「常範」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、通常点灯時には、広域な配光範囲を有する広域配光パターンにより警告灯５が点灯し、警報点灯時には、狭域な配光範囲を有する狭域配光パターンにより警告灯５が点灯すること。例文帳に追加

When in normal lighting, the light 5 is lighted with a wide area distribution pattern having a wide distribution area, and in the warning lighting, the light 5 is lighted with a narrow area distribution pattern having a narrow distribution area. - 特許庁

セルラー電話のような電池から電力を得る装置中の集積回路電圧制御発振器（ＶＣＯ）は、比較的狭い制御電圧範囲を使用して非常に広い周波数範囲にわたって同調するように構成されることができる。例文帳に追加

An integrated circuit voltage-controlled oscillator (VCO) in a battery-powered device, such as cellular phone, can be configured to tune across a fairly wide frequency range by using a relatively narrow control voltage range. - 特許庁

シフト可能範囲の端から検索する場合に比べて、短時間で、最少シフト量の正常印刷可能範囲を検索できるので、繰り返し行われるバーコード印刷動作の処理効率を全体として高めることができる。例文帳に追加

A normal printing range can thus be found in a short time with the smallest shift compared with searching from the end of the shift range, and the overall efficiency of a barcode printing operation that executes repeatedly can be improved. - 特許庁

電源の電圧変動範囲を超える電圧と、その電圧変動範囲を超えない平常電圧を認識し、電動アクチュエータの給電をＯＮ、ＯＦＦする電動アクチュエータの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an electric actuator which is capable of recognizing a voltage exceeding a voltage fluctuation range of a power source and a working voltage not exceeding the voltage fluctuation range, and turning ON/OFF the power feeding to the electric actuator. - 特許庁

広範囲な乗員重量の変動範囲にわたって、車両用シートに着座している乗員の重量を常に安定して感度良く、かつ精度良く検出でき、簡易な構成である重量検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a weight detector of simple constitution, capable of detecting stably, sensitively and precisely the weight of an occupant seated on a vehicular seat all the time over a wide fluctuation range of an occupant weight. - 特許庁

被添加材の含有量は、合計で０．５重量％〜１５重量％の範囲にあり、合金の常温における密度が、３．５ｇ／ｃｍ^3 から７．０ｇ／ｃｍ^3 の範囲にあることが好ましい。例文帳に追加

The content of the materials to be added exists in a range from 0.5 to 15 wt.% in total and the density at the ordinary temperature of the alloy is preferably in a range from 3.5 to 7.0 g/cm^3. - 特許庁

車両用灯具の配光制御システムにおいて、不要な照射範囲の変更を回避して常に車両の進行方向に応じて適切に照射範囲を制御する。例文帳に追加

To provide a flux distribution control system of a lighting fixture for a vehicle capable of properly controlling an irradiating area constantly in accordance with the forwarding direction of the vehicle by avoiding an unnecessary change of the irradiation area. - 特許庁

製品部１ａの切断面の平面度を最小にする、切り落とし部１ｄの厚みの最適範囲がある点に着目して、切り落とし部１ｄの厚みが常に最適範囲内に保たれるようにする。例文帳に追加

The thickness of a cut-off part 1d is so set as to be always retained within an optimal range by focusing attention on a point that there is an optimal range of the thickness of the cut-off part 1d where the flatness of the cutting face of the product 1a is minimized. - 特許庁

また、固体撮像素子４０における撮像有効範囲の面積が略一定になるように縦方向および横方向の撮像有効範囲を調整しているので、常に良質の画像を得ることができる。例文帳に追加

Since the image pickup effective range in the longitudinal direction and that in the transversal direction are so adjusted that the area of the image pickup effective range of the solid-state imaging device 40 may be approximately fixed, the picture of high quality is always obtained. - 特許庁

制御部８６は、状態情報のいずれかが異常があることを示すと、範囲情報が示す範囲の空間の像を撮像するように制御する。例文帳に追加

The control section 86 performs control so that an image in the space in a range indicated by range information is captured when it is indicated that one of the state information is abnormal. - 特許庁

車両周囲の予め設定された特定範囲内の視界を当該車両の運転者に提供する視界提供装置において、常に特定範囲内における視界を運転者に提供することができるようにする例文帳に追加

To provide a visibility provider capable of constantly providing visibility in a specified range preset around a vehicle to a driver of the vehicle. - 特許庁

異常と判断する範囲は、個々の周囲環境やユーザの要求に応じて決定され、設定部２３によって、現在の周囲環境に応じた範囲に設定される。例文帳に追加

A range wherein an abnormality is judged is set by a setting part 23 corresponding to the current circumferential environment. - 特許庁

ＯＲＰが、通常大気環境下で平衡となる２５℃基準で、ＯＲＰ＝０．８４−０．０４７ｐＨ未満よりＯＲＰ＝−０．０５９ｐＨ以上のＯＲＰ範囲の還元性を有し、且つｐＨが４〜８の範囲となるよう調整する。例文帳に追加

Water similar to living body water is adjusted so as to have reducibility within an ORP range from ORP=0.84-0.047 pH to ORP=-0.059 pH or more on a 25°C basis wherein ORP becomes equilibrium under ordinary atmospheric environment and pH of 4-8. - 特許庁

測距対象物が至近距離範囲内に存在するにもかかわらず、通常の測距範囲内に存在するとの誤った検知が行われる不都合を防止できる光学式測距センサを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical ranging sensor capable of preventing occurrence of an inconvenience where it is incorrectly detected that a ranged object exists in a usual ranging range though it exists in a point-blank range. - 特許庁

選択していないエンコーダ２５−２……の信号はコンパレータ２９により所定の設定範囲にあるか監視され、設定範囲を外れると、異常信号が上位生産コントローラ１７に送られる。例文帳に追加

Whether a signal from an unselected encoders 25-2 e.g. is included within a prescribed set range or not is monitored by a comparator 29, and when the signal exceeds the set range, an abnormality signal is sent to a master production controller 17. - 特許庁

ＯＲＰが、通常大気環境下で平衡となる２５℃基準で、ＯＲＰ＝０．８４−０．０４７ｐＨ未満よりＯＲＰ＝−０．０５９ｐＨ以上のＯＲＰ範囲の還元性を有し、且つｐＨが４〜８の範囲にある水を製造する。例文帳に追加

Water having reducibility within an ORP(oxidation reduction potential, volt) range from <0.84-0.047 pH to -0.059 pH on the basis of 25°C bringing ORP into equilibrium under the usual atmospheric environment and having pH of 4-8 is made. - 特許庁

投入位相制御手段は、各相の定常磁束と残留磁束の極性が等しい位相範囲５４を遮断器の目標投入位相範囲とする。例文帳に追加

The input phase controlling means makes a phase range 54 the target input phase range of the breaker wherein the polarity of the stationary magnetic flux and the residual magnetic flux of the respective phases are equal. - 特許庁

この印刷ずれ量が許容範囲内であれば印刷券面が正常印刷と判定され、印刷ずれ量が許容範囲外であれば印刷券面は印刷エラーと判定されて異なる排紙トレイへ排紙される。例文帳に追加

If this amount of the printed deviation falls within a tolerance range, the printed ticket surface is judged to be normal printing, while if the amount of the printed deviation is out of the tolerance range, the printing ticket surface is judged to be a printing error, and is discharged to a different sheet delivery tray. - 特許庁

画像形成装置の制御部１６において、ＲＡＭ１６５には用紙センサ８１、８２毎に用紙通過が検出される時間範囲と入力位置を対応付けた変化正常範囲データが記憶されている。例文帳に追加

In a control unit 16 of the image forming apparatus, an RAM 165 stores normal variation range data in which a time range, in which sheet passage is detected, and an input position are mutually associated for each of sheet sensors 81, 82. - 特許庁

複数回の処理について標準化された特性値の平均値及び範囲を演算し、この標準化された特性値の平均値及び範囲に基づいて工程の異常の有無を判断する。例文帳に追加

The mean values and range of the standardized characteristic values of plural-time processing are computed and it is judged whether or not a process is abnormal according to the mean value and range of the standardized characteristic values. - 特許庁

車両用灯具の配光制御システムにおいて、操舵に対する照射範囲制御の応答性を曲路の形状に応じて調整して常に車両の進行方向に応じて適切に照射範囲を制御する。例文帳に追加

To always properly control an irradiation range in response to an advancing direction of a vehicle by adjusting responsiveness of irradiation range control with respect to steering in response to a shape of a curved path, in regard to a light distribution control system of a lighting fixture for a vehicle. - 特許庁

この結果、｜ｂ−ｃ｜が収束レベル（ｄ）の範囲内なら、ＡＧＣ回路２０は、通常通りのＡＧＣ動作をし、範囲外になると、クランプ収束判別回路１８で検出し、ＡＧＣ制御を停止する。例文帳に追加

The AGC circuit executes normal AGC operation when &verbar;b-c&verbar; is in the range of the convergence level (d), and when the &verbar;b-c&verbar; exceeds the range, the circuit 18 detects the deviation from the range and stops AGC control. - 特許庁

これにより、重点監視範囲のモータの測定値は、通常監視範囲の測定値よりもメータ上で拡大されて表示されるので、モータの電流の低下や上昇を詳細かつ容易に視認できる。例文帳に追加

Thereby, the measured value of the motor in the important monitor range is displayed on the meter with in the expanded state rather than the measured value in the ordinary monitor range, therefore, visual inspection of fall and rise of the current of the motor is carried out in detail and easily. - 特許庁

これにより、該偏差が所定範囲外の場合は応答性良く実差回転を目標差回転に収束させ、所定範囲内になると通常のフィードバック制御によりオーバーシュートすることなく安定性が確保される。例文帳に追加

Therefore, when the deviation is outside of the predetermined range, the actual rotational speed difference is brought into convergence with the target rotational speed difference with rapid response, and when the deviation falls within the predetermined range, normal feedback control is adopted to assure stability without overshooting. - 特許庁

狭い温度範囲でしか実現されていない、完全ぬれ状態の液体（液晶）−液体界面を、通常の表示素子が要求する十分広い温度範囲で実現する。例文帳に追加

To realize a liquid (liquid crystal)-liquid interface in a completely wetted state, which had been realized only in a narrow temperature range, in a sufficiently wide temperature range required for normal display element. - 特許庁

配置基準軸と設置基準軸とが垂直方向に沿って不一致であれば、輪郭範囲は、対象レーダ装置５を中心として、正常輪郭範囲が回転した形状となる。例文帳に追加

When the arrangement reference axis and the installation reference axis do not match each other in a vertical direction, the contour range is formed into the rotational shape of the normal counter range by using the target radar device 5 as the center. - 特許庁

この場合、対象レーダ装置５から照射され、輪郭範囲の大きさは、正常輪郭範囲の大きさに比べて、大きくなったり小さくなったりする。例文帳に追加

In this case, by being irradiated with light from the target radar device 5, the size of a contour range becomes larger or smaller than that of a normal contour range. - 特許庁

許容範囲決定部１０４は、アライメントが正常であると仮定したとき、タイヤ幅方向の複数位置の接地面圧がとりうる値の許容範囲を決定する。例文帳に追加

A tolerance determination section 104, when the alignment is assumed to be normal, determines the tolerance of the available value of the surface pressure of a plurality of positions in the tire width direction. - 特許庁

前記正常範囲は、ＬＥＤの点灯期間にＬＥＤからの光をフォトダイオードが受光して入力電流Ｉｉｎが変動することがあっても出力電圧Ｖｏｕｔを飽和させないような範囲に決められている。例文帳に追加

The normal range is determined so that even when the rays of light from the LED are received by a photo-diode during the turn-on period of the LED, and input currents Iin fluctuate, an output voltage Vout can be prevented from being saturated. - 特許庁

輝度値の適正範囲を予め設定し、検出された輝度値が適正範囲内にあるか否かを判断させることにより、モニタ画面３４に起因する表示の異常等をオペレータに報知する。例文帳に追加

A proper range of the brightness value is set beforehand and the detected brightness value is judged whether it is in the proper range or not so that an operator is informed of an abnormality or the like of the display which is ascribed to the monitor image plane 34. - 特許庁

座椅子の座面前部に背骨の動作範囲異常をチェックする目盛を有しチェック結果に基づいて背骨の動作範囲を調整するハンドルを座面後部中央に具備する。例文帳に追加

This legless chair is provided with a scale on the front part of the seat for checking for abnormalities in the backbone movement range, and a handle attached to the back center of the seat for adjusting abnormalities in the backbone movement range, if any, based on the checking result. - 特許庁

電池のメモリ効果の発生を検出して、メモリ効果の発生した電池を、通常設定範囲からリフレッシュ設定範囲に切り換えて充放電させる。例文帳に追加

By detecting the generation of memory effect of battery, the charge and discharge is made while switching the operation of battery from the usual battery range set to the refresh set range where the generation of memory effect of battery has occurred. - 特許庁

そして、危険回避限界時間と比較し、衝突の危険がない正常範囲にあるか、衝突を回避できない危険範囲にあるかを判断する。例文帳に追加

The time is compared with a danger avoidance limit time to determine whether the vehicle is in a normal range where there is no danger of collision or a dangerous area where it cannot avoid collision. - 特許庁

初期調整モードでの光軸ずれ補正機構の垂直方向の光ビーム放射方位角駆動範囲は角度Ｂ１、通常運用モードでの垂直方向の駆動範囲は角度Ｂ２であり、Ｂ１＜Ｂ２の関係にある。例文帳に追加

An optical beam radiation azimuth angle driving range in the vertical direction of an optical axis deviation correction mechanism in an initial adjustment mode is an angle B1, the driving range in the vertical direction in a normal operation mode is an angle B2 and the relation of B1<B2 is set. - 特許庁

再構成関数は高吸収体Ｍが含まれる範囲Ｒ１内では、図５に示すような高周波成分を低下させる再構成関数を用い、通常の範囲Ｒ３ではＳｈｅｐｐ＆Ｌｏｇａｎ関数のような標準的な再構成関数を用いる。例文帳に追加

A reconstruction function which decreases a high-frequency element as shown in Figure 5 is used in a range R1 including the highly absorbent article M, and a standard reconstruction function such as Shepp & Logan function is used in a normal range R3. - 特許庁

角度Ｂ３は通常運用モード時の自装置から角度Ｂ１を越えた上向き部分の駆動範囲であり、角度Ｂ４は角度Ｂ１を越えた下向き部分の駆動範囲であり、Ｂ２＝Ｂ１＋Ｂ３＋Ｂ４の関係となる。例文帳に追加

An angle B3 is a driving range of an upward portion exceeding the angle B1 from the own apparatus in the normal operation mode, an angle B4 is a driving range of a downward portion exceeding the angle B1, and the relation of B2=B1+B3+B4 is set. - 特許庁

そして、発光素子の通常動作時の動作電流ＩをＩ１，Ｉ２の範囲内に設定し、かつ受光素子の出力電圧Ｖに対する用紙判定用の基準電圧ＶｓをＶ１，Ｖ２の範囲内に設定する。例文帳に追加

The operating current I during the normal operation of the light emitting element is set in a range of I1 and I2, and the reference voltage Vs for determining the paper sheet to the output voltage V of the light receiving element is set in a range of V1 and V2. - 特許庁

窒化アルミニウム質焼結体の体積固有抵抗を常温において１０^８〜１０^１１Ω・ｃｍの範囲内の所望の範囲となるように容易に制御する。例文帳に追加

To provide a sintered compact of aluminum nitride that is capable of easily controlling the volume resistivity to the desired range within 10^8-10^11Ω cm at ordinary temperature. - 特許庁

リセット時の所定値を含まないように時計ＩＣ１２による時間計測の範囲を予め規定しておき、マイコン１４は、時計ＩＣ１２の時刻が規定範囲から外れると、該時計ＩＣ１２に異常が発生したと判定する。例文帳に追加

The range of the time clocking by the timer IC 12 is prescribed without including the specific value at the resetting time and when the time of the timer IC 12 deviates from the prescribed range, the microcomputer 14 decides that the timer IC 12 becomes abnormal. - 特許庁

閾値範囲であれば制御データを使用して制御を継続、閾値の範囲外であれば出力制限器２５に異常信号を出力してモータの出力を制限又は出力を停止する。例文帳に追加

When it is within the range of the threshold value, control is continued using the control data, and when it is out of the range of the threshold, an abnormal signal is output to an output limiting unit 25 to suppress or stop the output. - 特許庁

昇降によりＣＴ移動範囲の限界位置に達するとその位置で停止し、それ以上の昇降は行わないように制御され（Ｓ４〜Ｓ８）、ＣＴ撮影時は常にＸ線撮影部がＣＴ撮影範囲内に位置する。例文帳に追加

When the X-ray imaging part reaches the limit position of the CT imaging range by the lifting and lowering, the X-ray imaging part is controlled to stop at the position and not to lift or lower any more (S4-S8), and the X-ray imaging part is located within the CT imaging range all the time during the CT imaging. - 特許庁

ここで、変調度が規定範囲であったときは（Ｓ７：ＹＥＳ）、通常の通信を実行し（Ｓ９）、変調度が規定範囲から外れていたときは（Ｓ７：ＮＯ）、変調度を変更する（Ｓ８）。例文帳に追加

At this time, when the modulation factor is within a predetermined range (S7: YES), ordinary communication is performed (S9), and when the modulation factor is beyond the predetermined range (S7: NO), the modulation factor is modified (S8). - 特許庁

コントローラ６０は、ファン５３の回転数がサーミスタ５５で測定される洗浄槽１４内の空気の温度を含む温度範囲に対応する正常ファン回転数範囲内にある場合に、給水弁４１を開く。例文帳に追加

The controller 60 opens the water feeding valve 41 when the number of rotations of the fan 53 is within the normal range of the rotation number of the fan which corresponds to the temperature range including the temperature of the air in the washing chamber 14 measured by the thermistor 55. - 特許庁

アニオン電着塗料のｐＨ値が許容範囲より大きな場合にアミンを補充したり、カチオン電着塗料のｐＨ値が許容範囲より小さい場合に有機酸を補充するまでもなく、常に、塗料のｐＨ値を許容範囲内に維持できるようにする。例文帳に追加

To make a pH value of an electrodeposition paint keep in a permissible range without replenishing amine even when the pH value of an anionic electrodeposition paint is higher than a permissible value, or replenishing an organic acid even when the pH value of a cationic electrodeposition paint is lower than a permissible value. - 特許庁

その結果、入力画像がローコントラスト画像の場合には動きベクトルの検出が中止され、入力画像が繰り返しパターンを含む画像の場合には動きベクトルの検出範囲が通常の動きベクトル検出範囲よりも狭い範囲に決定される。例文帳に追加

As a result, if the input image is a low-contrast image, detection of motion vectors is suspended; if the input image contains repeating patterns, the range of detection of motion vectors is set to be narrower than the normal range of detection of motion vectors. - 特許庁