例文 (999件) |
引離の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4536件
遠距離割引例文帳に追加
Discount for long-distance travel - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(相手を)引き離す.例文帳に追加
pull ahead (of an opponent) - 研究社 新英和中辞典
愛情を引き離す例文帳に追加
detach the affections of - 日本語WordNet
子供を悪影響から引き離す.例文帳に追加
seclude one's children from bad influences - 研究社 新英和中辞典
引力は距離と反比例例文帳に追加
Gravitation is inversely proportional to distance. - 斎藤和英大辞典
彼を誘惑から引き離すべきだ。例文帳に追加
You should seclude him from temptation. - Tatoeba例文
離れようとして引き止められる例文帳に追加
to be caught while attempting an escape - EDR日英対訳辞書
争っている両者を引き離す例文帳に追加
to separate two people who are fighting - EDR日英対訳辞書
追い付かせないで引き離す例文帳に追加
to escape from someone - EDR日英対訳辞書
息子を悪い仲間から引き離す例文帳に追加
wean one's son from bad companions - Eゲイト英和辞典
彼を誘惑から引き離すべきだ。例文帳に追加
You should seclude him from temptation. - Tanaka Corpus
吸引を停止し、吸引孔内に吸引されていた粒子を吸引型から分離する。例文帳に追加
The suction is stopped, and the particles sucked in the suction holes are separated from the suction die. - 特許庁
孔版印刷装置1の印圧条件に基づいて、印圧が高く設定されているときには引離手段による設定引離量が大きくなるように、印圧が低く設定されているときには引離手段による設定引離量が小さくなるように、引離手段による設定引離量を制御する。例文帳に追加
A detaching amount set by a detaching means is controlled to be increased when a printing pressure is set high and to be decreased when the printing pressure is set low based on printing pressure conditions of the stencil printer 1. - 特許庁
引金状レバー15を引くと、モップ保持片側から離れる。例文帳に追加
When the lever 15 is pulled, it is separated from the mop holding piece side. - 特許庁
各引出し電極10B〜17Bは、互いに距離P離間している。例文帳に追加
The respective lead-out electrodes 10B-17B are separated from one another by distances P. - 特許庁
主引出しと内引出しの連動と分離との切り替えが可能な引出し連動装置を得る。例文帳に追加
To obtain a drawer interlocking device for switching the interlocking and separation of the main drawer and the inner drawer. - 特許庁
その子犬は兄弟から引き離すには幼すぎた。例文帳に追加
The puppy is too young to be separated from his littermates. - Weblio英語基本例文集
戦争で多くの人たちが(家族から)引き離された.例文帳に追加
The war parted many people (from their families). - 研究社 新英和中辞典
人に悪習を捨てさせる[を悪友から引き離す].例文帳に追加
wean a person (away) from a bad habit [from bad companions] - 研究社 新英和中辞典
引力は距離の自乗に比例して減少する.例文帳に追加
The force of gravity decreases [varies inversely] with the square of the distance. - 研究社 新和英中辞典
引力は距離の自乗に反比例する.例文帳に追加
The force of gravitation varies in inverse proportion to the square of the distance [in proportion to the inverse square of the distance]. - 研究社 新和英中辞典
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |