「干渉的」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

追尾式レーザ干渉計と標的間距離の推定方法及び追尾式レーザ干渉計例文帳に追加

ESTIMATION METHOD OF DISTANCE BETWEEN TRACKING TYPE LASER INTERFEROMETER AND TARGET, AND TRACKING TYPE LASER INTERFEROMETER - 特許庁

干渉波による受信特性の劣化を効果的に低減する干渉除去器、通信機を得る。例文帳に追加

To obtain an interference remover for effectively reducing the deterioration of reception characteristics caused by interference waves, and to provide a communication apparatus. - 特許庁

レンズ本体による干渉縞と平面部による干渉縞とを自動的に分離する。例文帳に追加

To automatically separate an interference fringe by a lens body from an interference fringe by a plane section. - 特許庁

母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。例文帳に追加

My mother is always poking her nose into my private life. - Tatoeba例文

私の個人的な問題に干渉しないで下さい。例文帳に追加

Don't stick your nose into my personal affairs. - Tatoeba例文

政府の干渉を受けない国際的な貿易例文帳に追加

international trade free of government interference  - 日本語WordNet

信号の干渉をする,通信システムの電気的妨害例文帳に追加

an electrical disturbance in a communications system that interferes with a signal  - EDR日英対訳辞書

母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。例文帳に追加

My mother is always poking her nose into my private life.  - Tanaka Corpus

私の個人的な問題に干渉しないで下さい。例文帳に追加

Don't stick your nose into my personal affairs.  - Tanaka Corpus

ＨＩＶ−１特異的ＲＮＡ干渉分子例文帳に追加

HIV-1-SPECIFIC RNA INTERFERENCE MOLECULE - 特許庁

電磁的干渉を低減させたキセノンアークランプ例文帳に追加

XENON ARC LAMP WITH REDUCED ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE - 特許庁

周期的非線形性を改善した微分干渉計例文帳に追加

DIFFERENTIAL INTERFEROMETER IMPROVED IN PERIODIC NON-LINEARITY - 特許庁

ＲＮＡ干渉のＲＮＡ配列特異的メディエータ例文帳に追加

RNA SEQUENCE-SPECIFIC MEDIATOR OF RNA INTERFERENCE - 特許庁

動的干渉計を使用した薄膜形成監視方法例文帳に追加

METHOD FOR MONITORING THIN-FILM FORMATION USING DYNAMIC INTERFEROMETER - 特許庁

干渉回避のためのブロック送信の動的最適化例文帳に追加

DYNAMIC OPTIMIZATION OF BLOCK TRANSMISSIONS FOR INTERFERENCE AVOIDANCE - 特許庁

干渉波による通信不能を防ぐことを目的とする。例文帳に追加

To prevent a communication failure due to interference wave. - 特許庁

RNA 干渉のRNA 配列特異的メディエータを提供すること。例文帳に追加

To provide RNA sequence-specific mediators of RNA interference. - 特許庁

セル間干渉を低減する動的リソース割り当て例文帳に追加

DYNAMIC RESOURCE ALLOCATION TO REDUCE INTER-CELL INTERFERENCE - 特許庁

本発明の目的は、“溶液の干渉”を避けることに関する。例文帳に追加

To avoid "interference of a solution". - 特許庁

無線通信システムでの干渉軽減を目的とする。例文帳に追加

To mitigate interference in a wireless communication system. - 特許庁

干渉抑制の手段が設けられて、それぞれの当時最新の干渉が反復的又は継続的に自動的に測定され、時間領域及び／又は周波数領域において前記干渉が解析され、前記干渉解析のそれぞれの結果に応じて干渉が少なくとも実質的に補償される。例文帳に追加

There is provided a means for suppressing interference to measure each of currently latest interferences automatically, and repeatedly or continuously, and analyze the interferences in the time domain and/or in the frequency domain, so that the interferences can at least substantially be compensated depending on respective results of the interference analyses. - 特許庁

本発明は、干渉縞の位置ずれを抑制することができる干渉縞の形成方法および干渉縞形成装置ならびに干渉縞形成媒体の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for forming an interference fringe capable of restraining positional shifting of the interference fringe, and a method of manufacturing an interference fringe forming medium. - 特許庁

しかし、公衆が純粋に個人的な行為に干渉することにたいする反対論のうちで最強のものは、公衆が干渉すると、誤って干渉したり、まずい場所で干渉したりする公算が大きいというものです。例文帳に追加

But the strongest of all the arguments against the interference of the public with purely personal conduct, is that when it does interfere, the odds are that it interferes wrongly, and in the wrong place.  - John Stuart Mill『自由について』

他システムから干渉を受けている通信局は、定期的に干渉を受けていない全チャネルで干渉報知信号（ＩＡＳ）を送信し、自分の存在と干渉を受けているチャネルを周辺局に知らせ、ビーコンが聞けないほど干渉を受けているチャネルではビーコンの送信を控えてもらう。例文帳に追加

A communication station subjected to interference from other system periodically transmits an interference annunciation signal (IAS) through all channels not subjected to interference to inform the peripheral stations of its own existence and a channel subjected to the interference so as to allow the peripheral stations to refrain from transmitting beacons from channels much interfered through which beacons cannot be heard. - 特許庁

訴訟援助と違って、法的干渉は個人的利益を必ずしも含まない例文帳に追加

unlike champerty, criminal maintenance does not necessarily involve personal profit  - 日本語WordNet

その結果チャネルは、互いに建設的／破壊的に干渉し合う。例文帳に追加

As the result, the channels interferes each other constructively/destructively. - 特許庁

第１の部分と第２の部分との間で相対的遅延を引き起こし、少なくとも１つの干渉信号を生成するために光学的に干渉させる。例文帳に追加

A relative delay is induced between the first portion and the second portion, which are optically interfered to generate at least one interfered signal. - 特許庁

各トラック間の光学的な干渉や熱的な干渉を防止できる情報記録再生装置並びに情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a device for information recording and reproducing and an information recording medium in which optical interference or thermal interference between tracks can be prevented. - 特許庁

私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。例文帳に追加

My father is always poking his nose into my private life. - Tatoeba例文

ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。例文帳に追加

Bob told Jane not to interfere in his personal affairs. - Tatoeba例文

干渉されない（米国憲法では明確に規定されていない）法的権利例文帳に追加

a legal right (not explicitly provided in the United States Constitution) to be left alone  - 日本語WordNet

政府は商業的なことに干渉するべきではないという主義例文帳に追加

the doctrine that government should not interfere in commercial affairs  - 日本語WordNet

人間に関する事柄への超自然的であるか神の干渉の影響例文帳に追加

the effect of supernatural or divine intervention in human affairs  - 日本語WordNet

私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。例文帳に追加

My father is always poking his nose into my private life.  - Tanaka Corpus

ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。例文帳に追加

Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.  - Tanaka Corpus

信号から干渉を適応的に除去するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ADAPTIVELY ELIMINATING INTERFERENCE FROM SIGNAL - 特許庁

代表的に、雲母系チタンパール顔料は干渉色タイプである。例文帳に追加

Typically, the mica-based titanium pearl pigment is an interference-type color. - 特許庁

光学的干渉層を有する積層体及びそれを含む反射防止膜例文帳に追加

LAMINATE HAVING OPTICAL INTERFERENCE LAYER AND ANTIREFLECTION FILM INCLUDING THE SAME - 特許庁

光学機器におけるアクチュエータ間での磁気的干渉を緩和する。例文帳に追加

To relieve magnetic interference between actuators in an optical device. - 特許庁

モードホップがわかるレーザ干渉計を実現することを目的にする。例文帳に追加

To provide a laser interferometer which detects a mode hop. - 特許庁

試料のＸ線干渉計による非破壊的探査方法及びその装置例文帳に追加

NONDESTRUCTIVE SAMPLE PROBING METHOD AND APPARATUS BY X-RAY INTERFEROMETER - 特許庁

リーダ／ライタ装置と電子タグとの間の干渉を自律的に回避する。例文帳に追加

To autonomously avoid interference between a reader/writer and an electronic tag. - 特許庁

新たなインフラを追加することなく電波干渉を効果的に防ぐ。例文帳に追加

To effectively prevent a radio interference without adding a new infrastructure. - 特許庁

本方法は、ＣＤＭＡ受信機における干渉を適応的に軽減する。例文帳に追加

This method adaptively reduce the interference of a CDMA receiver. - 特許庁

電子的スペックル干渉法を用いた変形計測方法および装置例文帳に追加

DEFORMATION MEASUREMENT METHOD AND DEVICE USING ELECTRONIC SPECKLE INTERFEROMETRY - 特許庁