「常範」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

状態信号の正常範囲を容易に変更することができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of changing easily a normal range of a state signal. - 特許庁

冷却装置の異常を検出すると共に二次電池を適正な温度範囲にする。例文帳に追加

To make a secondary battery to be in an adequate temperature range while detecting an abnormality of a cooling device. - 特許庁

コントラストおよび色味が正常な範囲で、液晶表示装置の視野角を拡大する。例文帳に追加

To enlarge a viewing angle of a liquid crystal display device while the contrast and hue are normal. - 特許庁

求められた取付け角度が許容範囲を超えた場合、取付け角度が異常であると検出する。例文帳に追加

When the obtained mounting angle exceeds the tolerance, it is detected that the mounting angle is abnormal. - 特許庁

複雑形状の長尺鋼材に対して常時所定の範囲に熱処理加工を施す。例文帳に追加

To apply a heat-treatment processing to a complicated-shape long-length steel material, constantly in the prescribed range. - 特許庁

広い温度範囲にわたって常に安定した検出精度を確保した超音波センサ提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic wave sensor for ensuring an always stable detection accuracy over a wide temperature range. - 特許庁

注意時間Ｔａ及び警告時間Ｔｂを正常範囲内で予め設定する。例文帳に追加

A caution period Ta and a warning period Tb are preset within a normal range. - 特許庁

また、特性値が基準範囲を超えた時に異常を検知するモニタリング部１４を備える。例文帳に追加

Further, the system is equipped with a monitoring part 14 which detects abnormality when the characteristic values exceed a reference range. - 特許庁

個々の機器の個体差を反映させつつ機器ごとのセンサ値の正常範囲を決定する。例文帳に追加

To determine a normal range for a sensor value for each device while reflecting it with an individual difference of each device. - 特許庁

またこの折返し部分は、工作機械の可動部の動作範囲内において常時形成される。例文帳に追加

The folded section 36 is constantly formed within a working range of a movable portion of the machine tool. - 特許庁

このときの高圧水４の圧力は、通常３０〜３００ｋｇｆ／ｃｍ^2の範囲で設定される。例文帳に追加

In this case, the pressure of the high-pressure water 4 is normally set within the range of 30-300 kgf/cm2. - 特許庁

また、固定された動き探索範囲は、非常に低速な動きに対して膨大な処理時間を浪費する。例文帳に追加

In the retrieval range, a large amount of processing time is spent for motion at very low speed. - 特許庁

排気管に冷却水を広範囲にわたって常時供給し、排気管を確実に冷却する。例文帳に追加

To surely cool an exhaust pipe by constantly supplying the cooling water to the exhaust pipe over a wide range. - 特許庁

便座表面温度を常に適切な温度範囲に保つことができる暖房便座を提供する。例文帳に追加

To provide a heating toilet seat that can always keep the surface temperature of the toilet seat within an appropriate temperature range. - 特許庁

セラミックスボール４の大きさは、通常は、１〜１０ｍｍ程度の範囲で選択される。例文帳に追加

The size of the ceramic balls 4 is normally selected in the range of about 1-10 mm. - 特許庁

電子部品実装機において、部品吸着ノズルの交換を通常の作業範囲内で行う。例文帳に追加

To provide an electronic parts mounting apparatus which can exchange a parts suction nozzle in a usual job. - 特許庁

Last TNOの範囲外のトラックに記録されるので、通常の再生動作では再生されない。例文帳に追加

As it is recorded in a track in the out of range of Last TNO, reproduction is not performed in normal reproduction operation. - 特許庁

認識処理部には、常に一定の解像度で一定の範囲が写った画像が取り込まれる。例文帳に追加

A recognition processing unit captures an image covering a fixed range with a fixed resolution at all the time. - 特許庁

本異常時処理は、位置センサの検出値が検出可能範囲外になった場合に実行される。例文帳に追加

Process at the time of abnormality is executed when detection value of a position sensor gets out of a detectable range. - 特許庁

それにより、常にエラー率に対するデータ入出力位相範囲を最適な状態に保持する。例文帳に追加

Thus, the data input/output phase range is kept optimum for the error rate at all times. - 特許庁

Ｇ／Ｈが設定範囲を越えれば、異常であって、警報を発するとともに、装置全体を停止する。例文帳に追加

If G/H exceeds a set range, an abnormality occurs, an alarm is given and the whole of a device is stopped. - 特許庁

②通常予見可能な使用環境・使用方法の範囲内で発生した場合例文帳に追加

(ii) Where a malfunction occurs when a program is used under the normally predictable circumstances or along with the usually predictable way of use  - 経済産業省

現在のトレーニングは仕事に密接しすぎており、非常に範囲の狭いものになっております。例文帳に追加

I believe the training provided at present is overly related to work and the scope is very restricted. - 厚生労働省

事業の正常な運営との調整を勘案しつつ、対象労働者の範囲を定めること例文帳に追加

Consider an adjustment with normal business operations, determine the scope of workers to be covered. - 厚生労働省

彼らが日常の一連の行動を通じて慣れ親しんでいる観念の範囲内で、彼らはくつろげる。例文帳に追加

They feel at home in the range of ideas which is familiar through their everyday line of action.  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

つつしみ深い人の常として、機会があったときの交友範囲を受け入れ、例文帳に追加

It is the mark of a modest man to accept his friendly circle ready-made from the hands of opportunity;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

異常状態にある抵抗値の検出可能範囲を広げ、ソレノイドの異常を確実に検出することを課題とする。例文帳に追加

To surely detect the abnormality of a solenoid by widening a detectable range of a resistance value in the abnormal state. - 特許庁

電源電圧の異常を広い電圧範囲にわたって検出可能とし、電源電圧の異常についての故障診断の信頼性を高めること。例文帳に追加

To detect abnormality of power supply voltage over a wide voltage range, and to heighten the reliability of failure diagnosis about the abnormality of power supply voltage. - 特許庁

制動部が正常に機能している範囲では非常停止部が不必要に作動しないエレベータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator device whose emergency stopping part is not actuated unnecessarily as long as a braking part functions normally. - 特許庁

一方、ＧＰＳ受信機21からの検知結果が正常な範囲を逸脱している場合は、バス１からセンター側に異常情報が送出される。例文帳に追加

When the detection result received from the receiver 21 is not normal, the abnormality information is sent from the bus 1 to the center side. - 特許庁

エレベータの運転に支障がない範囲の電源異常を検出することなく、安定した電源異常の検出を実現することができる。例文帳に追加

To stably detect the abnormality, in a power source without detecting the abnormality of the power source within a range not hindering the operation of an elevator. - 特許庁

通常制御モードでは、設定範囲の中心での角度が前後水平より前傾斜側の角度になる通常用制御目標角が設定される。例文帳に追加

The target control angle for normal state to give an angle inclined forward at the center of the setting range is selected in the normal control mode. - 特許庁

異常判定部３５はマニホルド圧力センサ５Ａの出力電圧が所定範囲にない場合に異常信号を出力する。例文帳に追加

An irregularity determination part 35 outputs irregular signal when output voltage of the manifold pressure sensor 5A is not in a predetermined range. - 特許庁

コモンレール圧の減圧量が正常範囲内でなければ燃料噴射弁は正常に噴射していないと判断する。例文帳に追加

If the amount of reduced pressure of the common rail pressure is not within a proper range, it is determined that fuel injection valve is not injecting properly. - 特許庁

また、異常と判定された場合にはバイパス回路の動作を禁止し、ＳＯＣの制御目標範囲を通常よりも狭める。例文帳に追加

Further, when it is discriminated as abnormal, the operation of the bypass circuits is prohibited, and the control target range of the SOC is made narrower than usual. - 特許庁

正確で且つ安定した検出抵抗Ｒ（測定値）と所定の異常前兆範囲との比較に基づいて、異常の前兆を予測する。例文帳に追加

Based on comparison of the precise and stable detected resistance R (measured value) and a prescribed anomaly precursory range, signs of anomalies are predicted. - 特許庁

そして、正常範囲を逸脱した消費エネルギー量を取得したとき、類似する異常傾向データを抽出して送信する。例文帳に追加

When an energy consumption departing from the normal range is acquired, similar abnormal tendency data is extracted and transmitted. - 特許庁

異常負荷を判別する許容範囲を設定する必要がなく自動的に設定され、正確なエジェクタ異常負荷検出ができる。例文帳に追加

An abnormal load judging tolerance range is automatically set and accurate ejector abnormal load can be detected. - 特許庁

広範囲なキャパシタ異常が判定できるようにしたキャパシタ蓄電装置の異常判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality determination device of a capacitor accumulator arranged to determine abnormality of a capacitor over a wide range. - 特許庁

電源が不要であり、かつ、温度が正常範囲から逸脱したことを遠隔監視できる光式異常温度監視センサを提供する。例文帳に追加

To provide an optical abnormal temperature monitoring sensor that does not need a power source and can remotely monitor that temperature deviates from a normal range. - 特許庁

想定範囲内になければ、異常通知手段１５０は異常検知信号を当否抽選手段１１２に送信する。例文帳に追加

Unless it is within the envisioned range, an abnormality notification means 150 transmits an abnormal detection signal to the win/failure lottery means 112. - 特許庁

より広い範囲で多岐にわたって異常温度を細かく検知し得る、定着器の異常温度検知装置、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormal temperature detecting device for a fixing device by which abnormal temperature is minutely detected variously in a wider range, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

人工動作椎間板にロック手段を設け、通常の使用中に椎間板の関節界面の通常の遊離範囲を便宜的に制限する。例文帳に追加

The artificial intervertebral motion disc provided with a locking means can conveniently limit the normal disengagement region of the articulation interface of the intervertebral disc in a normal use. - 特許庁

つまり、インピーダンスの比Ｈが、正常値の範囲より逸脱した場合には、ポンプセル３１に異常が発生したと判定することができる。例文帳に追加

That is, when the ratio H of the impedance is deviated from a range of normal values, it can be determined that any abnormality occurs on the pump cell 31. - 特許庁

比較回路１４は、第１のカウンタ値と第２のカウンタ値が正常範囲内に入っているかを比較し、異常を検出する。例文帳に追加

The comparator circuit 14 compares the first counter value with the second counter value to detect whether or not those values are within a normal range, and detects any abnormality. - 特許庁