「常範」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

常に適正なエレベータ走行特性データの記録範囲が決定される、エレベータの走行特性記録システムなどを得ること。例文帳に追加

To provide an elevator running characteristic recording system capable of always determining the proper recording range of elevator running characteristic data. - 特許庁

そして、常に膨大な範囲を詳細に探査する必要がなく、即ち処理装置を大型化、複雑化することもない。例文帳に追加

Detailed probe in a vast range is not required at all times, namely, a processing device is no longer required to be enlarged or complicated. - 特許庁

各超音波素子の取付間隔の適当範囲を規定し、常に有効な信号値を受信することである。例文帳に追加

To constantly receive effective signal values by prescribing the appropriate range of the mounting interval of each ultrasonic element. - 特許庁

測定値が保存値に対して所定の範囲内にある場合には、通信回線は正常と判定される（ステップＳ１７）。例文帳に追加

When the measured value is within the prescribed range with respect to the stored value, the communication line is discriminated normal (step S17). - 特許庁

撮影禁止区域Ａは、例えば通常の赤外線の到達範囲以上の広く、かつ、開いた空間の撮影禁止区域である。例文帳に追加

The photography prohibited area A is the photography prohibited area of the open space wider than the normal infrared-ray arrival range. - 特許庁

そして、算出された上昇温度が所定範囲外であった場合には（Ｓ７：ＮＯ）、サーミスタは正常であると判断される。例文帳に追加

When the calculated rise temperature is out of a predetermined range (S7: NO), the thermistor is determined to be normal. - 特許庁

容易に利用可能で廉価な出発物質から広範囲の超常磁性酸化物粒子、その製造方法及びその使用を提供する。例文帳に追加

To provide a wide range of superparamagnetic oxide particles which can be utilized easily and can be obtained from an inexpensive starting material, and to provide a method of manufacturing the particles and the use of the particles. - 特許庁

切替実施前に、可能な範囲で切替先のパスの正常性確認を行い、パスの信頼性を確保しつつ、切替処理時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To shorten the switching time while securing the reliability of a path by confirming the normality of the path at a switching destination within a possible range before switching. - 特許庁

光源からの発熱量が変化した場合でも、光源を常に最適な温度範囲に設定できる光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source apparatus wherein a light source can be set to be in an optimal temperature range at all the time even when a heat generating amount from the light source is changed. - 特許庁

この場合、Ａ／Ｆセンサ３０の素子抵抗が所定の活性範囲にある場合にのみ、同センサ３０の異常診断の実施を許可する。例文帳に追加

In this case, the abnormality diagnosis for the sensor 30 is permitted only when the element resistance of the A/F sensor 30 is in a predetermined active range. - 特許庁

遊技制御用マイクロコンピュータ６０は、所定の数値範囲（例えば、１〜４）で位置カウンタの値を常に更新する。例文帳に追加

A microcomputer 60 for game control updates the value of a position counter in a prescribed numerical range (1-4, for instance) at all times. - 特許庁

ガラスは、結晶形成および結晶成長にとって重要な温度範囲を非常に短い時間で通り過ぎる。例文帳に追加

The glass passes through the temperature range which is critical for crystal formation and crystal growth in a very short period of time. - 特許庁

熱処理温度が１１００℃〜１３５０℃の熱処理温度までに達したなら、所定の温度範囲内で熱処理温度を常時変動させる。例文帳に追加

When the heat-treatment temperature reaches 1,100 to 1,350°C, the heat-treatment temperature is always varied within a predetermined temperature range. - 特許庁

スロープ効率６２０は、通常動作時の基準スロープ効率を含む基準変換効率範囲６５０に含まれない。例文帳に追加

The slope efficiency of 620 is not included in a reference conversion efficiency range 650 including a reference slope efficiency in normal operation. - 特許庁

操作性やメンテナンス性を犠牲にせずにヘッド圧を適正な範囲内に常に保てるヘッド圧制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a head pressure control method which always keeps a head pressure within a proper range without sacrificing operability and maintenance capability. - 特許庁

異常な状態が検出されて制御目標範囲を狭く制御する状態にあっても、電池を安全に充放電する。例文帳に追加

To safely charge and discharge a battery even in a state of narrowing a control target range upon the detection of an abnormal state. - 特許庁

通常計量ホッパ５が保持する物品の計量値を組み合わせて設定されている重量範囲内となるように組合せ計量を行う。例文帳に追加

Combined weighing is so performed that weighed values of articles that normal weighing hoppers 5 hold are combined and put in a set weight range. - 特許庁

更に、実移動速度を表すパルス数ΔＣが基準速度範囲Ｃ１〜Ｃ２にあるか否かにより、実移動速度の異常の有無を判定する。例文帳に追加

Further, the presence of an abnormality in the actual moving speed is judged by whether the number ΔC of pulses representing the actual moving speed is in the reference speed range C1-C2 or not. - 特許庁

さらに、仮吐出区間では吐出量が常に一定量であるため、積分区間の間隔や数の変更、閾値範囲の変更が必要ない。例文帳に追加

In addition, since the discharge amount is always constant in the temporary discharge section, the change of the interval or the number of integration sections or the change of a threshold range is not required. - 特許庁

広域空燃比センサの出力値が正常出力範囲内でクランプする故障を診断できるようにする。例文帳に追加

To diagnose a failure that the output value of a wide area air fuel ratio sensor is clamped within a normal output range. - 特許庁

歪量判定部２３は、予め記憶された閾値を基準として、補正後の歪量が正常範囲内にあるか否かを判定する。例文帳に追加

A strain level determining part 23 determines whether or not the strain level after correction is within a normal range, using a prestored threshold value as a reference. - 特許庁

狭隘部における熱分布画像や通常画像を広範囲にわたって即時に測定できる熱分布計測装置を得る。例文帳に追加

To provide a heat distribution measuring device capable of measuring instantly a heat distribution image in a narrow part or an ordinary image over a wide range. - 特許庁

反面、遮蔽板５８が第１の位置のとき、通常貫通孔５６Ｂの全ての範囲からＬＣＤ５４の表示領域が見える。例文帳に追加

On the other hand, when the shielding plate 58 is at the first position, the display area of the LCD 54 is visible from the entire range of a normal through-hole 56B. - 特許庁

回転部材の軸方向位置の変動を回転部材に設置された機器が正常に機能する範囲内に抑える。例文帳に追加

To restrain variation in the axial position of a rotating member within a range to make a device set in the rotating member normally function. - 特許庁

乗員が足を大きく移動させた場合にも常に温風が当るように、広い範囲に温風を供給することができる。例文帳に追加

To feed hot air in an extensive range so that hot air is available even when an occupant moves his/her foot largely. - 特許庁

例えば、印刷機は、能力を超える高解像度の画像や、処理範囲外のカラー画像を正常に印刷することはできない。例文帳に追加

For example, it is impossible for a printer to normally print an image whose high resolution is beyond its capability or a color image beyond a processing range. - 特許庁

そして、変換器４は、第１の調光信号が、第２の照明負荷に割り当てられた調光範囲にないときに、異常報知信号を出力する。例文帳に追加

Then, the converter 4 outputs an abnormality alarm signal when the first light control signal is not within a light control range assigned to the second lighting load. - 特許庁

数マイクロメートルの範囲内のピッチが非常に低いインピーダンス値で達成できるように、柔軟電気接点は、極めて小さく作ることができる。例文帳に追加

The contact (10) can be made extremely small such that pitches in the micrometer range can be achieved with very low inductance values. - 特許庁

送信中に信号フォーマットの種類が切り替わっても送信電力レベルを常に規定範囲内に保つ。例文帳に追加

To keep a level of transmission power normally within a regular range even if the kind of a signal format is switched during transmission. - 特許庁

特定の印刷要求に限り、通常許された範囲外からの印刷要求でも印刷を実行するプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a printer for executing print even for a print request from the outside part of a normally allowable range limitively to a specific print request. - 特許庁

一方、その範囲内から外れている場合には現用系のＶＣＸＯ２０３が異常と判定し、予備系のシステムに切り替えを行う。例文帳に追加

On the other hand, when the value X' gets out of the range, it is determined that the VCXO 203 in the active system is in fault and the active system is switched to the standby system. - 特許庁

接合範囲外であれば、接合処理部４１は画質変換部３９を通じて映像データAに通常の高画質化処理を行う（S９３）。例文帳に追加

In the case that the present time is outside the junction range, a junction processing part 41 performs normal image quality enhancing processing on image data A through an image quality conversion part 39 (S93). - 特許庁

実際のマスタシリンダ液圧が推定値で決まる設定範囲内にない場合には、ブースタ負圧センサが異常であるとされる。例文帳に追加

The booster negative pressure sensor is determined to be abnormal, when an actual master cylinder hydraulic pressure is not within a set value range determined by an estimated value. - 特許庁

効率よく加圧空気を生成することができ、且つ空気圧を常に所定の範囲に制御することができる空気加圧ポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide an air pressure pump capable of effectively generating pressurized air and controlling the pressurized air in a required range at all times. - 特許庁

そして、測定した圧力値とＲＡＭ記憶した圧力値との差が設定範囲を超えた時には、報知手段を利用して処理異常を報知する。例文帳に追加

When the difference between the measured pressure value and the pressure value memorized in RAM is over a set range, the abnormality in processing is informed by utilizing an alarming means. - 特許庁

ナノコンポジット構造のセラミックは、常温比抵抗が１０^１４Ω・ｃｍを超え、比誘電率が４〜９の範囲にある。例文帳に追加

The ceramic with nano-composite structure has a specific resistance at a normal temperature more than 10^14 Ωcm and a specific inductive range of 4 to 9. - 特許庁

すると、前腕部は、非正常可動範囲を測速度軌道Ｆ(ｔ)に則して屈曲動作して、目標到達位置に到達する。例文帳に追加

By doing so, the fore arm undergoes bending movement within an abnormal movable range in accordance with the prediction speed trajectory F(t) and reaches a target attainment position. - 特許庁

簡易な手段で、ＰＬＬ回路の入力信号と出力信号との位相差（定常位相誤差）を小さくし、同期範囲を拡大すること。例文帳に追加

To enlarge a synchronization range by reducing a phase difference (a steady phase error) between the input signal and the output signal of a PLL circuit with the use of a simple means. - 特許庁

通常回転範囲の外に、制御軸１２の回転を機械的に規制するLo端ストッパ６０およびHi端ストッパ６２を設ける。例文帳に追加

An Lo end stopper 60 and a Hi end stopper 62 for regulating rotation of the control shaft 12 mechanically are provided outside the scope of normal operation. - 特許庁

さらに、ＥＣＵ２４はモータ２２の出力が正常範囲外である場合にモータ２２の故障を検出する。例文帳に追加

Moreover, when output of the motor 22 is outside the normal range, the ECU 24 detects failure of the motor 22. - 特許庁

燃圧が圧力補正可能レベル範囲外ならば、調圧異常時の制御を行う（ステップＳ１１否定、ステップＳ２０）。例文帳に追加

When fuel pressure is out of the pressure correctable level range, control at a time of abnormal pressure regulation is performed (step S11 denial, step S20). - 特許庁

無人航空機のような空中移動体の通信飛行範囲を拡大し、かつ常時通信が可能になるようにする。例文帳に追加

To extend the communication flight range of an aerial mobile object such as an unmanned aircraft and to always make communication. - 特許庁

所定の撮影範囲内で、被写体の位置に関わらず、被写体の変化に基づく異常の有無を適切に検出する。例文帳に追加

To provide a technology of properly detecting the presence/absence of a fault on the basis of a change in an object independently of the position of the object within a prescribed photographing range. - 特許庁

入力交流電源のゼロクロスパルスの幅が所定範囲未満の場合は電源ノイズによる異常と判断する。例文帳に追加

When the zero crossing pulse width of an input AC power supply is less than the predetermined range, it is determined that a failure is caused from the power supply noise. - 特許庁

通常のガウジングトーチを用いて簡単且つ効率よくガウジングの施工範囲を狭隘部まで拡大可能なガウジング用ホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a holder for gouging which can easily and efficiency expand the applying range of gouging to a narrow part using an ordinary gouging torch. - 特許庁