意味 | 例文 (999件) |
干渉的の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2423件
これらは動的干渉計で測定されて振動影響が回避される。例文帳に追加
These are measured by a dynamic interferometer to avoid a vibration influence. - 特許庁
簡易で且つ効果的に、問題となる干渉周波数を無くす。例文帳に追加
To easily and effectively prevent interference frequencies which arise problems. - 特許庁
干渉信号を効果的に抑圧する方法および回路を提供する。例文帳に追加
To provide a method and a circuit for effectively suppressing an interference signal. - 特許庁
干渉変調器におけるヒステリシスの電気−光学的測定例文帳に追加
ELECTRO-OPTICAL MEASUREMENT OF HYSTERESIS IN INTERFERENCE MODULATOR - 特許庁
マシンビジョンシステムにおける潜在的な干渉要素の検査例文帳に追加
INSPECTION OF POTENTIAL INTERFERENCE ELEMENT IN MACHINE VISION SYSTEM - 特許庁
位相変調型干渉法を用いた動的光散乱測定装置例文帳に追加
DYNAMIC LIGHT SCATTERING MEASURING DEVICE USING PHASE MODULATION TYPE INTERFEROMETRY - 特許庁
干渉の動的低減のためのUWB送受信機及び送受信方法例文帳に追加
UWB TRANSCEIVER AND RECEIVER, TRANSMITTING AND RECEIVING METHOD FOR DYNAMIC REDUCTION OF INTERFERENCE - 特許庁
低コヒーレンス干渉法を用いた動的光散乱測定装置例文帳に追加
DYNAMIC LIGHT SCATTERING MEASURING DEVICE USING LOW COHERENCE INTERFEROMETRY - 特許庁
偏光光学的干渉コントラスト形成のための構成および方法例文帳に追加
CONSTITUTION AND METHOD FOR FORMING POLARIZATION OPTICAL INTERFERENCE CONTRAST - 特許庁
干渉波による受信特性の劣化を抑えることを目的とする。例文帳に追加
To prevent deterioration in reception characteristics caused by interference waves. - 特許庁
半導体装置の配線における電気的干渉を低減する。例文帳に追加
To reduce electrical interference in wirings of a semiconductor device. - 特許庁
効果的に干渉を回避することができる基地局装置を提供する。例文帳に追加
To provide a base station device which is capable of effectively avoiding competition. - 特許庁
干渉色を効果的に発現させ、特異な意匠を発現させる。例文帳に追加
To effectively express interference colors so as to express a unique design. - 特許庁
他の通信局(通信装置)への突発的な干渉を防止する。例文帳に追加
To prevent sudden interference on other communication station (communication unit). - 特許庁
動的干渉計を使用した薄膜形成監視方法の提供。例文帳に追加
To provide a method of monitoring thin-film formation using a dynamic interferometer. - 特許庁
光学系ユニットと移動体との干渉の発生を効果的に回避する。例文帳に追加
To effectively avoid interference between an optical system unit and a mobile object. - 特許庁
発光素子および受光素子の配線による電気的干渉を抑制する。例文帳に追加
To suppress electrical interference between a light emitting element and a light receiving element through wiring. - 特許庁
各干渉信号の効果が、実効的に排除されることができる。例文帳に追加
The effect of each interference signal can effectively be eliminated. - 特許庁
動的構成可能な非干渉信号処理を伴う監視システム例文帳に追加
MONITORING SYSTEM WITH DYNAMICALLY CONFIGURABLE NON-INTERFERING SIGNAL PROCESSING - 特許庁
これにより、コネクタハウジング30との物理的干渉を回避する。例文帳に追加
By this, physical interference with the connector housing 30 is avoided. - 特許庁
アンテナの改良によって、AMラジオにおける電気的干渉を低減する。例文帳に追加
To reduce electrical interference in an AM radio by improving an antenna. - 特許庁
例えば、酔っぱらうのは法的干渉に相応しい事ではありませんが、例文帳に追加
Drunkenness, for example, in ordinary cases, is not a fit subject for legislative interference; - John Stuart Mill『自由について』
干渉結果を視覚的、直感的に判断でき、効率的に解析を行うことができる符号間干渉解析装置及び符号間干渉解析プログラムを記録した記録媒体を実現することを目的にする。例文帳に追加
To realize an inter-code interference analyzer visually and intuitively judging an interference result and efficiently performing analysis and a recording medium recording an inter-code interference analytic program. - 特許庁
これにより、隣接するマッハツェンダ干渉計型光回路から放射される熱を効果的に抑え、熱干渉を抑制することができる。例文帳に追加
Thereby heat emitted from the adjoining Mach-Zehnder interferometer type optical circuit is effectively suppressed and the heat interference is suppressed. - 特許庁
本発明の目的は、一の干渉計で種々の被測定物の寸法を非接触に測定することのできる干渉計を提供することにある。例文帳に追加
To provide an interferometer for measuring the dimensions of various objects to be measured without any contact by one interferometer. - 特許庁
データ再生時に符号間干渉が生じる場合に、符号間干渉の程度を考慮して適応的にパルスデータの位相を補正する。例文帳に追加
To adaptively correct a phase of a pulse data considering a degree of interference between codes when inter-code interference occurs at the time of reproducing data. - 特許庁
干渉変調器と薄膜との間のギャップ又はキャビティは、その中で干渉変調器の機械的部品が移動できる空間を提供する。例文帳に追加
A gap or cavity between the interferometric modulator and the thin film provides a space in which mechanical parts of the interferometric modulator may move. - 特許庁
化学的に修飾した短干渉核酸(siNA)を用いる遺伝子発現のRNA干渉媒介性阻害例文帳に追加
RNA INTERFERENCE-MEDIATED INHIBITION OF GENE EXPRESSION BY USING CHEMICALLY MODIFIED SHORT INTERFERING NUCLEIC ACID (siNA) - 特許庁
クラスタ間干渉回避効果が高くできると共に、部分的にクラスタ内の干渉重畳効果を高くすること。例文帳に追加
To heighten the effect of interference avoidance among clusters and to partially heighten the effect of interference superposition among clusters. - 特許庁
また、該光学素子の製造方法は、干渉光の干渉縞を利用して、分子配向が周期的に変調する液晶膜を形成する。例文帳に追加
The manufacturing method of the optical element forms the liquid crystal film whose molecule orientation is periodically modulated, using interference fringes of interference light. - 特許庁
参照面を干渉計に取り付けたままの状態で系統誤差を容易に決定する方式、並びに、実用的な干渉計の校正方法の実現。例文帳に追加
To realize a method that easily determines a systematic error while a reference surface is fitted onto an interferometer, as well as a practical calibration method for the interferometer. - 特許庁
SAAのmRNAを標的にし、それによってSAAのmRNAの発現を干渉する干渉RNAの提供。例文帳に追加
To provide an interfering RNA that targets SAA mRNA, and thereby interferes with SAA mRNA expression. - 特許庁
干渉縞が発生しやすい試料でも、良好な赤外吸収スペクトルを得ることが出来る干渉縞低減冶具を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide an interference fringe reduction tool capable of obtaining an excellent infrared absorption spectrum even from a sample in which an interference fringe easily occurs. - 特許庁
縞走査中に発生した誤差を干渉縞のデータから確実に分離することのできる干渉縞解析方法を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide an interference fringe analysis method capable of separating an error generated during fringe scanning surely from interference fringe data. - 特許庁
狭帯域干渉を低減するために狭帯域干渉を効率的に検出するための概念を提供する。例文帳に追加
To provide a concept for efficiently detecting narrowband interference so as to reduce narrowband interference. - 特許庁
追尾式レーザ干渉測定装置の標的間絶対距離計測方法および追尾式レーザ干渉測定装置例文帳に追加
INTER-TARGET ABSOLUTE DISTANCE MEASUREMENT METHOD OF TRACKING LASER INTERFERENCE MEASURING APPARATUS AND TRACKING LASER INTERFERENCE MEASURING APPARATUS - 特許庁
干渉以外のエコーに対する抑圧を低減しつつ、干渉成分を的確に除去することができる信号処理装置を提供する。例文帳に追加
To provide a signal processor for accurately removing an interference component, while reducing suppression on an echo other than the interference. - 特許庁
反射光の干渉によって干渉縞が発生することを防止した電磁波シールド材を提供することを主要な目的とする。例文帳に追加
To provide an electromagnetic wave-shielding material preventing the occurrence of interference fringes by interference of reflection. - 特許庁
干渉の発生の可能性を適切に把握することで効果的に干渉を抑制することができる基地局装置を提供する。例文帳に追加
To provide a base station device capable of efficiently suppressing interference by properly recognizing the possibility that the interference occurs. - 特許庁
干渉領域の体積を判断する必要をなくし、工具モデルの干渉を的確にチェックできる加工シミュレーション装置を提供する。例文帳に追加
To provide a processing simulation device for properly checking interference of a tool model without determining the volume of an interference region. - 特許庁
この結果、やはり干渉の位置が時間的にずれることになり、干渉がレーザ光の全体に亘って平準化されることになる。例文帳に追加
Thereby, the position of interference is also shifted with time, and the interference is equalized over the whole laser beams. - 特許庁
干渉の生じる可能性のある端末装置の存在を速やかに認識することで、効果的に干渉を抑制できる基地局装置を提供する。例文帳に追加
To provide a base station device that can effectively suppress interference by quickly recognizing the presence of a terminal device with which the interference can occur. - 特許庁
本発明によると、干渉インジケータの生成制御メカニズムが比較的に簡単であり、干渉インジケータのシグナリングサイズが小さい。例文帳に追加
According to the invention, the generation control mechanism of the interference indicator is comparatively simple and the signaling size of the interference indicator is small. - 特許庁
干渉以外のエコーに対する抑圧を低減しつつ、干渉成分を的確に除去することができる信号処理装置を提供する。例文帳に追加
To provide a signal processor capable of removing interference ingredients accurately while reducing suppression of echo other than interference. - 特許庁
受信信号に含まれる干渉信号を除去する受信機で、従来と比べて安定的に干渉信号を除去する。例文帳に追加
To provide a receiver eliminating an interference signal included in a received signal, which can more stably eliminate the interference signal than a conventional receiver. - 特許庁
この結果、干渉の位置が時間的にずれることになり、干渉がレーザ光の全体に亘って平準化されることになる。例文帳に追加
Thereby, the position of interference is shifted with time and interference is equalized over the whole laser beams. - 特許庁
RF干渉によるサイドローブ干渉を減少するため多キャリア変調サンプルをデジタル的に濾波する改良技術も開示されている。例文帳に追加
Improved techniques for digitally filtering multi-carrier modulation samples to reduce sidelobe interference due to the RF interference are also disclosed. - 特許庁
可動部同士の自己干渉や周囲の物体との外部干渉に拘わらず緊急停止した状態から自立的に復帰する。例文帳に追加
To return self-containedly from an emergency shutdown state regardless of a self interference between movable parts or external interference with an ambient object. - 特許庁
本発明は、干渉信号電力の測定精度の向上を実現可能な干渉信号電力測定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide an interference signal power measuring method capable of improving accuracy in the measurement of interference signal power. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |