「"平保"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

車椅子の座席水平保持装置例文帳に追加

DEVICE FOR HORIZONTALLY HOLDING WHEELCHAIR SEAT - 特許庁

車輌の増輪水平保持装置例文帳に追加

INCREASED WHEELS HORIZONTALLY HOLDING DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁

薄板の水平保持装置例文帳に追加

HORIZONTALLY HOLDING DEVICE FOR THIN SHEET - 特許庁

デジタルプリント機のメディア水平保持装置例文帳に追加

MEDIA HORIZONTALLY HOLDING DEVICE OF DIGITAL PRINTER - 特許庁

端面研磨装置におけるカセット水平保持機構例文帳に追加

MECHANISM FOR HORIZONTAL HOLDING CASSETTE FOR END FACE POLISHING EQUIPMENT - 特許庁

水平保持支援機能付き電子カメラ例文帳に追加

ELECTRONIC CAMERA WITH HORIZONTAL HOLDING SUPPORT FUNCTION - 特許庁

定形物品の水平保管装置および払出装置例文帳に追加

HORIZONTALLY STORING DEVICE AND DISCHARGING DEVICE FOR REGULAR SIZE ARTICLES - 特許庁

空気ばねを用いた水平保持装置であって、単一のセンサ機構で複数の空気ばねを制御可能な水平保持装置を得る。例文帳に追加

To obtain a horizontality retaining device which is the horizontality retaining device using an air spring and is capable of controlling a plurality of air springs by a single sensor mechanism. - 特許庁

平保盛（たいらのやすもり）は、平安時代末期の武将。例文帳に追加

TAIRA no Yasumori was a busho (Japanese military commander) who lived during the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自発的方位配向機構および自発的水平保持機構を有する日時計例文帳に追加

SPONTANEOUS AZIMUTH ORIENTATION MECHANISM AND SUNDIAL EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

地上軌条式運搬車におけるエンジンの水平保持構造例文帳に追加

HORIZONTALLY HOLDING STRUCTURE FOR ENGINE OF OVERHEAD RAIL TYPE TROLLEY - 特許庁

上側水平保持板部２１と補強部２２とは一体に形成されている。例文帳に追加

The upper side horizontal holding plate part 21 and the reinforcing part 22 are integrally formed. - 特許庁

また、水平保持面８４が第２傾斜面８３の後端に連続して形成され、摺動ローラ６１が水平保持面８４に接する場合に、揺動桿６とスライダ４の連結部と摺動ローラ６１とを結ぶ線に対して水平保持面８４が平行である。例文帳に追加

Also, a level keeping surface 84 is continuously formed from the rear end of the second slope 83, and when the sliding roller 61 comes into contact with the level keeping surface 84, the level keeping surface 84 is in parallel with a line which connects the connected section between the rocking rod 6 and the slider 4, and the sliding roller 61. - 特許庁

半導体ウエハを撓ますことなく水平保持することができる半導体ウエハ用カセットを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor wafer cassette capable of horizontally holding a semiconductor wafer without being deflected. - 特許庁

基台を支持するＶ型ブロックとスペーサを介して連結されたレベリングブロック機構と、上面にレベリングブロック機構を備えた上部水平保持リングと、上部水平保持リングをベアリングを介して支持する下部水平保持リングと、下部水平保持リングに設けられた支持脚とから成る水平支持手段を備えている。例文帳に追加

The base positioning device is provided with a leveling block mechanism connected via a spacer with a V-block supporting the base, an upper horizontality maintaining ring provided with the leveling block mechanism in a top face, a lower horizontality maintaining ring supporting the upper horizontality maintaining ring via a bearing, and a horizontally supporting means comprising a support leg provided on the lower horizontality maintaining ring. - 特許庁

水平保持機構及びそれを用いたプリント基板回路検査装置又は部品ハンダ付け装置例文帳に追加

HORIZONTAL HOLDING MECHANISM, PRINTED BOARD CIRCUIT INSPECTING DEVICE OR COMPONENT-SOLDERING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

左右の荷重伝達部１３を鉛直に保持する水平保持梁２２を平行４節リンク機構１２の後方へ延出させ、水平保持梁２２の後端部を支持軸２３により上下に回動自在に支持させる。例文帳に追加

A horizontal retaining beam 22 to vertically hold the left and right load transmitting portions 13 is extended in the backward direction of the parallel 4 joint mechanism 12 and a rear edge portion of the horizontal retaining beam 22 is rotatably in upward and downward directions supported by the supporting axis 23. - 特許庁

本発明は、ＧＰＳアンテナを搭載した測量機器を、人の立ち入りが困難な災害現場等に設置する場合、無人化でき、かつ簡単な構成で安定的な水平保持を行うことができる機器水平保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide an equipment level holding system which can fully automate when surveying instrument mounting a GPS antenna is installed in a disaster in situ or the like where a man is hard to enter, and enables a stable level holding with a simple configuration. - 特許庁

なお昌子内親王の御所には越中国守平保衡女とその娘の和泉式部が仕えていた。例文帳に追加

Incidentally, the daughter of TAIRA no Yasuhira, Ecchu kokushu (Governor of Ecchu Province), and her daughter Izumi Shikibu served at the residence of Imperial Princess Shoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は松平容大（長男）、松平健雄（次男）、松平英夫（五男）、松平恒雄（六男）、松平保男（七男）。例文帳に追加

His children were Kataharu MATSUDAIRA (eldest son), Takeo MATSUDAIRA (2nd son), Hideo MATSUDAIRA (5th son), Tsuneo MATSUDAIRA (6th son), and Morio MATSUDAIRA (7th son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物理量センサを確実に水平保持すると共に物理量センサに伝わる有害振動を著しく減衰させる。例文帳に追加

To surely horizontally hold a physical quantity sensor, and to attenuate remarkably harmful vibration transmitted to the physical sensor. - 特許庁

従って、レベリング機構等による水平保持作業を必要とせず、搬送物４の搬出入作業を効率よく実施することができる。例文帳に追加

Consequently, the work for holding a horizontal condition by means of a leveling mechanism is not required, and carrying-in-and-out work of the conveyance object 4 can be efficiently performed. - 特許庁

姿勢検出手段の検出値から傾斜角度を計算するプロセスを経ることなく水平撮影を支援するのに好適な水平保持支援直線を表示でき、かつ、縦位置撮影時にも何らの切り替えをも必要としない水平保持支援機能付き電子カメラの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic camera with a horizontal holding support function with which a horizontal holding support straight line suitable for supporting horizontal photography is displayed without passing through a process for calculating an inclination angle from a detection value of a posture detection means and which requires no switching even at the time of vertical position photography. - 特許庁

車両用シートの荷物載置装置１は、シート装置の前後方向にスライド可能に配設される水平保持板６と、水平保持板６の後方側辺部に回動可能に枢支されるとともに、シートバック３の背面３ａに当接可能に回動付勢される垂直保持板８とからなる荷物載置台５を具備している。例文帳に追加

The luggage loading device 1 of the vehicle seat has a luggage loading stand 5 comprising a horizontal holding plate 6 which is disposed slidable in the longitudinal direction of a seat device, and a vertical holding plate 8 which is turnably and pivotably supported by a rear side part of the horizontal holding plate 6 and turnably urged in an abutting manner on a back side 3a of a seat back 3. - 特許庁

平家一門の中で有力な地位にある平保盛という人物が居たが、保盛と中原家とは密接な関係にあったようで、康頼は十代で保盛の家人となっている。例文帳に追加

Among the Taira clan was TAIRA no Yasumori who held a high-powered position, and a seemingly close relationship between Yasumori and the Nakahara family led to Yasuyori becoming a retainer of Yasumori in his teens.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その際、各パレット１５は、回転板１２が回転した角度分だけ、水平保持手段１６によって、その回転板１２の回転方向とは反対方向に回転する。例文帳に追加

At this time, each of the pallets 15 is rotated in the opposite direction of the rotating direction of the rotating plate 12 by an amount of an angle at which the rotating plate 12 is rotated by a horizontal holding means 16. - 特許庁

保持フレーム２には局部洗浄装置１を略水平に保持する水平保持部６と、局部洗浄装置１を傾斜させて保持する傾斜保持部７とを形成している。例文帳に追加

A horizontal holding section 6 which approximately horizontally holds the private part cleaning device 1 and an inclinatorily holding section 7 which inclinatorily holds the private part cleaning device 1 are formed in the holding frame 2. - 特許庁

アンカーボルトは、心合せ装置内で、横方向の移動のための間隙を持ち、アジャスタは水平保持パッドと接続する球面継手で傾くことができる。例文帳に追加

The anchor bolt has a space for horizontal movement inside of the centering device, and the adjuster is formed of a spherical joint connected to a horizontal pad and it can be tilted. - 特許庁

ガイド部材に固定されたラックギヤー５６により、メディア水平保持手段が上下に移動する時、常にメディアＡの水平を保持することができる。例文帳に追加

Thus, when a media horizontally holding means vertically moves by a rack gear 56 fixed to a guide member, the media A can be always horizontally held. - 特許庁

導電性接着剤の厳しい管理を不要にして正確に圧電振動板をパッケージに水平保持状態で固定する片持ち構造の圧電振動子製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a piezoelectric vibrator in a cantilever structure for fixing a piezoelectric diaphragm in a package accurately in a horizontal holding state while eliminating the need of strict management of conductive adhesives. - 特許庁

手で曲げやすいとともに、曲げた状態が保持されるフレキシブル棒体を有し、その曲げやすさを略損ねることなく水平保持力の強いフレキシブル支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible support device easily bent with a hand, having a flexible rod body retained in a bent state and having a strong horizontal retention force without substantially mitigating the bending easiness. - 特許庁

時刻表示盤１面下に形成した磁石取付部分に磁石４を内蔵するフロート式台座５で全体を構成し、水、オイルなどの液体に浮かべて自発的に方位配向、水平保持させる。例文帳に追加

The sundial as a whole is constituted of a float-type pedestal 4 in which a magnet 4 is built in a magnet mounting part formed under the face of the time display board 11, and it is made to float on a liquid such as water, oil or the like so as to be spontaneously azimuth-oriented and horizontally held. - 特許庁

枕木等の積荷の移動を手動で手軽に行え、積載スペースを十分に確保でき、水平保持可能で、作業効率の高い軌道工事用クレーンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a track construction crane capable of easily carrying out the movement of a load such as sleeper or the like by manual operation, ensuring a sufficient load space, horizontally holding it and having high work efficiency. - 特許庁

被塗装体を保持する被塗装体クランプハンド（７），（８）は、水平保持アーム３４，３５との間に設けられたクランプハンド反転シリンダ９，１０の作動により回転し、保持した被塗装体を反転することができる。例文帳に追加

Clamp hands (7) and (8) for holding the object to be coated are turned by clamp hand reversely turning cylinders 9 and 10 installed between horizontal holding arms 34 and 35 to inversely turn around the held object to be coated. - 特許庁

さらに、前記垂直保持部６及び水平保持部７は、前記棒状部材２の他端が挿入される凹状に形成しており、前記垂直保持部６は壁面５ａに沿って形成された浴槽１０の上縁に配置している。例文帳に追加

The vertical hold section 6 and the horizontal hold section 7 are formed into a recesses shape in which the other end of the rod-like member 2 is inserted, and the vertical hold section 6 is arranged on the upper edge of a bathtub 10 formed along the wall face 5a. - 特許庁

水平保持機構５は、吊下アーム４の先端に設けられた第１ギアと、該第１ギアに噛合されてパレット６に設けられた第２ギアとで構成されている。例文帳に追加

The horizontal state holding mechanism 5 is composed of first gears provided at the tip ends of the hanging arms 4, and second gears engaged with the first gears and provided on the pallets 6. - 特許庁

取出位置Ｍにおいて、最上層の大袋Ｙが水平姿勢に保持されるように、前記積層状態の大袋Ｙ…Ｙの後部を昇降可能に支持する水平保持機構１００を備える。例文帳に追加

It includes a horizontal holding mechanism 100 for liftably supporting the rear of the stacked sacks Y so that the sack Y in the uppermost layer is held in a horizontal posture at a mounting position M. - 特許庁

踏板の水平保持を土や小石あるいは塵埃の影響を受けることなく、常にスムースかつ安定的に行えるようにするとともに、手摺を一定の高さに保持可能にする。例文帳に追加

To always keep treads horizontal smoothly and stably without being affected by soil, small stones or dust and maintain the height of the hand rails of an accommodation ladder constant. - 特許庁

昇降手段９として、モータ６によって起伏するアーム機構７と、このアーム機構７に連結され浴槽２内において座部５を水平保持しながら昇降するリンク機構８とを設けている。例文帳に追加

Among the lift means 9 are an arm mechanism 7 raised/lowered by the motor 6 and a link mechanism 8 connected to the arm mechanism 7 and raised/lowered while horizontally retaining the seat part 5 in the bathtub 7. - 特許庁

水平保持した基板の上方に対向する面部を有する塗布部を設け、該面部に複数の同心円に沿うように多数の吐出孔を設け、各々に塗布液供給管を接続する。例文帳に追加

A coating part having opposed face part is provided above a base plate maintaining horizontal position and many ejection holes are provided along a plurality of concentric circles on the surface, each of which is connected with a coating liquid supply pipe. - 特許庁

基礎面１に立設された支持脚２Ａと、支持脚２Ａで水平保持される床面材３Ａと、床面材３Ａの下側に配置される圧力調整ダンパ４Ａと、フィルター５などで構成されたフロア構造である。例文帳に追加

This floor structure is constituted by a support leg 2A vertically provided on a base surface 1, floor surface material 3A horizontally retained by the support leg 2A, the pressure regulation damper 4A disposed on the lower side of the floor surface material 3A, and a filter 5. - 特許庁

アンカー組立体が心合せ装置の中央に位置することより、機器の歪みを生じることなくまたスペーサを用いることなく、据付けられる機器の水平保持と心合せが容易に行える。例文帳に追加

An equipment to be installed can be easily held in the horizontal direction and centering thereof is facilitated without generating a deflection of the equipment nor using a spacer by positioning an anchor assembly at the central part of the centering device. - 特許庁

座席シート１１の側部に水平保持された側板２２により、座席シート１１まわりの使用スペースを有効に拡大し、使用性に優れた乳幼児用椅子を実現する。例文帳に追加

The usage spaces around the seat 11 are effectively enlarged by the side boards 22 which are horizontally kept at the sides of the seat 11 so that the infant chair is obtained whis is of excellent convenience. - 特許庁

所定サイズと重量の基台１を設けるとともに、基台１の一方の端部近傍上面に、基台１上面に対して昇降および傾斜可能なる水平保持針１１を有する野菜保持機構部を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The vegetable peeling aid includes a base 1 of a prescribed size and weight, and a vegetable holding mechanism with a horizontally held needle 11 lifted or inclined relative to the upper surface of the base 1 is disposed on the upper surface of the base 1 in the vicinity of one end of the base. - 特許庁

さらに、地磁気センサ５０は、水平保持部６０を介して常時水平になるように設けられており、ケーシングの垂直回りの回転に関係なく、地磁気に対する水平位置を保持し、正確な検出を行って、撮像方向の制御をより正確なものとできる、例文帳に追加

Furthermore, the earth magnetism sensor 50 is provided to be horizontal at all the time via a horizontal holding section 60, a horizontal position is kept with respect to earth magnetism regardless of vertical rotation of the casing, and accurate detection is performed to more accurately control the imaging direction. - 特許庁