「常範」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

出力異常検出手段にも入力された差分信号は、予め設定されている基準範囲と比較され、異常判定がなされる。例文帳に追加

A differential signal inputted also in the output abnormality detecting means is compared with a predetermined reference range, with abnormality decision carried out. - 特許庁

また、特性誤差が許容範囲を逸脱している場合は異常検出手段１６によりそれを検出し、異常検出信号Ｅ１を出力する。例文帳に追加

When the error in the characteristics deviates from an allowable range, an abnormality detecting means 16 detects that fact and outputs an abnormality detection signal E1. - 特許庁

すなわち、この正常範囲の上限値に相当する所要時間を閾値として決定し、異常行動判定に用いる。例文帳に追加

That is, a necessary time equivalent to the upper limit value of this normal range is decided as a threshold to be used for judging abnormal behavior. - 特許庁

そして、許容範囲は、紙葉類処理装置の保守点検後の動作確認時に適用される第１の許容範囲と、通常の動作確認時に適用される第２の許容範囲とを含み、第１の許容範囲は第２の許容範囲よりも狭く設定されている。例文帳に追加

The allowable range includes a first allowable range to be applied at operation confirmation after maintenance and inspection of the paper sheet processor and a second allowable range to be applied at normal operation confirmation, and the first allowable range is set narrower than the second allowable range. - 特許庁

絞り、焦点距離及び焦点位置などの可変範囲について通常撮影に使用する範囲（性能保証範囲）よりも広い可変範囲を設け、撮影条件や特別な用途に応じて性能保証範囲外の領域を活用してカメラとしての性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the performance of a camera by providing a wider variable range of apertures, focal lengths, focal positions, and so on than a range used for normal photographing (performance guarantee range), and using a region out of the performance guarantee range according to photographing conditions and special uses. - 特許庁

絞り、焦点距離及び焦点位置などの可変範囲について通常撮影に使用する範囲（性能保証範囲）よりも広い可変範囲を設け、撮影条件や特別な用途に応じて性能保証範囲外の領域を活用してカメラとしての性能を向上させる。例文帳に追加

To provide a camera, the performance of which is enhanced by providing a wider variable range than a range (performance warrant range) used for usual photographing as to the variable range, such as a focal distance and a focal position so as to utilize an area at the outside of the performance warrant range, depending on a photographing condition and a special application. - 特許庁

絞り、焦点距離及び焦点位置などの可変範囲について通常撮影に使用する範囲（性能保証範囲）よりも広い可変範囲を設け、撮影条件や特別な用途に応じて性能保証範囲外の領域を活用してカメラとしての性能を向上させる。例文帳に追加

To improve capability as a camera by providing a variable range such as a diaphragm, a focal distance and a focusing position, wider than a range (capability securing range) used for regular photographing, and utilizing an area other than the capability securing range according to photographing conditions or special use. - 特許庁

判定部４は、工作機械の正常運転時における評価値を用いてあらかじめ設定した正常範囲と工作機械の運転時における評価値とを比較し運転時の評価値が正常範囲を逸脱しているときに工作機械の異常と判定する。例文帳に追加

A determining portion 4 compares a normal range set in advance and the evaluation value during the operation of the machine tool by using the evaluation value during the normal operation of the machine tool, and determines that an abnormality is generated in the machine tool when the evaluation value during the operation deviates from the normal range. - 特許庁

監視カメラの撮影範囲外で異常事象が発生した場合、監視カメラの撮影範囲内で規模の小さな異常事象が発生した場合や照明設備がない場所で夜間に異常事象が発生した場合であっても異常事象の発生を検出させる。例文帳に追加

To detect the occurrence of an abnormal event caused outside a photographing range of a monitoring camera, a small-scale abnormal event caused within the photographing range of the monitoring camera, or an abnormal event caused during the night in a place with no lighting equipment. - 特許庁

異常と判定されたときは制御データを第２の補正データで補正し、第１の異常判定閾値より許容範囲の広い第２の異常判定閾値を使用して異常を判定する。例文帳に追加

When determined as abnormal, the control data is corrected by using a second correction data and the abnormality is determined by using a second abnormality judgement threshold value wider in tolerance than the first abnormality judgement threshold value. - 特許庁

また、優先診断区間内での通常運転が再開された後、通常診断区間の診断運転を実施して、所定の条件下、通常診断区間内の所定の範囲にまで広げてエレベータの通常運転を再開する。例文帳に追加

After the normal operation within the prior diagnosed section is resumed, diagnostic operation in the normal diagnosis section is executed, and under a predetermined condition, normal operation of the elevator is resumed, expanding to a predetermined range within the normal diagnosed section. - 特許庁

ときには、検査結果が正常範囲から外れた患者が健康であったり、正常範囲内の患者が健康上の問題を抱えていたりすることもある。例文帳に追加

sometimes patients whose test results are outside of the normal range may be healthy, and some patients whose test results are within the normal range may have a health problem.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

そして、この周波数解析部１０２で得られた複数の周波数解析結果に基づいて、正常規範設定部１０３が、燃焼器の燃焼状態が安定している正常規範を設定する。例文帳に追加

A regular model establishing part 103 establishes regular model in which combustion condition in the combustor is stable based on a plurality of frequency analysis results acquired by the frequency analysis part 102. - 特許庁

乗心地判定手段１０は偏差９ａが所定レベル範囲内にあれば乗心地正常と判定し、所定レベル範囲を超えると乗心地異常と判定する。例文帳に追加

A riding comfortability determining means 10 determines that riding comfortability is normal when the deviation 9a is within a specified level range and determines that riding comfortability is abnormal when it exceeds the specified level range. - 特許庁

そして、その通常時診断運転において、データ計測部１２による測定値が、第１検出範囲に基づいて設定された第２検出範囲から外れた場合に、異常基準値の更新を行う。例文帳に追加

During the normal time diagnostic operation, when the measurement value by the data measurement part 12 is deviated from the second detection range set based on the first detection range, updating of the abnormality reference values is performed. - 特許庁

そして、基準範囲内の場合には、スロットル系が機械的に正常であると判定し（Ｓ７）、基準範囲外の場合には、スロットル系が機械的に異常であると判定する（Ｓ８）。例文帳に追加

If it is within the standard range, the throttle system determines it to be normal mechanically (S7), and if it is not within the standard range, the throttle system determines it to be abnormal mechanically (S8). - 特許庁

変動時間計時部５ａは、赤外線検出手段３が検出した赤外線の変化量が所定の正常範囲を逸脱してから正常範囲に復帰するまでの変動時間を計時する。例文帳に追加

A change time clocking part 5a clocks the change time, until the change amount of the infrared light detected by the infrared detection means 3 returns to a prescribed normal range, after it has deviated from the normal range. - 特許庁

トレンド解析部５５は、性能情報取得部５３が取得した性能情報を用いた、トレンド及び正常範囲を示すトレンド／正常範囲データ５１を作成する。例文帳に追加

A trend analysis part 55 creates trend/normal range data 51 showing a trend and normal range using performance information acquired by a performance information acquisition part 53. - 特許庁

この動作範囲の更新処理により、装置は常に有効な動作範囲に設定され、装置位置によって表示データが固定してしまうといった問題を発生させず、常に表示データを更新することができる。例文帳に追加

By update processing of the operation range, the device is always set to the effective operation range, such a problem that display data is fixed by a device position is caused, and display data can be always updated. - 特許庁

位置誤差が許容範囲内と判定された作業対象部品に対しては通常作業を実行するが、位置誤差が許容範囲内ではないと判定された作業対象部品に対しては通常作業を実行しない。例文帳に追加

Usual work is performed relative to the work object part in which it is determined that the position error is within the allowance range, however, the usual work is not performed relative to the work object part in which it is determined that the position error is not within the allowance range. - 特許庁

電子制御装置は、エアフローメータが正常作動時に採り得る出力範囲を設定し、エアフローメータの出力（補正後吸入空気量）が出力範囲から外れていると異常と判定する。例文帳に追加

This electronic control device sets an output range possible to be taken in normal operation of the air flow meter, and determines abnormality if output (the intake air quantity after correction) of the air flow meter is out of the output range. - 特許庁

温度変動および経年変化により変化する発振器の周波数を常に適性範囲内に保つための周波数補正方法、装置、および基準周波数を常に適正範囲内に保つことのできる移動端末を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency correction method and apparatus for always preventing the frequency of an oscillator from changing by temperature variations and over aging and keeping it within a proper range and to provide a mobile terminal capable of always keeping the reference frequency within a proper range. - 特許庁

そして前後デフギヤ比異常率αが許容範囲以内か否かを調べ、許容範囲から外れている場合、デフギヤ比異常と判定する。例文帳に追加

It is investigated whether or not the front and rear differential gear ratio abnormality ratio α is within an allowed range and when it is out of the allowed range, it is determined as abnormality of the differential gear ratio. - 特許庁

正常範囲設定部１４は、計測データ収集部１２に逐次蓄積される計測データのうち、現在から過去所定期間において蓄積された計測データを用いて正常範囲を随時更新する。例文帳に追加

In the normal range setting part 14, the normal range is updated as needed using the measurement data stored from now to a past predetermined period among the measurement data stored successively to the measurement data collection part 12. - 特許庁

通常撮影用レリーズボタンの半押しに応じて通常撮影範囲でオートフォーカスが実行され、マクロ撮影用レリーズボタン１１の半押しに応じてマクロ撮影範囲でオートフォーカスが実行される。例文帳に追加

Automatic focusing is performed within a normal photographic range, according to a half-depression of the release button for normal photographing, and automatic focusing is performed within a micro photographic range, according to a half-depressing of the release button 11 for macro photographing. - 特許庁

問診又は検査の結果に正常範囲を外れるものが存在するか否かを監視し、正常範囲を外れるものが存在した場合には、不審データの存否の判定結果を付して安全性情報を出力する。例文帳に追加

The unit also watches for a result not falling in the normality range and, in the presence of a result falling out of the normality range, outputs a safety report with a warning of the suspicious data attached thereto. - 特許庁

上記の装入炭に１１添加する石炭液化法に由来する生成物が沸点範囲２２０〜３５０℃の常圧軽油７および沸点範囲が常圧換算５００℃以上の液化残渣１０であることを特徴とする。例文帳に追加

The product derived from a coal liquefaction method and added to the coal charge 11 consists of an ordinary-pressure gas oil 7 with a boiling range of 220-350°C and a liquefaction residue 10 with a boiling range of 500°C or higher converted as of ordinary pressure. - 特許庁

空気流量センサ正常範囲演算部２５は、燃料電池の運転状態に基づいて空気流量センサ７の検出値の正常範囲を演算する。例文帳に追加

An air-flow rate sensor normal range operation part 25 calculates a normal range of a detected value of an air-flow rate sensor 7 basing on an operating condition of a fuel cell. - 特許庁

制御部４は、計時したパルス周期Ｔ_pulseが正常範囲から外れた時から正常範囲内に収まった時まで、計時したパルス周期Ｔ_pulseを積算して得られた値を累積期間Ｔとして算出する。例文帳に追加

The control section 4 integrates the measured pulse period T_pulse from when the measured pulse period T_pulse deviates from a normal range to when it returns to the normal range to calculate a resultant value as a cumulative period T. - 特許庁

反応試薬由来ピーク面積値の正常範囲を８００〜８０００とし、この範囲を超える分析値が得られた場合は異常なサンプルとして判断することができる。例文帳に追加

The normal range of the peak area value originating from the reaction reagent is set to 800-8,000 and, when an analyzing value exceeding this range is obtained, a sample can be judged to be abnormal. - 特許庁

撮像範囲はもとより撮像範囲外の異常を検出することが可能で、また異常の有無をより確かな情報で確認することが可能な通信端末装置および通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal and a communication system capable of detecting a fault at the outside of an imaging range as well as in the inside of the imaging range and confirming the presence / absence of the fault on the basis of surer information. - 特許庁

各マイコン１１，１２では、アクセル開度に応じて開度監視値を設定してスロットル開度の正常範囲を決め、実際のスロットル開度が正常範囲内にあるかどうかにより電子スロットル制御を監視する。例文帳に追加

Each of the microcomputers 11 and 12 sets an opening supervisory value according to accelerator opening to determine the normal range of throttle opening and supervises the electronic throttle control depending on whether or not the actual throttle opening is within the normal range. - 特許庁

制御部４は、計時したパルス周期Ｔ_pulseが正常範囲から外れた時から正常範囲内に収まった時まで、パルス信号のパルス数Ｍを計数する。例文帳に追加

The control section 4 counts up a pulse count M of the pulse signal from when the measured pulse period T_pulse deviates from the normal range to when it returns to the normal range. - 特許庁

制動距離Ｌが閾値Ｌ１と閾値Ｌ２とにより定まる範囲内であれば、ブレーキ装置２４は正常であると判定し（Ｓ１１４）、範囲外であれば、ブレーキ装置２４は異常であると判定する（Ｓ１１６）。例文帳に追加

If the braking distance L is within a range determined by a threshold L1 and a threshold L2, the brake device 24 is discriminated to be normal (S114), and if out of the range, the brake device 24 is decided to be abnormal (S116). - 特許庁

これらの差の絶対値が設定範囲内にあれば正常であるとされ（Ｓ３３）、設定範囲内になければ異常であるとされる（Ｓ３４）。例文帳に追加

If the absolute value of the difference therebetween is within a set range, a pump device is determined to be normal (S33), whereas if the absolute value is out of the set range, the pump device is determined to be not normal (S34). - 特許庁

また、第１および第２のガイドロール１１，１２の少なくとも一方の位置を調整し、キャリアフィルムのテンションを制御することにより、正常範囲Ｒを逸脱したメニスカスの位置を正常範囲に復帰させる。例文帳に追加

Further, the position of at least one of a first guide roll 11 or a second guide roll 12 is adjusted, and tension of the carrier film is controlled, thus the position of the meniscus deviated from the normal range R is returned to the normal range. - 特許庁

制御部１４で、Ａ／Ｄ変換部１３での変換異常を検出する変換異常検出手段１４Ａと、直流サンプル値２３のばらつき範囲の異常を検出するばらつき範囲異常検出手段１４Ｂのうち、少なくともいずれか一方の異常検出手段からの検出結果に基づき、流量計測における計測異常の有無を判断する。例文帳に追加

In a controller 14, the measurement abnormality generated in the flow metering is determined based on at least either one of detected results from a conversion abnormality detecting means 14A detecting the conversion abnormality from a A/D converter 13 and a dispersion range abnormality detecting means 14B detecting the abnormality of the dispersion range of a DC sample value 23. - 特許庁

ファインダ６により、撮影者Ｈは、カメラ付きヘルメット１を被ったときに透明板７を通して見える範囲のうち、指標８によって示される範囲を常に撮影範囲として認識することができる。例文帳に追加

A photographer H always recognizes a range shown by the indicators 8 out of a range viewed through the plate 7 as the photographing range through the finder 6 when wearing the helmet with the camera 1. - 特許庁

判定部１９は、演算過程において求めた割合を正常範囲として規定した数値範囲と比較し前記割合が当該数値範囲を逸脱しているときに物品に欠けが存在すると判定する。例文帳に追加

A determination unit 19 determines that there is a missing piece in the article, when the ratio deviates from the numerical range, by comparing the ratio obtained during the process of calculation, with the numerical range defined as the normal range, when the ratio deviates from the numerical range. - 特許庁

乱数値ＭＲ３が「２３０」〜「２５１」の範囲内であれば、通常用、時短用のいずれであっても、スーパーリーチ変動パターン共通範囲の範囲内であるとして、これに対応した演出を実行できる。例文帳に追加

When a random number value MR3 is within the range of "230"-"251", it is defined as being within a super ready-to-win state variation pattern common range for both normal state and a time shortening state, and a performance corresponding to it can be executed. - 特許庁

電磁ブレーキ９の異常でかご１４が移動し、第１基準範囲を外れても、その移動量が第２基準範囲内であれば、かご１４を起動して着床誤差範囲内に移動させる。例文帳に追加

Even if an anomaly in the electromagnetic brake 9 causes the car 14 to move out of the first reference range, if the movement is within a second reference range, the car 14 is actuated for movement into the floor error range. - 特許庁

コモン電流Ｉ_Ｒの制限範囲は圧電素子５８の絶縁異常を判断できる範囲であり、モニタ抵抗器１５６や駆動回路１００が過負荷にならない範囲である。例文帳に追加

The limit range of the common current I_R is set within a range to determine the insulation abnormality of the piezoelectric element 58 and within a range to prevent the overload of the monitor resistor 156 and the drive circuit 100. - 特許庁

調査範囲限定部１２は、関連クラス２３、調査内容２４、異常検知情報２５を参照して、異常が発生した構成要素の各々について調査範囲に従って辿った構成要素及び関連を調査範囲限定ツリーとして求める。例文帳に追加

An investigation range restriction part 12, while referring to the related class 23, investigation contents 24 and abnormality detection information 25, finds out components followed in accordance with an investigation range and the relation of the components as an investigation range restriction tree in each component in which abnormality occurs. - 特許庁

探索装置１は、第１の管理範囲で発生した異常について起点候補を探索する際に、探索先が第２の管理範囲に及ぶ場合には探索装置２にクエリを送信して第２の管理範囲内での異常起点の探索を依頼する。例文帳に追加

When a search range is extended over a second management range in searching an origin candidate of abnormality generated in a first management range, a search device 1 transmits a query to a search device 2 to request a search of the origin of the abnormality in the second management range. - 特許庁

弁体制御装置としてのＥＣＵ１９は、電源ラインＬ１の電圧が、駆動許可電圧範囲内に含まれかつ当該駆動許可電圧範囲を狭めて設定された異常検出電圧範囲内である場合に、バタフライ弁体１５ａの挙動に基づいてステッピングモータ１６の異常を検出する。例文帳に追加

ECU 19 as a valve element control device detects abnormality of the stepping motor 16 based on behavior of the butterfly valve element 15a when voltage of the power line L1 is included in the drive allowed voltage range and in an abnormality detection voltage range set with the drive allowed voltage range narrowed. - 特許庁