「市外」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

市外局番例文帳に追加

The area codes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市外の学校例文帳に追加

an out-of-town school  - 日本語WordNet

市外電報例文帳に追加

a telegram sent to or received from another community  - EDR日英対訳辞書

京都の市外例文帳に追加

the outskirts of Kyoto City  - EDR日英対訳辞書

市外に野がある例文帳に追加

There is a field―There lies a field―A field lies―outside the city.  - 斎藤和英大辞典

電話の市外通話例文帳に追加

a long-distance telephone call  - EDR日英対訳辞書

お宅は市内ですか市外ですか例文帳に追加

Do you live within or without the city?  - 斎藤和英大辞典

ここは市外だから水道が無い例文帳に追加

We have no city-water, for we live outside the city.  - 斎藤和英大辞典

市外局番もいるの？例文帳に追加

Do I have to dial the area code, too? - Tatoeba例文

市外局番：市内全域「0773」例文帳に追加

Long distance code - entire city 0773  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市外局番検出部１０１が、着呼時に受信電話番号から市外局番を検出する。例文帳に追加

When called, an area code detecting part 101 detects the area code from the received telephone number. - 特許庁

電話番号は市外局番からご入力下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please make sure to dial the area code.  - Weblio Email例文集

ここは市外だから水道はありません例文帳に追加

We have no city-water, for we live outside the city.  - 斎藤和英大辞典

治安妨害者などを市外に退去を命ずる例文帳に追加

to order the agitators out of Tokyo―relegate the agitators beyond the city limits  - 斎藤和英大辞典

給水を市外に拡張するは不可能である例文帳に追加

It is impossible to extend the water service outside the limits of the city.  - 斎藤和英大辞典

市外局番もダイヤルするのですか。例文帳に追加

Do I have to dial the area code, too? - Tatoeba例文

市外局番２１３の４８６ー２４３５です。例文帳に追加

That's area code 213, phone number 486-2435. - Tatoeba例文

市外局番２１３の４８６ー２４３５です。例文帳に追加

That's 486-2435, area code 213. - Tatoeba例文

市外へ行くバスはどこから出ていますか。例文帳に追加

Where do the buses headed out of town leave from? - Tatoeba例文

歩行者は、市外からのドライバーに誤って教えた例文帳に追加

The pedestrian misdirected the out-of-town driver  - 日本語WordNet

神戸市外国語大学という公立大学例文帳に追加

a public university called {Kobe University of Foreign Studies}  - EDR日英対訳辞書

市外局番もダイヤルするのですか。例文帳に追加

Do I have to dial the area code, too?  - Tanaka Corpus

市外局番２１３の４８６ー２４３５です。例文帳に追加

That's area code 213-486-2435.  - Tanaka Corpus

市外へ行くバスはどこから出ていますか。例文帳に追加

Where do the buses for downtown leave?  - Tanaka Corpus

山形県：「天童ワイン」（天童市）→外部リンク参照例文帳に追加

Yamagata Prefecture: 'Tendo Wine' (Tendo City), refer the external link  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年2月：神戸市外国語大学に昇格。例文帳に追加

Promoted to Kobe City University of Foreign Studies in February 1949.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市外の宇治市に初めて地下鉄駅が開業。例文帳に追加

Uji City, on the outskirts of Kyoto, saw the opening of its first subway station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月1日、電話市外局番を0774へ統一。例文帳に追加

January 1: The area codes are unified into 0774.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の市外局番は町内全域が「0493」。例文帳に追加

The telephone area code for Japan is '0493' for the whole town area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久御山町では2つの市外局番が用いられている。例文帳に追加

Two area codes are used in Kumiyama-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、市外局番に応じて第１のＦ網の選択を区別可能とし、確実性の低い市外局番、コストメリットのない市外局番、通信終了まで時間がかかる市外局番の場合には、第１のＦ網を選択しないようにする。例文帳に追加

Furthermore, the user can properly select the 1st F network, the 2nd F network or the direct communication of PSTN/ ISDN in a time designation transmission mode. - 特許庁

市外局番データ記憶部は、各無線基地局の通話エリアに対応する市外局番を格納する市外局番相関データベース１４と、無線基地局毎に付されたＩＤに対応して市外局番とともに無線基地局９の位置情報を含む市外局番エリアマップ情報を格納する市外局番相関補助データベース１５を備えている。例文帳に追加

The toll station number data storage section is provided with: a toll station number correlation database 14 for storing toll station numbers corresponding to speech areas of each radio base station; and a toll station number correlation auxiliary database 15 for storing toll station number area map information including positional information of a radio base station 9 together with toll station numbers, corresponding to IDs attached to each wireless base station. - 特許庁

ユーザが市外局番を入力すると、制御回路１６は、この市外局番のみを表示器２３に表示する。例文帳に追加

When the user inputs the area code, the control circuit 16 displays only this area code on the display 23. - 特許庁

携帯電話から同一市外局番内の一般電話回線に電話を掛ける場合に、市外局番の入力が省略できるようにする。例文帳に追加

To omit input of an area code at the time of calling from a portable telephone to a general telephone line with the same area code. - 特許庁

《電信・電話・道路などについて一般に》 幹線; 市外線路《電話局間を結ぶ線》例文帳に追加

a trunk line  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。例文帳に追加

The number is 932-8647, but I don't know the area code. - Tatoeba例文

市外通話を伝送路,交換機ともデジタル方式により連結すること例文帳に追加

the action of linking long distance telephone calls by digitalizing both transmission lines and switchboards  - EDR日英対訳辞書

番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。例文帳に追加

The number is 932-8647, but I don't know the area code.  - Tanaka Corpus

神戸市立外事専門学校（1946年・現神戸市外国語大学）例文帳に追加

Kobe City Foreign Affairs College (1946; today's Kobe City University of Foreign Studies)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓地は島根県松江市外中原町の月照寺(松江市)。例文帳に追加

His grave is located at the Gessho-ji Temple (Matsue City) in Sotonakabara-cho, Matsue City, Shimane Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市外局番は、大部分の地域は「075」（京都単位料金区域）。例文帳に追加

The area code is '075' in most of the areas (Message Area of Kyoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南山城村の市外局番は全域0743(市内局番は95、奈良第2MA)。例文帳に追加

The area code, 0743, applies to the whole area of Minamiyamashiro-mura (local number is 95; Nara Second Message Area).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笠置町の市外局番は全域0743(市内局番は95、奈良第2MA)。例文帳に追加

The area code across Kasagi-cho is 0743 (the local exchange prefix is 95, Nara second message area (MA)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市外局番付加機能付き携帯電話装置および携帯電話システム例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE SET WITH TOOL NUMBER ADDITION FUNCTION AND PORTABLE TELEPHONE SYSTEM - 特許庁

また、通信装置が利用不可能な場合は、検索ルール適応部２３において、入力された電話番号の市外局番の代替えとなる市外局番を市外局番適応テーブル３３から検索し、検索部２１において、代替えとなる市外局番について同様の検索を行う。例文帳に追加

When the communication unit is not available, a retrieval rule adaptive section 23 retrieves a toll station number adaptive table 33 for a toll station number in place of the entered toll station number of the telephone number and the retrieval section 21 makes the similar retrieval for the replaced toll station number. - 特許庁