimune TOKUGAWA in 1722.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1267年に父・吉川経光から家督を相続。例文帳に追加

In 1267, he inherited the family estate from his father, Tsunemitsu KIKKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子の吉川経兼が跡を継いでいる。例文帳に追加

His successor was one of his son, Tsunekane KIKKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保元年（1716年）徳川吉宗が8代目将軍就任。例文帳に追加

In 1716, Yoshimune TOKUGAWA became the eighth shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（筑摩叢書、筑摩書房　跋文は吉川幸次郎）例文帳に追加

(Chikuma Sosho, Chikumashobo Ltd. The afterward was written by Kojiro YOSHIKAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月20日-馬堀駅、並河駅、千代川駅、吉富駅開業。例文帳に追加

July 20: Umahori Station, Namikawa Station, Chiyokawa Station and Yoshitomi Station commenced operations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉置神社（奈良県吉野郡十津川村）例文帳に追加

Tamaki-jinja Shrine (Totsukawa-mura, Yoshino-gun, Nara Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス