例文 (999件) |
常範の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2466件
日常の活動の範囲例文帳に追加
the sphere of one's daily life - EDR日英対訳辞書
「normal range(正常範囲)」、「reference interval(基準範囲)」、「reference range(基準範囲)」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called normal range, reference interval, and reference range. - PDQ®がん用語辞書 英語版
それは正常範囲外にあります。例文帳に追加
That is outside of the normal range. - Weblio Email例文集
正常範囲設定部20は、状態信号の正常範囲を設定する。例文帳に追加
A normal range setting part 20 sets the normal range of the state signal. - 特許庁
「normal range(正常範囲)」、「reference range(基準範囲)」、「reference values(基準値)」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called normal range, reference range, and reference values. - PDQ®がん用語辞書 英語版
「normal range(正常範囲)」、「reference interval(基準範囲)」、「reference values(基準値)」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called normal range, reference interval, and reference values. - PDQ®がん用語辞書 英語版
通常の日常的な経験の範囲内で例文帳に追加
within normal everyday experience - 日本語WordNet
それは非常に小さい範囲の誤差を許している(それは非常に小さい誤差範囲でできる)。例文帳に追加
車両の操舵軸回転異常範囲判定装置および操舵軸回転異常範囲判定方法例文帳に追加
STEERING SHAFT ROTATION ABNORMALITY RANGE DETERMINATION DEVICE FOR VEHICLE AND STEERING SHAFT ROTATION ABNORMALITY RANGE DETERMINATION METHOD - 特許庁
1897年(明治30年)、師範教育令が制定され尋常師範学校は師範学校と改められた。例文帳に追加
In 1897 with the enactment of Normal School Order, the ordinary normal school was renamed to normal school. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
リフレッシュ設定範囲は、通常設定範囲よりも電池を深く放電させる範囲に設定する。例文帳に追加
The refresh set range is set in the range to let the battery to deeply discharge than that of the usual set range. - 特許庁
頑固なまた広範囲に渡る異常気象状態(特に、異常な温度)例文帳に追加
a persistent and widespread unusual weather condition (especially of unusual temperatures) - 日本語WordNet
師範学校は師範学校尋常師範学校(師範学校)と師範学校高等師範学校・女子高等師範学校の2つに分けられ(第2条)、それまであった、初等師範学校、中等師範学校、高等師範学校は、尋常師範学校、東京師範学校と東京女子師範学校は、高等師範学校とされる。例文帳に追加
A normal school is categorized into two groups, an ordinary normal school and an higher (female) normal school (Article 2), and the existing normal schools for elementary education, secondary education and tertiary education were incorporated into ordinary normal schools, and the Tokyo normal school and Tokyo Women's Normal School were incorporated into higher normal schools. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
通常の範囲を超えて継ぎ目を延長する例文帳に追加
extend a joint beyond its normal range - 日本語WordNet
大きさ、範囲、量、力、または程度が異常に大きい例文帳に追加
extraordinarily large in size or extent or amount or power or degree - 日本語WordNet
通常の、または科学的に説明できる範囲を超えた例文帳に追加
beyond the range of the normal or scientifically explainable - 日本語WordNet
知性の正常範囲から外れるのに十分な精神遅滞例文帳に追加
retardation sufficient to fall outside the normal range of intelligence - 日本語WordNet
精神分裂病と似ているが、正常範囲にとどまるもの例文帳に追加
resembling schizophrenia but remaining within the bounds of normality - 日本語WordNet
日常使用する漢字の範囲を限定すること例文帳に追加
the act of setting a restriction on the number of Chinese characters that are to be used daily - EDR日英対訳辞書
住民が日常生活の上で関わりあっている範囲例文帳に追加
an environment in which the inhabitants interact daily - EDR日英対訳辞書
検査結果は正常の範囲内です。例文帳に追加
The inspection result is within the normal range. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
バイタルサインは安定しており、正常範囲内です。例文帳に追加
Vital signs are stable and within normal limits. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
一 通常実施権を設定すべき範囲例文帳に追加
(i) the scope of the non-exclusive license to be granted; and - 日本法令外国語訳データベースシステム
1887年4月:京都府尋常師範学校女子部と改称。例文帳に追加
April, 1887: It was renamed the Jinjo normal school of Kyoto Prefecture Women's Branch. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4〜20mAの伝送信号の範囲に、定常的に使用する範囲と定常的に使用されない範囲を設定する。例文帳に追加
A range which is regularly used and a range which is not regularly used are within the range of the transmit signal of 4 to 20 mA. - 特許庁
1886年(明治19年)、師範学校令が制定され師範学校は高等師範学校と尋常師範学校に分けられた。例文帳に追加
With the enactment of Normal School Order in 1886, the normal schools were divided into higher normal schools and ordinary normal schools. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
制御装置10は、周波数信号Fの周波数が予め設定した正常周波数範囲の範囲内にあるかどうかを調べ、正常周波数範囲の範囲内になければ、異常警告を出力する。例文帳に追加
A controller 10 confirms whether the frequency of the frequency signal F is within a preset normal frequency range, and outputs a warning of abnormality, when it is not within the normal frequency range. - 特許庁
車外アンテナ45の探索範囲Aを通常の探索範囲A1よりも狭い探索範囲A2にして、車外アンテナ46の探索範囲Bの通常の探索範囲B1との重複部分が車内のみとなるようにした。例文帳に追加
A search range A of a vehicular external antenna 45 is set to a search range A2 narrower than an ordinary search range A1, whereby an overlap part between a search range B of a vehicular external antenna 46 and an ordinary search range B1 is set to only the interior of the vehicle. - 特許庁
1887年4月1日:師範学校令に準拠し京都府尋常師範学校と改称。例文帳に追加
April 1, 1887: Normal School of Kyoto Prefecture was renamed Jinjo Normal School of Kyoto Prefecture, in conformity to Shihan Gakko Rei (Normal School Order). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
磁気受渡部11を常時交差範囲αとスライド時交差範囲βとに区分する。例文帳に追加
A magnetic delivery portion 11 is divided into a constant crossing range α and a slide time crossing range β. - 特許庁
監視カメラの撮像範囲に限定されない、より広範な異常検出を可能とする。例文帳に追加
To achieve more extensive abnormality detection without being restricted by the imaging range of a monitoring camera. - 特許庁
非接触式センサ11,12の間は、側縁部10Aの存在許容範囲(正常範囲)である。例文帳に追加
A space between the non-contact type sensors 11, 12 is a presence allowable range (normal range) of a side edge part 10A. - 特許庁
腫瘍マーカーは、1つまたは複数が正常値から非常に高値までの範囲を示す。例文帳に追加
the level of one or more tumor markers may range from normal to very high. - PDQ®がん用語辞書 英語版
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |