| 例文 (999件) |
強化されの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7624件
緩和された規制を再強化すること例文帳に追加
the condition of reinforcing a regulation that had become relaxed - EDR日英対訳辞書
日本では，検疫活動が国際空港で強化されている。例文帳に追加
In Japan, quarantine activities have been strengthened at international airports. - 浜島書店 Catch a Wave
現在検討されている民間関与強化策例文帳に追加
Measures currently being considered to ensure the involvement of the private sector: - 財務省
強化された特性を持つカプセルを生産する。例文帳に追加
破砕に対する抵抗力が強化された通信ケーブル例文帳に追加
摩擦特性の強化されたパワートランスミッション液例文帳に追加
POWER TRANSMISSION FLUID WITH ENHANCED FRICTION CHARACTERISTICS - 特許庁
強化繊維をブレイディング法により筒状に編み上強化繊維編組体３とする。例文帳に追加
A reinforcement fiber is knitted to a cylindrical shape by a braiding method to be made to a reinforcement fiber knitted body 3. - 特許庁
また、こうした実体的な規律強化とは別に、手続的な規律強化を定めるFTA の例もある。例文帳に追加
In addition to such stricter substantive disciplines, some FTAs provide stricter procedural disciplines than exist in the WTO Agreement, as well. - 経済産業省
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。例文帳に追加
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare. - Tatoeba例文
背中の筋肉を強化するために考案された運動例文帳に追加
exercise designed to strengthen the back muscles - 日本語WordNet
特性に配慮せず一様に強化される基準例文帳に追加
a standard that is enforced uniformly without regard to individuality - 日本語WordNet
政党から任命されて規律の強化に当たる議員例文帳に追加
a legislator appointed by the party to enforce discipline - 日本語WordNet
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。例文帳に追加
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare. - Tanaka Corpus
江戸時代に入るとこの方針は一層強化された。例文帳に追加
Into the Edo period, the policy measures were further strengthened. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
独立運動の監視体制はむしろ強化された。例文帳に追加
The surveillance system against the independence movement was more strengthened. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新しいiPhone 4Sはデータ処理能力が強化された。例文帳に追加
The new iPhone 4S has increased data processing power. - 浜島書店 Catch a Wave
強化されたグローバルな資金セーフティ・ネット例文帳に追加
ＤＬＮガスタービンの性能が強化された制御例文帳に追加
CONTROL FOR ENHANCED PERFORMANCE OF DLN GAS TURBINE - 特許庁
ＳｉＣナノワイヤーにより強化されたＳｉＣ複合材料例文帳に追加
SiC COMPOSITE MATERIAL REINFORCED WITH SiC NANOWIRE - 特許庁
熱的に強化された集積回路パッケージ例文帳に追加
着色された強化ポリアミド樹脂製成形品例文帳に追加
COLORED AND REINFORCED POLYAMIDE RESIN MOLDING PRODUCT - 特許庁
音が強化された複合ゴルフクラブ・ヘッド例文帳に追加
COMPOUND GOLF CLUB HEAD WITH INTENSIFIED SOUND - 特許庁
チョップド炭素繊維で強化された硬化スリーブ例文帳に追加
CURED SLEEVE REINFORCED BY CHOPPED CARBON FIBER - 特許庁
複合強化織布で補強された陽イオン交換膜例文帳に追加
CATION EXCHANGE MEMBRANE REINFORCED BY COMPOSITE REINFORCING WOVEN FABRIC - 特許庁
表面研磨された高外観強化樹脂製成形品例文帳に追加
SURFACE-POLISHED HIGH APPEARANCE MOLDED PRODUCT MADE OF REINFORCED RESIN - 特許庁
耐食性を強化された金属部材の塩浴窒化方法例文帳に追加
SALT BATH NITRIDING METHOD FOR METALLIC MEMBER HAVING STRENGTHENED CORROSION RESISTANCE - 特許庁
カーボンブラックで強化された加硫ゴム溶解法例文帳に追加
METHOD FOR DISSOLVING VULCANIZED RUBBER REINFORCED WITH CARBON BLACK - 特許庁
強化された難燃性ポリアミド樹脂組成物例文帳に追加
REINFORCED FLAME-RETARDANT POLYAMIDE RESIN COMPOSITION - 特許庁
強化されたシェルフ構造および方法例文帳に追加
REINFORCED SHELF STRUCTURE AND METHOD - 特許庁
広帯域信号の狭帯域信号への強化された変換例文帳に追加
ENHANCED CONVERSION OF WIDEBAND SIGNAL TO NARROWBAND SIGNAL - 特許庁
強化されたウィジェットアーキテクチャ例文帳に追加
ENHANCED WIDGET ARCHITECTURE - 特許庁
強化されたランプ点火が可能である集積回路例文帳に追加
INTEGRATED CIRCUIT CAPABLE OF INTENSIFIED LAMP IGNITION - 特許庁
ガスにより強化される外科用機器のためのマニホルド例文帳に追加
MANIFOLD FOR GAS ENHANCED SURGICAL INSTRUMENT - 特許庁
繊維強化された水膨潤性物品に関する応用例文帳に追加
APPLICATION RELATED TO FIBER-REINFORCED WATER-SWELLING ITEM - 特許庁
次いで、強化用繊維（１０）がコア（２）に塗布される。例文帳に追加
Then a reinforcing fiber (10) is applied to a core (2). - 特許庁
強化されたプラスチック及びその調製例文帳に追加
STRENGTHENED PLASTIC AND PREPARATION THEREOF - 特許庁
透過防止性の強化されたプラスチックパイプ例文帳に追加
PLASTIC PIPE REINFORCED IN PERMEATION PREVENTING PROPERTY - 特許庁
重金属耐性が強化された植物体例文帳に追加
PLANT FORM WITH REINFORCED HEAVY METAL RESISTANCE - 特許庁
機能強化されたウィジェットコンポジションプラットフォーム例文帳に追加
ENHANCED WIDGET COMPOSITION PLATFORM - 特許庁
繊維強化樹脂で構成される物品例文帳に追加
ARTICLE CONSTITUTED OF FIBER REINFORCED RESIN - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
