「常範」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ピストンリングが異常であると（図３（iii））、上述した様な実空燃比のズレは一定範囲内に抑えられる。例文帳に追加

If there is an abnormality in a piston ring (Fig.3(iii)), a shift of the actual air-fuel ratio as described above is kept within a prescribed range. - 特許庁

監視用カメラ１１の映像信号は、半導体映像記録部１５にその記憶容量の範囲内で繰り返し上書きモードで常時書き込まれる。例文帳に追加

A video signal from a monitor camera 11 is always written in a semiconductor video recording section 15 within its storage capacity repetitively in an overwrite mode. - 特許庁

正常入力範囲を広めに確保でき、安定したクランプ動作が確保され、低消費電力の入力電圧クランプ回路を提供すること。例文帳に追加

To provide the input voltage clamp circuit of low power consumption capable of securing a wide normal input range and securing a stable clamp operation. - 特許庁

そして、ステップＳ１４で正常範囲外であると判定された場合は、コンプレッサ１が故障であると判定するようにしている。例文帳に追加

When determined as being outside the normal range in the step S14, the compressor 1 is determined as failure. - 特許庁

通常は１軸の速度センサのみでは得られない角度範囲の傾斜角情報を得る傾斜センサを提供する。例文帳に追加

To provide an inclination sensor obtaining inclination angle information of an angle range which is not usually obtained with a auniaxial speed sensor. - 特許庁

単一の触媒組成物を用い融点をこのような広い範囲で変え得る能力は非常に望ましい能力である。例文帳に追加

The ability for enabling the melting point to change within the wide range is an extremely favorable one by using a simple catalyst composition. - 特許庁

負電圧の変化に対して正常な論理回路動作を確保できる範囲である動作ウィンドウの幅の拡張を可能とする。例文帳に追加

To expand the width of an operation window which is in the range to secure a normal logic circuit operation in relation to the change in negative voltage. - 特許庁

通常の大きさを有する位置検出素子を用いて、従来よりも広範囲の位置検出を実現する。例文帳に追加

To realize position detection in a wider range than hitherto by using a position detection element having an ordinary size. - 特許庁

Ｘ線ＣＴ装置は、設定された範囲でのみ、通常の線量でＸ線を照射してＣＴ断層画像（Ｄ４）を得る（Ｓ１０）。例文帳に追加

The X-ray CT apparatus obtains the CT tomographic images (D4) by the irradiation of the X-rays of normal dose only in the set range (S10). - 特許庁

微小回転角度範囲ではばね定数が小さく、通常操舵角ではばね定数が増大するステアリングダンパ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a steering damper mechanism in which a spring constant is small in an infinitesimal turning angle range while the spring constant is increased at a normal steering angle. - 特許庁

温水と冷水の混合水を常に所定の設定温度範囲内で給湯することができる湯水供給用制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a control valve for supplying hot water capable of constantly supplying mixed water of warm water and cold water within a preset temperature range. - 特許庁

そのため、物体側の読取視野は、結像レンズ５ａの焦点深度に依存することなく、読取可能範囲において常に同一視野を確保できる。例文帳に追加

Thus, it is possible to always, maintain the same object side reading viewing angle in a readable range without depending on the depth of focus of the image forming lens 5a. - 特許庁

（３）螺旋が形成するピッチは、反応管の内径に対して１〜８倍の範囲にあり、螺旋の回転は常に同一方向である。例文帳に追加

(3) The pitch formed by the spiral is within a range between 1 to 8 times the inner diameter of the reaction tube, and the spiral rotation always has the same direction. - 特許庁

これにより、液晶パネルＰは常に適正な温度範囲に維持され、温度の変動に伴う表示品位の悪化が防止される。例文帳に追加

Thereby the liquid crystal panel P is always maintained within a suitable temperature range and the deterioration of display quality resulting from temperature fluctuation is prevented. - 特許庁

ここで、故障診断動作開度θＸが開度指令値θspnew の許容範囲に到達していれば、正常と診断する。例文帳に追加

Herein, if the failure diagnosis operating opening θX gets within an allowance range of the opening command value θspnew, it is diagnosed to be normal. - 特許庁

サーバ１とサーバ２とは、ネットワークシステム７を介して決められた範囲の情報を常に同期して双方で持つように決められたサーバである。例文帳に追加

A server 1 and a server 2 are constituted so that information in a decided range can be always synchronously acquired through a network system 7. - 特許庁

そして、３つのトレンドデータのうち少なくとも２つが正常範囲から逸脱した場合には、大出血の予兆を示す警告を発生させる。例文帳に追加

When at least two among the three kinds of trend data are deviated from the normal range, alarm indicating the sign of the serious bleeding is issued. - 特許庁

監視部２２は、リング発振器２１の出力周波数が所定範囲から外れたときに異常を示す警告信号を出力する。例文帳に追加

The monitoring part 22 outputs a warning signal showing abnormality when the output frequency of the ring oscillator 21 deviates from a prescribed range. - 特許庁

保持器４のスライダ２から外れる部分が全て、スライダ２の移動可能範囲内で常に第１のカバー５に覆われるようにする。例文帳に追加

All parts of the cage 4 deviating from the slider 2 are always covered in the movable range of the slider 2 with the first covers 5. - 特許庁

広範囲にわたって高い精度での位置制御を可能とするとともに構造的に非常に簡易であるランドマーク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a landmark device that allows position control with high precision over a wide range and that is structurally very simple. - 特許庁

また、生産ライン解析装置２４は、その周波数が予め登録された正常範囲から逸脱した場合には、警報を発する。例文帳に追加

The production line analysis device 24 issues an alarm should the frequency deviate from a normal range registered in advance. - 特許庁

露光時の偏光性能が常に許容範囲内にあるようにし、半導体素子の歩留まりを向上させる露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure apparatus which sets polarization performance at exposure always within an allowance range, and raises an yield of a semiconductor device. - 特許庁

ポリスイッチ１２０は、冷陰極管１０ａの温度が正常温度範囲にあるときこれを検知してオンする。例文帳に追加

The polyswitch 120 detects the temperature of the cold- cathode tube 10a when the temperature is in a normal temperature range, and it turns on the cold-cathode tube 10a. - 特許庁

そして、結露が解消され検出する基準圧Ｐｒｅｆが正常範囲Ｐ１に達するまでポンプ６０を駆動する。例文帳に追加

Then, the pump 60 is driven until condensation is eliminated and the detected reference pressure Pref reaches the normal range P1. - 特許庁

スロットルバルブ１４が全閉位置になったとき、且つモータ電圧が正常範囲内であるときに、学習の実行が可能と判定する。例文帳に追加

It is judged that learning is executable when the throttle valve 14 gets to the full close position and motor voltage is in a normal range. - 特許庁

パワーの大きさは、界面での氷の界面層を融解するのに十分であり、通常、界面層の厚みは１μｍ〜１ｍｍの範囲である。例文帳に追加

The amount of power is great enough to melt an interface layer of ice at an interface, where the thickness of the interface layer ranges from 1 μm to 1 mm. - 特許庁

そして、その差が所定の範囲内である場合には、圧縮機内に固着が生じておらず、圧縮機が正常に作動されていると判断する（Ｓ１０８）。例文帳に追加

If the difference is within a predetermined range, it is determined that no sticking occurs in the compressor, and the compressor is normally operated (S108). - 特許庁

当該ナフテン系減圧蒸留残さ（Ｂｇ）が、常圧換算温度４００〜５００℃の範囲で蒸留した残さであることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the naphthene-based residue (Bg) of the reduced pressure distillation is the residue remaining after distillation within a range of 400-500°C expressed in terms of the temperature at normal pressure. - 特許庁

非常に広範囲に亘って良好な軸比を得ることができ、天頂方向の利得が大きい円偏波アンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide a circularly polarized wave antenna capable of obtaining an excellent axial ratio cover a very wide range and high in gain in a zenith direction. - 特許庁

算出した前記ゲイン調整係数が予め設定されたしきい値の範囲外であるときには（ステップ１６０）、異常を報知する（ステップ１８０）。例文帳に追加

When the calculated gain adjusting coefficients are out of the range of the predetermined thresholds (the step 160), an abnormality is reported (a step 180). - 特許庁

特定の器具において正常な使用時間の範囲で遮断等の保安機能が作動することを防止し、適切な保安処理を機能させる。例文帳に追加

To prevent operation of a security function such as cutoff in a normal using time range in a specific apparatus, and to allow a proper security processing to function. - 特許庁

荷重検出手段(11)は、火災発生時に通常時のかごの積載荷重の許容範囲より高い積載荷重を検出する。例文帳に追加

The load detection means (11) detects mounting load which is higher than an ordinary tolerance range of loading load of a cage at the time of fire outbreak. - 特許庁

駆動ユニットＵ内の光ヘッド１６を通常の再生および記録動作の範囲よりもさらにディスクＤの内周側へ移動させる。例文帳に追加

An optical head 16 in a driving unit U is moved to the further inner peripheral side of the disk D than the area of the normal reproducing and recording operation. - 特許庁

したがって、このオフセットの値が０近傍の所定範囲を外れた場合に、レゾルバの異常と判断することができる。例文帳に追加

If, thus, the offset value is out of a specified range near 0, the resolver can be judged to be in failure. - 特許庁

このとき、スイッチ７０は、スライダ５１が正常可動範囲Ｚｎにあるときのオンオフパターンとは異なるオンオフパターンを出力する。例文帳に追加

In this case, the switch 70 outputs an on/off pattern different from the on/off pattern when the slider 51 is the normal movable area Zn. - 特許庁

極低速度から通常の速度と広いすべり速度の範囲における、データの信頼性を向上させることができる摩擦試験機を提供する。例文帳に追加

To provide a friction tester capable of increasing the reliability of data in a wide range of sliding velocity from very slow velocity to normal velocity. - 特許庁

特に、監視領域中の車輌周辺の特定範囲である警報領域において、環境変化が検出された場合異常警報が発生される。例文帳に追加

The detection of a change in environment in an alarm region or a specific region about the vehicle in the surveillance region especially raises an abnormal-state alarm. - 特許庁

このとき、無線通信可能な範囲で下限値Ｅ_Lを算出することで、無線通信に支障を来たす前に、異常を検知する。例文帳に追加

At this time, by calculating the lower limit value E_L within a radio communication enabled range, the abnormality is detected before causing a trouble in the radio communication. - 特許庁

出力可変範囲の全てにおいて常に安定した電力を負荷に供給することができる電源装置を得る。例文帳に追加

To obtain a power supply device that can continuously supply stable power to a load over an entire output variable range. - 特許庁

次に、起動中基地局が、通常の電波放射範囲よりも遠方に、放射方向を変えながら電波を放射する。例文帳に追加

Next, with a base station radiates radio waves farther than the normal radio wave radiation range, while changing the radiation direction. - 特許庁

測定値が、基準値から所定の範囲内であるか否かを判定して、積み重ね枚数異常を検出する。例文帳に追加

Abnormality in number of piled corrugated cardboard is detected by determining if a measured value is within a predetermined range from the reference value. - 特許庁

定常電圧範囲外でも、制御装置の機能は破損を防止し、高信頼性なモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable motor control device by allowing functions of control devices to prevent damage even outside of a working voltage range. - 特許庁

これにより、挿入穴１６の中でトラス棒材１２の先端が、定常状態における位置からＨ１／２の範囲で移動可能とされている。例文帳に追加

Thus, the leading end of the truss rod material 12 can be shifted in a range of H1/2 from a position in the steady state in the insertion hole 16. - 特許庁

通常モード演出中、上限セット数の範囲内で、潜伏モード演出に再移行させるか否かの復活抽選をおこなう。例文帳に追加

During the normal mode performance, revival drawing for determining whether to shift to the latent mode performance again is performed within the range of the upper limit number of sets. - 特許庁

このため、探索装置１は、第２の管理範囲における構成要素の接続関係を把握することなく異常の起点候補を探索できる。例文帳に追加

Therefore, the search device 1 can search the origin candidate of the abnormality without acquiring the connecting relation of the component in the second management range. - 特許庁