「常範」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

実装手段のいずれかにおいて異常が発生したならば、全体制御部２０の制御対象となる範囲を制御範囲設定部３０によって限定することにより、異常が発生した実装手段を制御対象範囲から除外して、他の実装手段によって実装作業を実行する。例文帳に追加

Upon occurrence of an abnormality in any one of mounting means, the mounting means in which the abnormality has occurred is removed from the control object range, by limiting the control object range of the general control section 20 at a control range setting section 30, and mounting work is executed by the other mounting means. - 特許庁

異常予兆基準値作成手段２は、動作時間範囲データ演算・記憶手段１が記憶した動作時間範囲データＴから蓄積動作時間範囲データΔＴを求め、このΔＴに基づき異常予兆基準値Ｔsを作成する。例文帳に追加

An abnormity preecho reference value preparation means 2 finds the cumulative operation time range data ΔT from the operation time range data T stored by the operation time range data calculation and storage means 1 and prepares the abnormity preecho reference value Ts based on the ΔT. - 特許庁

そして、制御部１４では、非常時における充放電動作の制限範囲を、通常時における制限範囲よりも緩和された範囲に設定しており、蓄電池２１に充電可能な電力や蓄電池２１から放電可能な電力を増やしている。例文帳に追加

The control section 14 sets the control range of the charge/discharge operation in the case of emergency to an eased range wider than the control range in normal times to increase the power rechargeable in the rechargeable battery 21 and the power dischargeable from the rechargeable battery 21. - 特許庁

レールの変位が許容範囲内のときは正常とされ、レールが許容範囲を超えて変位したときに確実に異常であると認識でき、かつ、異常時にレールの破損を防止することができるレール装置の提供にある。例文帳に追加

To provide a rail device enabling the user to recognize that a rail is normal when the displacement of the rail is within the allowable range, and that the rail is surely abnormal when the rail is displaced beyond the allowable range, and also capable of preventing the rail from being damaged when the rail is abnormal. - 特許庁

続いて、負荷の平均消費電力が所定の通常範囲内か否かが判断され（ステップ４０５）、通常範囲内であると判断された場合には、負荷の平均消費電力と燃料電池内部補機が通常時に消費する消費電力との合計値が算出される。例文帳に追加

Further, it is determined whether or not the average power consumption of the load is in a designated normal range (step 405), and the total value of the average power consumption of the load and power consumption normally consumed by a fuel cell internal auxiliary device is calculated when determining that it is within the normal range. - 特許庁

予め設定された定常状態にあるときの空気噴出管(3) 内の圧力範囲と空気噴出管(3) 内の実圧縮空気圧力変動とが継続的に比較され、その比較値が予め設定された圧力範囲を越えたときシート状物の正常な製造を阻害する異常があると判断する。例文帳に追加

The pressure range in the air jet pipe 3 in the preset steady condition is compared continuously with the change in the actual compressed air pressure in the air jet pipe 3, and when the value from comparison exceeds the preset pressure range, it is judged that a failure exists to obstruct normal manufacture of the sheets. - 特許庁

コントラスト感度検査の結果情報を、コントラスト感度と空間周波数とを軸とする座標上に結線表示し、被検者の年齢情報を基に、正常者のコントラスト感度検査の結果情報を示す正常範囲情報を正常範囲画像として前記座標上に重ねて表示する。例文帳に追加

The result information of the contrast sensitivity test is connectingly displayed on coordinates using the contrast sensitivity and the space frequency as axes and normal range information indicating the result information of the contract sensitivity test of the normal subject is superimposedly displayed on the coordinates based on age information of the subject. - 特許庁

診断手段１５０では、現在値データを所定の閾値あるいは履歴データと比較して正常範囲にあるか否かを判定するのに加えて、前記現在値データが前記正常範囲内にあると判定された場合に、さらに外部データを用いた異常判定を行う。例文帳に追加

In a diagnosis means 150, it is determined whether present value data are in a normal range or not by being compared with a prescribed threshold or history data, and furthermore abnormality determination using the external data is performed, when determined that the present value data are within the normal range. - 特許庁

生体情報異常判断部３３は、設定値記憶部３６に予め記憶されている、被測定者２に固有の生体情報の非正常範囲を参照し、計測された脈拍値あるいは最高／最低血圧値が、非正常範囲に該当するか否かを判断する。例文帳に追加

A bioinformation abnormality determination part 33 refers to an abnormal range of the bioinformation specific to a subject 2 prestored in a setting value storage part 36 and determines whether the measured pulse value or systolic/diastolic blood pressure values fall under the abnormal range or not. - 特許庁

ＥＣＵ１００は、検出した基準圧Ｐｒｅｆが正常範囲Ｐ１から大気圧側に外れ、モータ電流値が正常範囲Ｉ１よりも大きい場合、結露等によりポンプ６０のロータにベーンが付着し、ポンプ６０が正常に作動していないと判断する。例文帳に追加

ECU 100 judges that the vane adheres on the rotor of the pump 60 due to condensation or the like and that the pump 60 is not normally operating when detected reference pressure Pref is out of a normal range P1 to atmospheric pressure side and motor current value is larger than a normal range I1. - 特許庁

異常判定部１０５は重複領域画像の画素数に対する所定の正常範囲外の画素値を持つ異常画素数の割合に基づいて異常画像であるか否かを判断し、ゲイン算出部１０６は異常画像と判定された重複領域画像を用いないで補正ゲインを算出する。例文帳に追加

The abnormality decision part 105 decides whether or not the overlapped region images are abnormal images based on the rate of the number of abnormal pixels having pixel values out of a prescribed normal range to the number of pixels of the overlapped region images, and the gain calculation part 106 calculates the correction gain without using any overlapped region images decided as the abnormal images. - 特許庁

異常粒成長が起こる多結晶体のマトリックス粒子の平均粒径を調節し、これにより異常粒子の個数密度を減少させ、極めて制限された個数の異常粒子だけを生成するか、または、異常粒子の生成を異常粒成長の駆動力の保障範囲内に抑える。例文帳に追加

By adjusting the average particle diameter of matrix particles of a polycrystalline substance in which abnormal particle growth occurs, the number density of abnormal particles is decreased, thus generating only abnormal particles with a highly limited number or controlling the growth of abnormal particles in the security range of driving force of abnormal particle growth. - 特許庁

その後、前記相関値演算手段により得られた相関値のうちの最高相関値が得られたときの前記ウインドウ範囲のシフト量を基準とする前後の所定の範囲（再演算範囲）内で、一対のウインドウ範囲内の全てのＡＦデータを用いて相関値演算（通常演算）を行なう。例文帳に追加

When the highest correlation value is obtained by arithmetic means for the correlation value within before and after predetermined range (recalculation range) on the basis of the shift amount in the range of the windows, the correlation value is calculated using all AF data within the range of the pair of windows (usual calculation). - 特許庁

コントローラ１６０は、検出した入力電流値が、正常電流範囲Ｉｎｒ、ショート故障電流範囲Ｉｓｒ、オープン故障電流範囲Ｉｏｒのいずれの範囲に属するかを判断し、判断結果に基づき故障判定を行う。例文帳に追加

The controller 160 determines whether the detected input current value belongs to a normal current range Inr, a short-circuit failure current range Isr, or an open failure current range Ior, and determines a failure on the basis of a result of determination. - 特許庁

その後、前記相関値演算手段により得られた相関値のうちの最高相関値が得られたときの前記ウインドウ範囲のシフト量を基準とする前後の所定の範囲（再演算範囲）内で、一対のウインドウ範囲内の全てのＡＦデータを用いて相関値演算（通常演算）を行なう。例文帳に追加

After that, the shift amount in the window range when the maximum correlation value is obtained among the correlation values obtained by a correlation value operating means is used as the reference, and within the prescribed range (re-operation range) before and after the reference, the correlation value operation (ordinary operation) is performed by using all AF data within a pair of the window ranges. - 特許庁

また、正常範囲から外れている場合にイオン選択性電極が異常であると判定してその電極異常情報を表示部５２に表示出力する。例文帳に追加

Meanwhile, the determination section 40 determines that the ion selective electrode is abnormal when the additional data is not within the normal range and display-outputs abnormal information of the electrode in the display 52. - 特許庁

また、出力電圧が所定の正常範囲を超える異常となると、第２フィードバック回路ＦＢ２により異常検出信号を発振ドライブ手段ＯＣに送出し部品供給装置側への給電を停止させる。例文帳に追加

When output voltage exceeds a prescribed normal range and becomes abnormal, a second feedback circuit FB2 transmits an abnormality detection signal to the oscillation drive means OC and stops power supply to the component supply device-side. - 特許庁

そして、その監視結果によって得られる前記電圧変動範囲と前記継続時間に基づいて、該電源の電圧異常ランクを決定するための電圧異常ランクテーブルを参照し、前記電源の電源異常ランクを決定する。例文帳に追加

Then the power supply abnormality rank of the power source is determined by reference to a voltage abnormality rank table for determining the voltage abnormality rank of the power source according to the voltage variation range and continuance obtained from the monitor result. - 特許庁

異常予兆診断手段３は、今回の動作時間範囲データＴと異常予兆基準値Ｔsとの比較に基づきプラント機器のバッチシーケンス動作についての異常予兆診断を行う。例文帳に追加

An abnormity preecho diagnosis means 3 performs the abnormity preecho diagnosis for a batch sequence operation of the plant equipment based on the comparison of the operation time range data T of this time versus the abnormity preecho reference value Ts. - 特許庁

広範囲の電源電圧で使用可能な複数の定格入力電圧を有する常用電子バラストを用いて非常灯を構成する場合における非常灯ブロックの信頼性、安全性を改善する。例文帳に追加

To improve reliability and safety in an emergency light block when an emergency light is formed from a normal electronic ballast having a plurality of rated input voltages serviceable over a wide range of supply voltage. - 特許庁

二乗和の値が上記正常範囲の内外にまたがって変動することがあっても、レゾルバの異常を正確に且つ安定して検出できるレゾルバの異常検出装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an abnormality detecting device for resolvers capable of accurately and stably detecting any abnormality in a resolver even if the value of a square sum varies beyond a normal range. - 特許庁

プロセスデータが規定の範囲内にあっても、その動作に非定常な動きが見られる場合には、劣化、異常として検出することができるプラント機器の異常診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality diagnostic device for plant equipment that can detect operation having a nonsteady movement as deterioration or abnormality even when process data is within a prescribed range. - 特許庁

処理経過時間毎に異常範囲設定したグラフと比較して異常検知することにより、設定値とは無関係にモニタ値が一定ではないデータの異常を検知する基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing apparatus that detects abnormality of data in which a monitor value is unfixed irrespective of a setting value, by performing abnormality detection by comparison with a graph in which an abnormality range is set on a processing lapsed time basis. - 特許庁

従来の非常灯火装置付き自動車のトランクの蓋を開けた場合でも視認範囲を充分に確保し、以て安全性の確保に寄与できる非常灯火装置及びその非常灯火装置付き自動車を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an emergency lighting device and a car with the emergency lighting device capable of sufficiently assuring a visible range to contribute to the assurance of safety even when a trunk cover of a conventional car with emergency lighting device. - 特許庁

この発明は、内燃機関の異常診断装置に関し、内燃機関の広範な制御領域で、空燃比制御系の異常診断を行うことができる内燃機関の異常診断装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an abnormality diagnostic device for an internal combustion engine diagnosing abnormality of an air-fuel ratio control system in the wide control range of the internal combustion engine. - 特許庁

検査制御用データ更新部１６０は、検査装置は異常と補修作業者は正常と判断した検査対象物が所定数あるときは所定基準を正常範囲が狭くなるような厳格な基準に変更する。例文帳に追加

A data update part 160 for inspection control changes specific standards to strict standards which are narrower in non-defect range, when there is a specific number of inspection objects that the inspection device has judged to be defective and the repair operator has judged to be normal. - 特許庁

下限閾値の値を下回り、監視閾値が正常範囲に戻るとイベントが発生し、下限閾値の値を通常初期化状態へと再設定し、スロットリング（Ｔｈｒｏｔｔｌｉｎｇ）を終了して通常動作へと移行する。例文帳に追加

When a control factor is below the value of the low limit threshold, and a monitor threshold is returned to a normal range, the event is generated, and the value of the low limit value is reset to the normal initialization status, and throttling is ended, and the power saving operation is shifted to the normal operation. - 特許庁

異常発振検出部１６は、波数計測部１５から取得したカウント値が正常発振カウント値範囲内に無ければ異常発振として検出し、外部へ通知する。例文帳に追加

The abnormal oscillation detecting unit 16 detects the count value obtained from the number of waves measuring unit 15 as the abnormal oscillation and inform the same to outside when the count value obtained from the wave number measuring unit 15 is not within the range of the normal oscillation count value. - 特許庁

また、該当すると判断すると、該当する非正常範囲を判別し、生体情報測定ちと想定される病名とを異常通知として、予め設定されている異常通知連絡先（受信装置）へ送信する。例文帳に追加

When determining that the value falls thereunder, the determination part 33 discriminates the applicable abnormal range and transmits the bioinformation measurement value and a suspected disease as the abnormality notification to a preset abnormality notification contact address (a receiver). - 特許庁

また、常用時は、非常時に比べて比較的狭い範囲の空間を照らすことができるようになっているで、病室のような複数の人が存在する空間において、好適な常夜灯として用いれる。例文帳に追加

Furthermore, at normal lighting, the device can be used as a suitable night light at a space used by a plurality of persons like a sick room since the device can illuminate a space of relatively narrow range comparing with emergency. - 特許庁

そして、情報処理装置２における通常稼動時の監視項目の値が閾値の範囲にあるかどうかの状況に基づいて、情報処理装置２の状態が正常か異常かを判断する。例文帳に追加

Whether the state of the information processor 2 is normal or abnormal is determined according to whether the value of the monitored item during normal operation of the information processor 2 is in the range of the threshold. - 特許庁

交通流の測定範囲外においても、迅速かつ高精度に交通流の異常の検出が可能な交通流異常検出装置及び交通流異常検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a traffic flow abnormality detector and a traffic flow abnormality detection method, capable of rapidly and accurately detecting abnormality of traffic flow even out of a measuring range of traffic flow. - 特許庁

幅広ページには、幅広ページを開いた場合に通常ページに対応する領域以外の領域に、通常ページに記載された範囲を含む地図が通常ページよりも小さい縮尺で記載される。例文帳に追加

In the broad pages, the maps including the regions stated in the ordinary pages are stated with the scale smaller than that of the ordinary pages in the regions other than the regions corresponding to the ordinary pages when the broad pages are opened. - 特許庁

カウント範囲設定回路１に予め前方保護のカウント範囲と後方保護のカウント範囲を設定しておき、平常時にエラーパルスが入力されない時は前方保護のカウント範囲の初期値をカウンタ２にセットし、平常時にエラーパルスが入力された時はカウンタ２をカウントアップする。例文帳に追加

A count range of anterior protection and a count range of posterior protection are set in advance in a count range setting circuit 1, when an error pulse is not inputted at a normal time, an initial value of the count range of anterior protection is set to a counter 2 and, when the error pulse is inputted at the normal time, the counter 2 is counted up. - 特許庁

制御装置８は、温度センサ群９のうち少なくとも一つの温度センサについて、正常範囲Ｔnormalを規定する第１しきい値と、１次不調範囲を規定する第２しきい値とを備え、当該温度センサの計測値が正常範囲Ｔnormalを越え且つ１次不調範囲内であるとき、当該温度センサが１次不調であると判定する。例文帳に追加

A control device 8 includes a first threshold value defining a normal range Tnormal and a second threshold value defining a primary malfunctioning range on at least one of the temperature sensors of the group of temperature sensors 9, and the temperature sensor determines the primary malfunction when a measurement value of the temperature sensor is over the normal range Tnormal and within the primary malfunctioning range. - 特許庁

この後、スロットルモータの非作動時の実スロットル開度ＡＴが正常範囲内であるか否かによって異常の有無を判定する第２の異常診断を実行し、第１の異常診断と第２の異常診断のうちの少なくとも一方で異常有りと判定されれば、最終的にリターンスプリングの異常有りと判定する。例文帳に追加

The device then performs second abnormality diagnosis for determining the presence of abnormality according to whether or not the actual throttle opening AT in non-operation of a throttle motor is within a normal range and finally determines that there is abnormality in the return spring when the presence of abnormality is determined in at least one of the first abnormality diagnosis and the second abnormality diagnosis. - 特許庁

健常時の平常血圧、脈拍、体温を平常時データとし、腕時計型の簡易携帯センサで被検者の現状の数値を実測し、平常時データと対比して正常値の許容範囲を超えた場合に、異常の発生を電送して、その異常の程度により医療機関等に適宜の対処方法を指示する構成である。例文帳に追加

Usual blood pressure, the pulse, and body temperature at healthy time are obtained as usual-time data and current numerals of an examinee are measured by a wristwatch type simple portable sensor and compared with the usual-time data; when the permissible range of normal values is exceeded, abnormality is electrically transmitted to indicate a proper treating method to a medical institution, etc., according to the degree of the abnormality. - 特許庁

監視装置１４は、入力された負荷情報と、位置情報から前記監視範囲内でトングレールを基本レールに押し付ける力の大きさが許容の範囲に達したかどうか、あるいは許容の範囲を超えたかどうかを判定してポイント転換の正常・異常を判断し、異常の場合に警報を出力する。例文帳に追加

The monitoring device 14 determines from the input load information and the position information whether or not the magnitude of the force for pressing the tongue rail against the base rail within the monitoring range reaches the permissible range, or exceeds the permissible range; and determines normality or abnormality of the point conversion, and outputs a warning in a case of abnormality. - 特許庁

光源として放電ランプを有し、該放電ランプのランプ電流値を検出する検出手段と、放電ランプのランプ電流値が所定の範囲内の場合は正常と判定し、所定範囲より大きい場合及び所定範囲より小さい場合は異常と判定する判定手段と、正常と判定された場合に正常信号を出力し、異常と判定された場合には異常信号を出力する出力手段を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The device is provided with a detecting means to detect lamp current value of a discharge lamp as a light source, a decision means for deciding to be normal when a lamp current value is within a given range and abnormal when the value is either over or under the given range, and an output means for outputting a normal signal when decided normal and an abnormal signal when decided abnormal. - 特許庁

制御装置４００は、冷媒流量または冷媒圧力が正常範囲から外れたとき、冷却系の異常を検出し、燃料電池システムの出力制限等の異常制御を行うとともに、異常検出状況を記憶し、後の故障修理のための情報を提供する。例文帳に追加

A control device 400 detects the abnormality of the cooling system, when the refrigerant flow rate or the refrigerant pressure becomes out of the normal range, controls the abnormality such as limiting the output of a fuel cell system, stores the abnormality detecting states, and provides information for future failure repair. - 特許庁

この振動ノイズのパターンが予め決められた正常パターンの範囲内にない場合、振動ノイズのパターンの異常態様に応じて、車両挙動センサの異常、ＨＵ内のアクチュエータの作動異常等が発生していると判定される。例文帳に追加

It is determined in accordance with the abnormal form of the pattern of vibrating noise that abnormality of the vehicle behavior sensor, or working abnormality of the actuators in the HU, etc. occurs when the pattern of this vibrating noise is not within a region of a previously decided normal pattern. - 特許庁

ＯＢ領域の黒レベルの検出信号（撮像基準信号）が正常範囲を逸脱しているか否かを判断し（Ｓ４、Ｓ５）、ＯＢ領域の検出信号が正常範囲を逸脱しているとき、その検出信号を、最新の正常なＯＢ領域の検出信号および／またはその検出信号の近傍のＯＢ領域の正常な検出信号で置き換える。例文帳に追加

Whether or not a detection signal (image pickup reference signal) in a black level in an OB region deviates from a normal range is judged (S4, S5), and when the detection signal of the OB region deviates from the normal range, the detection signal is replaced with the latest normal detection signal in the OB region and/or the normal detection signal in an OB region near the detection signal. - 特許庁

操作盤２８は、乗降室１２で通常パレット３２に搭載された車両が、通常車両範囲からははみ出しているが、通常パレット３２を格納する駐車スペースの大きさを基準に設定された幅広車両範囲からははみ出していないと判定された場合、通常パレット３２を幅広車両入庫モードで移動させるよう移動装置を制御する。例文帳に追加

The control panel 28 controls the moving devices to move the normal pallets 32 in a wide vehicle loading mode when it is determined that the vehicles mounted on the normal pallets 32 in the getting-in-and-out chamber 12 are not protruded from a wide vehicle range set on the basis of the size of a parking space for housing the normal pallets 32 even though the vehicles are protruded from the normal vehicle range. - 特許庁

広範囲の人気と巨大な売り上げ（特に映画、プレー、録音または小説）による異常にうまくいっているヒット例文帳に追加

an unusually successful hit with widespread popularity and huge sales (especially a movie or play or recording or novel)  - 日本語WordNet

ブルートゥースのサービス発見プロトコル（SDP）仕様は、（通常は128ビットの）UUIDの範囲を、より短い形式で表現する方法を定義する。例文帳に追加

The Bluetooth Service Discovery Protocol (SDP) specification defines a way to represent a range of UUIDs (which are nominally 128-bits) in a shorter form.  - コンピューター用語辞典