「平山」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この際に平山は負傷している。例文帳に追加

Hirayama was injured.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平山は起きる間もなく即死。例文帳に追加

Hirayama was killed instantly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都日野市平山6丁目。例文帳に追加

Hirayama 6-chome, Hino City, Tokyo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平山郁夫―長安の残輝（1987年）例文帳に追加

Ikuo HIRAYAMA - The afterglow in Changan (1987).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平山選手は身長190センチだ。例文帳に追加

Hirayama is 190 centimeters tall.  - 浜島書店 Catch a Wave

多西郡舟木田荘平山郷（現東京都日野市平山）を領し、院武者所に伺候したため平山武者所と呼ばれた。例文帳に追加

As he had an estate in Hirayama-go Village, Funakita no sho (manor), Tasai Country (present Hirayama, Hino City, Tokyo Prefecture) and lived in In no Mushadokoro (place where Samurai of guard of the Retired Emperor's Palace is staffed), he was called HIRAYAMA no mushadokoro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平山先生は大変良い先生です。例文帳に追加

Mr Hirayama is a very good teacher. - Tatoeba例文

平山先生は大変良い先生です。例文帳に追加

Mr. Hirayama is a very good teacher. - Tatoeba例文

何と平山先生は良い先生でしょう。例文帳に追加

What a good teacher Mr Hirayama is! - Tatoeba例文

何と平山先生は上手く教えるのだろう。例文帳に追加

How well Mr Hirayama teaches! - Tatoeba例文

平山先生は大変良い先生です。例文帳に追加

Mr Hirayama is a very good teacher.  - Tanaka Corpus

何と平山先生は良い先生でしょう。例文帳に追加

What a good teacher Mr Hirayama is!  - Tanaka Corpus

何と平山先生は上手く教えるのだろう。例文帳に追加

How well Mr Hirayama teaches!  - Tanaka Corpus

平山は幹部の副長助勤となった。例文帳に追加

Hirayama assumed the position of assistant deputy leader--a leadership role.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平山は水戸派に属し芹沢と行動を共にする。例文帳に追加

Hirayama belonged to the former and collaborated with Serizawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平山は玄関で倒れて起き上がれないほど泥酔していた。例文帳に追加

Hirayama was too drunk to standup at the entrance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平山と同衾していた吉栄は難を逃れている。例文帳に追加

Kichiei, who was sleeping with Hirayama, escaped with her life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屏風を置いて平山も吉栄と同衾。例文帳に追加

Setting up a paper folding screen, Hirayama also fell asleep with Kichiei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗印寺　–　平山季重の墓所及び木彫座像。例文帳に追加

Soin-ji Temple: Graveyard of Sueshige HIRAYAMA and his wooden seated statue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平山氏一族は滅亡し、残った一族も没落する。例文帳に追加

The Hirayama clan was destroyed, and remaining family members were brought to ruin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平山五郎：芹沢と共に粛清された。例文帳に追加

Goro HIRAYAMA: Purged along with Serizawa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若年寄平山敬忠、川勝広運例文帳に追加

Listed here are some examples of personnel assigned in the bakufu; Wakadoshiyori (junior councilor), Yoshitada HIRAYAMA, and Hirokazu KAWAKATSU  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イラン戦では平山選手は先制ゴールを決めた。例文帳に追加

In the game against Iran, he got the opening goal.  - 浜島書店 Catch a Wave

平山季重が祀られているという説のほかに、平山季重が先祖の日奉家の霊を祀ったという説が有る。例文帳に追加

In addition to the theory that says Sueshige HIRAYAMA was enshrined there, there is a theory that Sueshige HIRAYAMA enshrined the spirit of the Himatsuri family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世間は平山選手が代表チームに加わるだろうと確信していたが，平山選手自身は，それをあまり確信していなかった。例文帳に追加

People felt sure that Hirayama would join the national team, but Hirayama himself was not so sure about that.  - 浜島書店 Catch a Wave

浪士に死者はなかったが、平山が胸を打たれて負傷した。例文帳に追加

None of the ronin were killed; but Hirayama was injured from a blow to the chest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芹沢と平山が寝入ったころ、吉栄は小用をたすため便所へ行った。例文帳に追加

After SERIZAWA and HIRAYAMA fell asleep, Kichiei went to a bathroom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文治5年（1189年）には奥州合戦に息子の平山小太郎重村と参戦。例文帳に追加

In 1189, he took part in the Battle of Oshu with his son, Kotaro Shigemura HIRAYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埋葬地は、日本書紀に「吾平山上陵」と記されている。例文帳に追加

According to the Nihonshoki, Ugayafukiaezu was buried in a placed called 'Aira no Yamanoue no Misasagi' (literally, Imperial Tomb at the Top of Mt. Aira).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（同夜、ともにいた芹沢の妾と平山五郎も殺害された。例文帳に追加

(SERIZAWA's mistress and Goro HIRAYAMA who were at the site were also killed during the night.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城の形式は連郭式平山城。例文帳に追加

The castle is hirayamajiro of renkakushiki (renkaku style, which has the hon maru in the center with the ni no maru and the san no maru on either side. When building a castle of this style, it was necessary to provide extra protection for the more exposed hon maru.).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、平山は、「脱亜論」は48年間、忘れられていたと推定している。例文帳に追加

So Hirayama assumed that 'Datsu-A Ron' had been forgotten for forty-eight years. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山城（ふくちやまじょう）は、京都府福知山市にある平山城。例文帳に追加

Fukuchiyama-jo Castle is a hirayamajiro (flatland-mountain castle) located in Fukuchiyama City in Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため深い堀を掘るには、平山城や平城のほうが効率的であった。例文帳に追加

Therefore, it was more effective in Hirayamajiro Castle or Hirajiro Castle to make deep moats.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平山選手とU-23チーム，アテネ五輪への道に次の１歩を踏み出す例文帳に追加

Hirayama and U-23 Team Take Next Step on Road to Athens Olympics  - 浜島書店 Catch a Wave

平山相(そう)太(た)選手が前半に先制ゴールを決めた。例文帳に追加

Hirayama Sota got the opening goal in the first half.  - 浜島書店 Catch a Wave

墓所は鹿児島県姶良郡加治木町の太平山安国寺（墓は国の史跡に指定）。例文帳に追加

His graveyard is located in Ankoku-ji Temple on Mt. Taihei in Kajiki-cho, Aira-gun, Kagoshima Prefecture (his grave was designated as the state's historic site.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前田班-前田青邨（1885-1977）、近藤千尋、守屋多々志、平山郁夫-3、10、12号壁例文帳に追加

Maeda group: Seison MAEDA (1885 - 1977), Chihiro KONDO, Tadashi MORIYA, and Ikuo HIRAYAMA; the walls No. 3, No. 10, and No. 12.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このだいだらぼっちは秋田市の太平山三吉神社の化身と考えられる。例文帳に追加

This Daidarabocchi is considered as the incarnation of Miyoshi-jinja Shrine on Mt. Taihei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平山五郎（ひらやまごろう、文政12年（1829年）-文久3年9月18日(旧暦)（1863年10月30日））は江戸時代の武士。例文帳に追加

Goro HIRAYAMA (born in 1829 and died on October 30, 1863) was a samurai in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際に芹沢の命令で土方が小寅の、平山がお鹿の髪を切っている。例文帳に追加

Obeying the orders of Serizawa, Hijikata cut Kotora's hair and Hirayama cut Oshika's hair.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深夜、数人の男たちが突然部屋に押し入り、芹沢と平山に切りつけた。例文帳に追加

In the middle of the night, several men burst into the room and slashed at Serizawa and Hirayama with swords.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芹沢と平山は泥酔していたが、平間は平素からあまり酒を飲まずさほど酔っていなかった。例文帳に追加

SERIZAWA and HIRAYAMA were heavily drunk, but HIRAMA, who was not a big drinker, was more sober..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜になって芹沢、平山、平間そして副長の土方歳三（試衛館派）が帰ってきた。例文帳に追加

Serizawa, Hirayama, Hirama and the vice chief, Toshizo HIJIKATA (Shieikan Group), came back at night.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月20日に芹沢と平山の葬儀が神式で盛大に執り行われ、近藤が丁重な弔辞を読んだ。例文帳に追加

A funeral for Serizawa and Hirayama took place according to Shinto rites on November 1, and Kondo read a gracious funeral speech.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス