「平保」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

～型の平均保管期間は9.60年～例文帳に追加

The average storage period for patterns is 9.60 years - 経済産業省

松平友著（ともあき／川田久保松平家祖）例文帳に追加

Tomoaki MATSUDAIRA (the founder of the Kawatakubo Matsudaira family)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小平選手は平静を保ち，全力を出した。例文帳に追加

Kodaira stayed calm and made an all-out effort. - 浜島書店 Catch a Wave

ウェブの平面性保持方法及び平面性矯正装置例文帳に追加

HOLDING METHOD AND CORRECTION DEVICE OF WEB SMOOTHNESS - 特許庁

太平洋安全保障条約という3国安全保障条約例文帳に追加

a security pact, called {Pacific Security Pact}  - EDR日英対訳辞書

平準保険料という,保険料の支払い方法例文帳に追加

a method of paying insurance premiums, called level premium  - EDR日英対訳辞書

水平出力トランジスタ保護回路およびその保護方法例文帳に追加

HORIZONTAL OUTPUT TRANSISTOR PROTECTIVE CIRCUIT AND ITS PROTECTIVE METHOD - 特許庁

液体容器保持具及び平面状の物保持具例文帳に追加

LIQUID CONTAINER HOLDER AND FLAT-SHAPED OBJECT HOLDER - 特許庁

型枠支保工および型枠支保工用水平力処理部材例文帳に追加

FORM TIMBERING AND HORIZONTAL FORCE PROCESSING MEMBER FOR FORM TIMBERING - 特許庁

該ガラス保持面15c に平行平面板16を保持させると、該平行平面板16は前記中心軸に対して傾斜する。例文帳に追加

When the plane-parallel plate 16 is held on the glass holding surface 15c, the plane-parallel plate 16 is inclined with respect to the central axis. - 特許庁

そして、平面板の変位状態を、選択された変位状態に保持させ、上記平面板のワークが載置される面を水平かつ平面に保つ。例文帳に追加

The displacement state of the flat plate is held in the selected displacement state, and the surface on which the work on the flat plate is placed is kept to be horizontal and planar. - 特許庁

川田久保松平家…尾張光友十一男・松平友著を分封例文帳に追加

The Kawatakubo Matsudaira family: Mitsutomo OWARI gave bunpo to his 11th son, Tomoaki MATSUDAIRA..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿保親王の第5子が在原業平で、平城天皇には孫にあたる。例文帳に追加

Prince Abo's fifth child was ARIWARA no Narihira, who was the Emperor's grandchild.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の清盛は保元の乱、平治の乱を勝ち抜いて平氏政権を樹立。例文帳に追加

His father, Kiyomori won the Hogen War and Heiji War and established the Taira government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平保盛（たいらのやすもり）は、平安時代末期の武将。例文帳に追加

TAIRA no Yasumori was a busho (Japanese military commander) who lived during the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平義昌（大久保松平家＝陸奥梁川藩初代藩主）例文帳に追加

Yoshimasa MATSUDAIRA (the founder of the Okubo Matsudaira family; the first lord of Yanagawa Domain in Mutsu Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

収差測定装置、透明平行平面板保持器、及び、多波長干渉計例文帳に追加

ABERRATION MEASURING DEVICE, TRANSPARENT PLANE-PARALLEL PLATE HOLDER, AND MULTI-WAVELENGTH INTERFEROMETER - 特許庁

平衡媒体を確実に保持するための平衡溝を有するカラー・ホイール例文帳に追加

COLOR WHEEL WITH BALANCING GROOVE FOR SECURELY HOLDING BALANCING MEDIUM - 特許庁

第２の仮想平面ＶＰ_２とほぼ平行に基板Ｗが保持されている。例文帳に追加

The substrate W is held approximately parallel to the second virtual plane VP_2. - 特許庁

画像表示部と位相差板との平行度および平坦度を保つ。例文帳に追加

To maintain parallelism and flatness of an image display section and a retarder. - 特許庁

平版印刷用版面保護液および平版印刷版の製版方法例文帳に追加

LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE SURFACE PROTECTIVE LIQUID AND PLATEMAKING METHOD FOR LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE - 特許庁

保護平面層および損失平面層を有する二次元カラーバーコード例文帳に追加

TWO-DIMENSIONAL COLOR BARCODE WITH PRESERVED PLANE LAYER AND LOSSY PLANE LAYER - 特許庁

平版印刷版用乳化型版面保護剤及び平版印刷法例文帳に追加

EMULSION TYPE PLATE SURFACE PROTECTING AGENT FOR PLANOGRAPHIC PRINTING PLATE AND PLANOGRAPHIC PRINTING METHOD - 特許庁

平版印刷版用版面保護剤及び平版印刷版の製版方法例文帳に追加

LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE SURFACE PROTECTIVE AGENT AND PLATE MAKING METHOD FOR LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE - 特許庁

平面保持方法、平面保持ユニット、平面保持装置、ディスク製造方法、およびディスク製造装置例文帳に追加

METHOD FOR HOLDING PLANE, UNIT FOR HOLDING PLANE, APPARATUS FOR HOLDING PLANE, METHOD FOR MANUFACTURING DISK, AND APPARATUS FOR MANUFACTURING DISK - 特許庁

子は松平容大（長男）、松平健雄（次男）、松平英夫（五男）、松平恒雄（六男）、松平保男（七男）。例文帳に追加

His children were Kataharu MATSUDAIRA (eldest son), Takeo MATSUDAIRA (2nd son), Hideo MATSUDAIRA (5th son), Tsuneo MATSUDAIRA (6th son), and Morio MATSUDAIRA (7th son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平忠正夫人（後に松平忠吉(桜井松平家)（忠正実弟）・保科正直に再嫁）例文帳に追加

Wife of Tadamasa MATSUDAIRA (later remarried Tadayoshi MATSUDAIRA (Sakurai MATSUDAIRA family) (real brother Tadamasa) Masanao HOSHINA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に松平輝行（長男）、松平輝和（次男）、松平輝延（三男）、娘（柳沢保光正室）ら。例文帳に追加

His children included Teruchika MATSUDAIRA (the oldest son), Teruyasu MATSUDAIRA (the second son), Terunobu MATSUDAIRA (the third son), and a daughter (the lawful wife of Yasumitsu YANAGISAWA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保元の乱、平治の乱を経て平清盛が台頭し、平氏政権が形成された。例文帳に追加

After weathering two wars, the Hogen and the Heiji wars, TAIRA no Kiyomori rose to the pinnacle of power, and created a governmental administration controlled by the Taira clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽根車２の軸線に直交する平面とハンドル５が位置する平面とは略平行を保つ。例文帳に追加

The flat plane orthogonally crossing the axis of the impeller 2 is kept nearly parallel to the flat plane where the handle 5 is located. - 特許庁

３自由度の空間並進平行保持機構３０には平行保持機構１０を用いる。例文帳に追加

The parallel retaining mechanism 10 is used in a space translation parallel retaining mechanism 30 with three degrees of freedom. - 特許庁

水平位置Ｈ１で各ワーク保持具の保持動作を開始させるとともに、水平位置Ｈ２で各ワーク保持部材の保持動作を終了させる。例文帳に追加

The holding motion of each work holding tool is started in the horizontal position H1, and ended in the horizontal position H2. - 特許庁

全アジア保安会議構想という,平和と安全保障に関する構想例文帳に追加

a forum for peace and security, named {All Asian Security Congress} Conception  - EDR日英対訳辞書

平準保険率という,負担水準が一定である保険率例文帳に追加

an insurance rate set according to the income level of the policyholder, called equalization of insurance rate  - EDR日英対訳辞書

平準保険料という,負担水準が一定である保険料例文帳に追加

an insurance premium payed in fixed, equal installments, called level premium  - EDR日英対訳辞書

愛媛県八幡浜市保内町平家谷（旧・西宇和郡保内町）例文帳に追加

Heikedani, Honai-cho, Yawatahama City, Ehime Province (former Honai-cho, Nishiuwa County)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基板保持部材１２は、平面状の基板保持面１２ｃを有する。例文帳に追加

The substrate holding member 12 has a planar substrate holding surface 12c. - 特許庁

または、保持板に平面鏡サイズより小さい保持面を設ける。例文帳に追加

Alternatively, a holding face whose size is smaller than the size of the flat mirror is provided at the holding plate. - 特許庁

平面視「田」の字状の覆土保持部材と覆土保持部材を使用した工法である。例文帳に追加

The construction method uses the soil cover holding member. - 特許庁

ログ保存部７は、平滑化されたセンサ信号をログとして保存する。例文帳に追加

The log retention part 7 stores the smoothed sensor signal as a log. - 特許庁

側板２２をほぼ水平に保持する保持手段２４，２５を有する。例文帳に追加

The chair has holding means 24 and 25 for horizontally holding the side boards 22. - 特許庁

テープ保持機構は、ストリップテープＴを水平状態に保持する。例文帳に追加

The tape holding mechanism holds the strip tape T in a horizontal state. - 特許庁

保持平板２と、吊下部材３とからボール保持具１を構成する。例文帳に追加

The ball holder 1 is composed of a holder flat plate 2 and a suspending member 3. - 特許庁

その審査は公平性が保たれていた。例文帳に追加

Justice was maintained with that judgment. - Weblio Email例文集

心の平和を保つことも大切です。例文帳に追加

It is also important to maintain peace of mind. - 時事英語例文集