「常家」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

非常な心配家だ例文帳に追加

He is anxiety itself.  - 斎藤和英大辞典

非常におかしい作家例文帳に追加

a very funny writer  - 日本語WordNet

家族が非常に多かった例文帳に追加

the family was numerous  - 日本語WordNet

国家の非常事態例文帳に追加

a state of national emergency  - EDR日英対訳辞書

非常に優れた作家例文帳に追加

a person known create well-written work  - EDR日英対訳辞書

日常住んでいる家例文帳に追加

a person's principal residence  - EDR日英対訳辞書

その家は非常に古く、例文帳に追加

The place was very old.  - Melville Davisson Post『罪体』

我が家は保存食を常備している。例文帳に追加

My home is provided with nonperishables.  - Weblio英語基本例文集

彼は非常な勢力家だ.例文帳に追加

He carries a lot of heft.  - 研究社 新英和中辞典

あの小説家は非常に寡作である.例文帳に追加

That novelist produces very little.  - 研究社 新英和中辞典

一勝一敗は兵家の常例文帳に追加

Success or failure is incidental to warfare.  - 斎藤和英大辞典

彼は非常な人望家だ例文帳に追加

He is a popular idol―the idol of the people.  - 斎藤和英大辞典

常習的飲酒家だ例文帳に追加

He is a habitual drinker―a confirmed drunkard―an inveterate drunkard.  - 斎藤和英大辞典

家庭的な日常的の空気例文帳に追加

the homely everyday atmosphere  - 日本語WordNet

彼は、非常に実務家である例文帳に追加

he is a very practical person  - 日本語WordNet

異常に四苦八苦した家庭生活例文帳に追加

a home life that has been extraordinarily squally  - 日本語WordNet

常識的な時間に家に着く例文帳に追加

arrive home at a reasonable hour  - 日本語WordNet

家で日常使う道具例文帳に追加

equipment for daily use in the house  - EDR日英対訳辞書

非常に狭くて粗末な家例文帳に追加

a very small and humble house  - EDR日英対訳辞書

常盤井宮家5代当主。例文帳に追加

He was the 5th head of the Tokiwainomiya family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出家した後は常真と名乗る。例文帳に追加

After becoming a priest, he assumed the name of Joshin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家計部門と経常収支赤字例文帳に追加

Household sector and current account deficit - 経済産業省

常陸国笠間藩浅野家の筆頭家老。例文帳に追加

He was the head of chief retainers of the Asano family of Kasama Domain in Hitachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常に家庭の中心にあったので、家族団らんの象徴でもある。例文帳に追加

It was always at the center of the family and represented a happy home.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常、家臣団の中でも重臣と呼ばれる有力な家臣が任ぜられた。例文帳に追加

Ordinarily, powerful retainers called senior vassals were appointed to the post.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常盤井宮家に次いで、世襲親王家の体裁を備えていた。例文帳に追加

The Kideranomiya family followed the Tokiwainomiya family to establish the system of the hereditary household of the prince.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水戸家の支系（御連枝）は、讃岐国高松藩の高松松平家、陸奥国守山藩の守山松平家、常陸国常陸府中藩の府中松平家、常陸国宍戸藩の宍戸松平家の4家を数える。例文帳に追加

The subsidiary lines (called "Gorenshi") of the Mito family were the Takamatsu Matsudaira family of Takamatsu Domain in Sanuki Province, the Moriyama Matsudaira family of Moriyama Domain in Mutsu Province, the Fuchu Matsudaira family of Hitachifuchu Domain in Hitachi Province, and the Shishido Matsudaira family of Shishido Domain in Hitachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その代表的な存在が、常陸国太田（茨城県常陸太田市）の武家出身の画家・雪村であった。例文帳に追加

The representative painter was Sesson, a painter with Samurai origin in Ota, Hitachi Province (Hitachi-ota City, Ibaraki Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また主家の譜代家臣が任ぜられるのが通常で、主家の分家などの一門の者が、家老職に就くことは原則的にはなかった。例文帳に追加

It was customary that people whose family had been retainers of the master's family for generations were appointed to the post, and people who belonged to a branch family of the master's family were not appointed in principle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東久邇宮家の粟田彰常（粟田彰常・昭和15年10月25日）例文帳に追加

Akitsune AWATA of the Higashikuninomiya family (Akitsune AWATA, October 25, 1940)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異常監視方法、異常監視システム及び家庭用電気製品例文帳に追加

ABNORMITY SUPERVISORY METHOD, ABNORMITY SUPERVISORY SYSTEM AND HOUSEHOLD ELECTRIC APPLIANCE - 特許庁

彼は政治家としては非常に遅いスタートでした。例文帳に追加

He had an extremely late start as a politician.  - Weblio Email例文集

我が家の非常食のチェックをしました。例文帳に追加

I made an emergency food check at our home.  - Weblio Email例文集

彼は非常に幻想的な童話作家です。例文帳に追加

He is an extremely fantastic folklorist. - Weblio Email例文集

あなたの家はいつも非常にきれいです。例文帳に追加

Your house is always extremely clean.  - Weblio Email例文集

彼は非常に抜け目のない実業家として名声を得た。例文帳に追加

He gained a reputation as a business sharpie.  - Weblio英語基本例文集

家は競売で非常に安く売られた.例文帳に追加

The house went very cheaply [cheap] at auction.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の家では常に笑いが絶えない.例文帳に追加

Her house is always full of laughter.  - 研究社 新和英中辞典

彼はぜいたくどころか非常な節倹家だ例文帳に追加

So far from being extravagant, he is extremely frugal.  - 斎藤和英大辞典

彼は控え目に言っても非常な節倹家だ例文帳に追加

He is extremely frugal, to say the least of it.  - 斎藤和英大辞典

彼は非常な倹約家で夜のランプまでも倹約する例文帳に追加

He is so frugal as to do without a lamp at night.  - 斎藤和英大辞典

彼は生涯非常な勉強家であった例文帳に追加

He worked like a steam-engine throughout the whole course of his life.  - 斎藤和英大辞典

ぜいたくどころか非常な節倹家だ例文帳に追加

So far from being extravagant, he is extremely frugal.  - 斎藤和英大辞典

常に国家の安康を心に念じている例文帳に追加

I have the welfare of the country at heart.  - 斎藤和英大辞典

彼女は、ケチとは言わないまでも、非常に倹約家だ。例文帳に追加

She is very frugal, not to say stingy. - Tatoeba例文