「広げ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

その後大規模な銃撃戦、攻城戦が繰り広げられた。例文帳に追加

After that, the exchange of fire and the laying of siege became widespread.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生田口、塩屋口、夢野口で激戦が繰り広げられる。例文帳に追加

Fierce battles occurred at the Ikuta fortress entrance, the Shioya fortress entrance, and the Yumeno fortress entrance. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部は部隊規模で脱走し、戊辰戦争では各地で戦闘を繰り広げた。例文帳に追加

Some troops escaped, and in various places, they joined the battles in Boshin War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代以降は茶室から住宅などへとその幅を広げていった。例文帳に追加

In the Edo Period the sukiya style spread from teahouses to residential houses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縁の前に大きく枝を広げた白い山茶花も見所のひとつ。例文帳に追加

The white blossoms on a broad-branched sasanqua tree in front of the veranda are also an attraction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郵政公社は，「結果がとてもよいので，この制度を広げたい。」と話す。例文帳に追加

Japan Post says, "We want to spread this system because the results have been very good."  - 浜島書店 Catch a Wave

動物園は，さまざまな公園にもその利用を広げたいと思っている。例文帳に追加

The zoo is eager to extend the use of it to various parks, too.  - 浜島書店 Catch a Wave

菅氏と小沢氏は選挙運動期間中，互いに激戦をくり広げた。例文帳に追加

Kan and Ozawa fought a fierce battle against each other during the campaign.  - 浜島書店 Catch a Wave

そうした期間に得た経験が私の視野を広げてくれました。例文帳に追加

The experiences I had during those periods expanded my horizons.  - 浜島書店 Catch a Wave

最終ラウンドでは，宮里選手はバーディーを３つ奪い，リードを広げた。例文帳に追加

In the final round, Miyazato made three birdies to expand her lead.  - 浜島書店 Catch a Wave

１つは英語を一生懸命勉強して，視野を広げようとしたことです。例文帳に追加

One thing is that I studied English hard and tried to broaden my perspective. - 浜島書店 Catch a Wave

英語をしっかり学べば，それがみなさんの視野を広げてくれるでしょう。例文帳に追加

Study English hard, and it will expand your horizons. - 浜島書店 Catch a Wave

コレステリック液晶のスペクトルを広げる方法及び構造例文帳に追加

METHOD AND STRUCTURE FOR BROADENING CHOLESTERIC LIQUID CRYSTALS SPECTRUM - 特許庁

そのため、アンテナ開口面４を二次元的に広げることができる。例文帳に追加

Therefore, the antenna open surfaces 4 can be two-dimensionally expanded. - 特許庁

トルク制限機構の回転トルクの設計自由度を広げる。例文帳に追加

To widen the degree of freedom in designing the rotation torque of a torque limiting mechanism. - 特許庁

そして、この導体パターンの断面積を広げるために電解メッキを行う。例文帳に追加

Electrolytic plating is performed for enlarging the sectional areas of the conductor patterns. - 特許庁

また、ゲート間隔を広げることにより、製品歩留りが向上する。例文帳に追加

The yield on the products is improved by broadening a gate space. - 特許庁

第１反射層３ａは、光の反射帯域幅を広げるためのものである。例文帳に追加

The first reflection layer 3a expands the reflection bandwidth of light. - 特許庁

穴広げ性に優れた高ヤング率鋼板及びその製造方法例文帳に追加

HIGH YOUNG'S MODULUS STEEL SHEET EXCELLENT IN HOLE EXPANSION PROPERTY AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

ヒステリシス電圧の設定範囲を広げることを可能にするものである。例文帳に追加

To widen a set range of hysteresis voltages. - 特許庁

各ノズル２３は、純水を両側へ広げて下方へ膜状に吐出する。例文帳に追加

Each nozzle 23 discharges the pure water in a film shape downward by spreading to both sides. - 特許庁

フォースリミッタ荷重の設定の自由度を広げることができる。例文帳に追加

To widen degrees of freedom for setting a force limiter load. - 特許庁

ＦＰＣに形成される配線間隔や配線幅を広げる。例文帳に追加

To enlarge the interval and width of wiring to be formed on FPC. - 特許庁

光学ズームに頼ることなく広角側の画角を広げる。例文帳に追加

To expand the angle of view on the wide-angle side without depending on an optical zoom. - 特許庁

穴広げ性と切削性に優れる高張力鋼板とその製造方法例文帳に追加

HIGH TENSILE STRENGTH STEEL SHEET HAVING EXCELLENT HOLE EXPANDABILIY AND MACHINABILITY AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

（４）つぎに、アンカーの定着区間を拡孔ビットで切広げる。例文帳に追加

(4) Subsequently, the anchoring section of the anchor is enlarged by a hole enlarging bit. - 特許庁

店員が操作が簡単にし、資源を有効に利用する可能性を広げる。例文帳に追加

To increase the possibility that a store clerk makes operation easy and effectively use resources. - 特許庁

圧電材料の使用範囲を他の装置の組立にまで広げる。例文帳に追加

To extend a usable domain of piezoelectric material to assembling of other devices. - 特許庁

また最上層の幅を広げるために等方エッチングを用いることができる。例文帳に追加

Besides, isotropic etching can be used for widening the uppermost layer. - 特許庁

マイクロプレートデバイスの使用可能性・操作性を広げること。例文帳に追加

To widen the usability and operability of a microplate device. - 特許庁

使い捨ておむつにおいて止着テープを左右方向へと容易に広げる。例文帳に追加

To easily extend a fixing tape in a transverse direction of a disposable diaper. - 特許庁

幅方向の力１９は、長尺フィルム１１の幅を広げる。例文帳に追加

The force 19 in the breadth direction works to broaden the long film 11. - 特許庁

高強度化を図りつつ穴広げ性に優れた熱延鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-rolled steel sheet having excellent hole expansibility while increasing its strength. - 特許庁

照射範囲を広げて配光することができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system distributing light by increasing an irradiation range. - 特許庁

用途を広げることができる撮像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus whose applications can be extended. - 特許庁

機能の追加により組成物の用途を広げることができる組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition capable of expanding its use by adding functions. - 特許庁

可変容量装置において容量可変域を従来よりも広げる。例文帳に追加

To further expand a variable capacitance area in a variable capacitance device. - 特許庁

延性と穴広げ加工性に優れた高強度冷延鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGH STRENGTH COLD-ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN DUCTILITY AND PORE-EXPANDABILITY - 特許庁

複筒式ショックアブソーバの車両搭載角を広げるようにする。例文帳に追加

To enlarge a vehicle installation angle of a multi-cylinder shock absorber. - 特許庁

光学系において単方向のバンド幅を広げるための露光装置例文帳に追加

ALIGNER FOR EXPANDING UNIDRECTIONAL BAND WIDTH IN OPTICAL SYSTEM - 特許庁

片手で広げられる折り畳んである敷き又は拭きペーパー例文帳に追加

FOLDED SPREADING OR WIPING PAPER WHICH CAN BE UNFOLDED WITH ONE HAND - 特許庁

遠隔操作可能な撮影装置において、その使い勝手を広げること。例文帳に追加

To widen operability in a remote controllable photographing device. - 特許庁

車載カメラにおいて撮像視野を広げる技術が求められている。例文帳に追加

To provide a technique of widening an image pickup visual field in an on-vehicle camera. - 特許庁

また、ハウジング１２の内部を広げる力は作用しない。例文帳に追加

The housing 12 is not subjected to a force for expanding an inside thereof. - 特許庁

容易に折り畳み広げることができるバルーン照明機を提供する。例文帳に追加

To provide a balloon illuminator that can be spread or folded easily. - 特許庁