「常家」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

家や通常の環境から遠く離れた例文帳に追加

far away from home or one's usual surroundings  - 日本語WordNet

家族のメンバーの中に通常遺伝で起こる例文帳に追加

occurring among members of a family usually by heredity  - 日本語WordNet

田舎の土地にある家（通常大きく印象的な）例文帳に追加

a house (usually large and impressive) on an estate in the country  - 日本語WordNet

夏に避暑に行く（通常田舎にある）家例文帳に追加

a country house (usually located in the country) that provides a cool place to live in the summer  - 日本語WordNet

通常、共和国の国家元首は大統領だ例文帳に追加

the head of state in a republic is usually a president  - 日本語WordNet

あなたが愛している人、通常あなたの家族の一員例文帳に追加

a person who you love, usually a member of your family  - 日本語WordNet

非常に裕福で権力のある実務家例文帳に追加

a very wealthy or powerful businessman  - 日本語WordNet

米国（通常、南部出身の）反動主義の政治家例文帳に追加

a reactionary politician in the United States (usually from the South)  - 日本語WordNet

写真家のモデルとして働く非常に美しい女性例文帳に追加

a very pretty girl who works as a photographer's model  - 日本語WordNet

日常生活からの場面を描く画家例文帳に追加

a painter of scenes from everyday life  - 日本語WordNet

家に置いて日常生活に役だてる道具例文帳に追加

household things for everyday life  - EDR日英対訳辞書

日常の家庭生活を通して行われる教育例文帳に追加

a course of education undertaken in the home  - EDR日英対訳辞書

非常事態にあたって,国家がその旨を知らせる布告例文帳に追加

a declaration of a state of national emergency  - EDR日英対訳辞書

自家用車を所有し日常使用している人たち例文帳に追加

people who own their cars  - EDR日英対訳辞書

家庭内の日常的な出来事を題材とする喜劇例文帳に追加

a comedy the subject of which is daily incidents at home  - EDR日英対訳辞書

家庭の日常生活を題材にした劇例文帳に追加

a drama that describes family life  - EDR日英対訳辞書

リビングルームという,家族が日常使用する部屋例文帳に追加

a room in a house, called living room  - EDR日英対訳辞書

通常,家族が診てもらっている医者例文帳に追加

a general practitioner who is the doctor for all the members of a family  - EDR日英対訳辞書

彼は政治家というものを非常に尊敬している例文帳に追加

He has great respect for statesmen. - Eゲイト英和辞典

その当時の投資家心理は非常に明るかった。例文帳に追加

Investor psychology at that time was quite cheerful. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

家族は兄のことを非常に誇りに思っています。例文帳に追加

My family is so proud of him. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は、ケチとは言わないまでも、非常に倹約家だ。例文帳に追加

She is very frugal, not to say stingy.  - Tanaka Corpus

彼は非常に想像力にとんだ作家です。例文帳に追加

He is a very imaginative writer.  - Tanaka Corpus

家を買おうとしている人が非常に多くいる。例文帳に追加

There are a great many people trying buy houses.  - Tanaka Corpus

その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。例文帳に追加

The climber stayed alert while climbing the precipice.  - Tanaka Corpus

この地震で非常に多くの家が被害を受けた。例文帳に追加

A great many houses were damaged in the earthquake.  - Tanaka Corpus

日常の家事に関する債務の連帯責任例文帳に追加

Joint and Several Liability for Debts incurred for Household Necessities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

狩野常信に書道を学び能筆家としても知られる。例文帳に追加

He learned calligraphy from Tsunenobu KANO and was known as a distinguished calligrapher.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落語家は常に客より下の立場である。例文帳に追加

Rakugoka, on the other hand, is always beneath the audience.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、出家して常真と号している。例文帳に追加

On this occasion, Nobukatsu became a priest and changed his name to Joshin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明暦3年（1657年）8月20日、出家し常空と号す。例文帳に追加

On Aug. 20, 1657, he became a monk and was called Joku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は家女房の常陸国源為弘の娘。例文帳に追加

His mother was Ie no Nyobo (a lady-in-waiting), who was the daughter of MINAMOTO no Tamehiro of Hitachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代工芸美術家協会常務理事例文帳に追加

He became a member of the board of directors at the Japan Modern Craft and Artists Association.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家光からは非常に尊敬されていた。例文帳に追加

Masamune was highly respected from Iemitsu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極家は次姉・初（常高院）の嫁ぎ先。例文帳に追加

The Kyogoku family was the family of the husband of her second eldest sister Hatsu (Joko-in).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼少のころから読書家で、非常に博識であった。例文帳に追加

Ekiken had liked reading since his childhood and had a wide knowledge of various matters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1201年、父の師常が隠居したために家督を継ぐ。例文帳に追加

In 1201, he took over the head of the family because his father, Morotsune, retired.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常通寺は家老と同格の格式のある寺だった。例文帳に追加

The rank of Jotsu-ji Temple was as high as Karo (a chief retainer).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常照とは貞陸の出家後の法号である。例文帳に追加

Josho is the Buddhist name of Sadamichi given after he had become a priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、常陸に残った一部が水戸徳川家に仕官した。例文帳に追加

Some people of Onuki clan who remained in Hitachi served the Mito Tokugawa family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため徳川常陸介家と呼ばれることがある。例文帳に追加

Therefore, the Kishu Tokugawa family is also referred to as the Tokugawa Hitachi no Suke family in some cases.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常の技術者/平均的な専門家例文帳に追加

Ordinary practitioner/average expert  - 特許庁

93.1国家非常事態その他の極度の緊急事態例文帳に追加

93.1. National emergency or other circumstances of extreme urgency; - 特許庁

接続異常検知装置および家電機器例文帳に追加

CONNECTION ABNORMALITY DETECTION DEVICE AND DOMESTIC ELECTRIC INSTRUMENT - 特許庁

絶縁異常検知装置および家電機器例文帳に追加

INSULATION ABNORMALITY DETECTION DEVICE AND DOMESTIC ELECTRIC APPLIANCE - 特許庁