「年賀」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

年賀状を送る例文帳に追加

to send one a New Year's card―send one the New Year's greetings  - 斎藤和英大辞典

御年玉付き年賀葉書例文帳に追加

a New Year's lottery postal card  - EDR日英対訳辞書

年賀状に用いる葉書例文帳に追加

a New Year's card  - EDR日英対訳辞書

年賀はがき発売例文帳に追加

New Year’s Postcards Go on Sale  - 浜島書店 Catch a Wave

2014年用年賀はがき例文帳に追加

New Year's Postcards for 2014 - 浜島書店 Catch a Wave

年賀状代行作成システム、年賀状代行作成方法および年賀状代行作成プログラム例文帳に追加

NEW YEAR'S CARD PROXY CREATION SYSTEM, AND ITS METHOD AND PROGRAM - 特許庁

私はジョンに年賀状を送った。例文帳に追加

I sent a New Year's card to John. - Weblio Email例文集

私は年賀状を読むのは好きです。例文帳に追加

I like reading New Year's cards. - Weblio Email例文集

元日に年賀状が届きました。例文帳に追加

I received New Year's cards on New Year's Day. - 時事英語例文集

年賀状を書くのは楽しいです。例文帳に追加

Writing New Year's cards is fun. - 時事英語例文集

年賀状はいくつか届いていました。例文帳に追加

I received some New Year's cards. - 時事英語例文集

SNSで年賀状を受け取りました。例文帳に追加

I received a New Year's card through a social networking service. - 時事英語例文集

明日こそ年賀状を書きます。例文帳に追加

I will write New Year's cards tomorrow. - 時事英語例文集

年賀状の整理をしています。例文帳に追加

I'm sorting out New Year's cards. - 時事英語例文集

明日年賀状を買いに行きます。例文帳に追加

I'm going to buy New Year's cards tomorrow. - 時事英語例文集

駅で年賀状が売っていました。例文帳に追加

New Year's cards were sold at the station. - 時事英語例文集

息子はTwitterで年賀状を送りました。例文帳に追加

My son sent New Year's messages on Twitter. - 時事英語例文集

今日は年賀状が 50 枚きた.例文帳に追加

I have had fifty New Year cards today.  - 研究社 新和英中辞典

年賀をする例文帳に追加

to wish one a happy New Year―present the compliments of season―offer one's New Year's greetings―express one's good wishes for the New Year  - 斎藤和英大辞典

年賀の挨拶を交わす例文帳に追加

to wish each other a happy New Year―exchange the compliments of the season  - 斎藤和英大辞典

忌中につき年賀の礼を欠く例文帳に追加

The family being in mourning,the New Year's ceremonies are dispensed with.  - 斎藤和英大辞典

年賀用の郵便切手例文帳に追加

in Japan, a postage stamp for a New Year's card  - EDR日英対訳辞書

年賀のために出す書状例文帳に追加

a letter or card sent at New Year's  - EDR日英対訳辞書

またこの年賀はがきをもとに作成された年賀状が元日に届くようにするため、年賀状配達者を介して年賀状配達者の管理のもとに年賀状を電子メールで宛先に転送することを特徴とする。例文帳に追加

In order to deliver a New Year's card prepared on the basis of the postcard on New Year's Day, the card is transferred to a destination address by an e-mail through a New Year card deliverer on the basis of the management of the deliverer. - 特許庁

現在中国の年賀状は日本の年賀状とそれほど代わりがなく、郵便局でも日本と同じ様なくじ年賀状を販売している。例文帳に追加

The circumstances of nengajo in China are similar to those of Japan today, and post offices sell the New Year's lottery postcards just as their counterparts in Japan do.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年賀状の構成結果（完成した年賀状のイメージ）を確認しながら年賀状のレイアウトを作成できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To prepare the layout of a New Year's card while confirming the constitution result of the New Year's card (the image of a completed New Year's card). - 特許庁

これは年賀状です。年頭に年賀状であいさつを交わすのが私たちの習慣の1つです。例文帳に追加

These are New Year’s Cards. It’s one of our customs to exchange greetings with people with the cards at the beginning of the year. - Weblio英語基本例文集

また年賀状の返答や喪中のため年賀状が出せない場合の代用にも使う。例文帳に追加

Kanchumimai is also used as a reply for nengajo (New Year's card) or a substitute for nengajo during the period of mourning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は今日は写真と年賀状の整理を行った。例文帳に追加

I did the arrangements for pictures and New Years cards today.  - Weblio Email例文集

私は去年ジョンに年賀状を送った。例文帳に追加

A sent a New Year's card to John last year. - Weblio Email例文集

私は毎年５０通ぐらいの年賀状を送ります。例文帳に追加

I send about 50 New Year's cards every year. - Weblio Email例文集

SNSで年賀状を送り合うことは手軽で簡単です。例文帳に追加

It's easy and simple to exchange New Year's cards on social networking services. - 時事英語例文集

年賀状には新年のご挨拶を添えます。例文帳に追加

We add New Year's greetings to Nengajo. - 時事英語例文集

日本語学校で年賀状を書く体験をしましたか？例文帳に追加

Did you try writing a New Year's card at your Japanese language school? - 時事英語例文集

憧れの先輩から年賀状が届きました。例文帳に追加

I received a New Year's card from a senior who I admire. - 時事英語例文集

年賀状の代わりに喪中葉書を用意します。例文帳に追加

I will prepare mourning cards instead of New Year's cards. - 時事英語例文集

我が家は毎年１００枚の年賀状を書います。例文帳に追加

My family writes 100 New Year's cards every year. - 時事英語例文集

子供が自分の似顔絵を年賀状に書きました。例文帳に追加

My children drew their portraits on New Year's cards. - 時事英語例文集

年賀状に絵を書くのが楽しみです。例文帳に追加

I'm looking forward to drawing a picture on New Year's cards. - 時事英語例文集

年賀状を書くのが間に合いませんでした。例文帳に追加

I could not prepare my New Year's cards in time. - 時事英語例文集

大晦日までに年賀状を作り終えたいです。例文帳に追加

I want to finish creating New Year’s cards before New Year’s Eve. - 時事英語例文集

年賀状は大切なコミュニケーションツールです。例文帳に追加

New Year's cards are an important communication tool. - 時事英語例文集

年賀状はお正月用のグリーティングカードです。例文帳に追加

Nengajo is a greeting card for New Year’s Day. - 時事英語例文集

おみくじがついたシールを年賀状用に書いました。例文帳に追加

I bought written oracle stickers for New Year's cards. - 時事英語例文集

年賀状を送らない人が増えています。例文帳に追加

The number of people who do not send New Year's cards is increasing. - 時事英語例文集