「強化され」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

元竿１と補助竿体３とは炭素繊維強化樹脂からなる細棒５によって連結されている。例文帳に追加

The butt section 1 is connected to the auxiliary section 3 through small bars 5 comprising a carbon fiber-reinforced resin. - 特許庁

釣竿Ａは繊維強化プリプレグにより形成された中空竿管１前端に強化繊維で強化し先端に向かって小径となるテ−パ−状の中実竿杆２が固着され、中空竿管１は竿本体全長の３０〜５０％の長さに形成されている。例文帳に追加

The objective fishing rod A comprises a hollow rod tube 1 made of fiber-reinforced prepreg and a top-tapered fiber-reinforced solid-core rod 2 fixed to the front end of the hollow rod tube 1 where the length of the hollow tube is 30-50% of the whole of the fishing rod. - 特許庁

バイアス強化繊維シートの長手方向、或いは、バイアス強化繊維シートの幅方向に、引っ張り力が加わった場合においても、強化繊維の配向角度が変わることがなく、品質の面で十分に満足し得る、捩じり剛性が著しく向上した長尺の繊維強化プラスチック構造材を作製することのできる連続したバイアス強化繊維シートを提供する。例文帳に追加

To provide a continuous bias-reinforced fiber sheet hardly changing an oriented angle of the reinforcing fiber even when a tensile force is added in the longitudinal direction of the bias-reinforced fiber sheet or the width direction of the bias-reinforced fiber sheet, sufficiently satisfying in quality side, and capable of providing a long fiber-reinforced plastic structural material having extremely improved torsional rigidity. - 特許庁

強化療法は、体内に残っているかもしれないがん細胞を死滅させるために用いられる。例文帳に追加

intensification therapy is used to kill any cancer cells that may be left in the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

我々は、国際金融機関強化において重要な進歩を遂げたが、より多くがなされる必要がある。例文帳に追加

We have made significant progress in strengthening the IFIs, but more needs to be done.  - 財務省

今後は、強化された資産を有効に活用する積極的な姿勢が求められています。例文帳に追加

I believe the Bank Group is expected to take a more proactive stance to utilize its strengthened financial resources more effectively.  - 財務省

期待を維持し、信認を強化するために、確かな出口戦略が策定され、明確に伝えられるべきである。例文帳に追加

Credible exit strategies should be designed and communicated clearly to anchor expectations and reinforce confidence.  - 財務省

厚いため、柄材が混入されたシート状の繊維強化熱硬化樹脂材料３が破れない。例文帳に追加

Since the material is thick, the sheet- like fiber-reinforced thermosetting resin material mixed with the pattern material is not broken. - 特許庁

これらの技術が、日本米のブランド化や国際競争力強化に寄与することが期待される。例文帳に追加

Such technologies raise expectation for contribution to enhancement of branding and international competitiveness of Japanese rice. - 経済産業省

実際、「集積」していることによって、「制度」の力が強化されていると考えられる場合も多い。例文帳に追加

In fact, there are many cases in which "agglomerationseems to reinforce the power of "institutions. - 経済産業省

両党間の意見の違いを調和することに成功すれば，彼らの関係は強化されるだろう。例文帳に追加

Success in reconciling the difference of opinion between the two parties will strengthen their relationship.  - 浜島書店 Catch a Wave

Ｆｅイオンの溶出抑制作用が強化されたステンレス鋼酸洗仕上げ材及びその製造方法例文帳に追加

ACID PICKLING FINISHED STAINLESS STEEL MATERIAL HAVING STRENGTHENED INHIBITING ACTION OF Fe ION ELUTION AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

シミュレートされた引抜き・差込み動作を通じてＵＳＢ機器のＥＭＳを強化する。例文帳に追加

To reinforce the EMS of USB equipment through simulated plug-out/in operation. - 特許庁

金属基材（３０４）上に酸化物分散強化皮膜を形成する方法（１００）が開示される。例文帳に追加

There is disclosed a method (100) for forming an oxide dispersion strengthened coating on a metal base material (304). - 特許庁

即ち、強化繊維１２に母材樹脂１３を含浸させた後に介在物１５が配置される。例文帳に追加

Namely, after the reinforcing fibers 12 are impregnated with the matrix resin 13, the inclusions 15 are arranged. - 特許庁

更に、光ファイバーケーブルも該複合材強化コアによってささえられてもよい。例文帳に追加

Further, a fiber-optic cable too, may be supported by the composite material reinforced core. - 特許庁

高負荷用に強化された多板クラッチ装置の操作性及び静粛性を向上させる。例文帳に追加

To provide a multi-disk clutch reinforced for high load and capable of enhancing operability and silence thereof. - 特許庁

いくつかのアプリケーションは強化された実行優先順位から実行中に利益を得られる。例文帳に追加

Certain applications can benefit from enhanced dispatching priority during execution.  - コンピューター用語辞典

対象生物の適切な選択をするためには，研究強化が必要とされるかもしれない。例文帳に追加

Intensified research may be needed to enable proper selection of target organisms. - 英語論文検索例文集

目標生物の適切な選択を可能にするためには，強化研究が必要とされるかもしれない。例文帳に追加

Intensified research may be needed to enable proper selection of target organisms. - 英語論文検索例文集

仏教に対しても大官大寺等の造営が進められるとともに僧尼の統制が強化された。例文帳に追加

As for Buddhism, as the construction of the Daikandai-ji Temple was proceeded, the control of monks and nuns was strengthened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二に、資本移動、特に短期資本移動のモニタリングが強化されなければなりません。例文帳に追加

Second, the monitoring of the movements of capital, particularly of short-term capital, needs to be enhanced. - 財務省

強化芳香族ポリカーボネート樹脂組成物およびそれから形成された成形品例文帳に追加

REINFORCED AROMATIC POLYCARBONATE RESIN COMPOSITION AND MOLDED ARTICLE FORMED THEREFROM - 特許庁

また、形成されるシート１１を、複数、積層すれば、繊維で強化している成形物を得ることができる。例文帳に追加

And fiber reinforced molded article is obtained by laminating a plurality of the formed sheet 11. - 特許庁

他の実施形態では、別の混合強化装置（例：ボーテックス・ジェネレーター）が突起部に配設されている。例文帳に追加

In other embodiments, other mixing enhancement devices (e.g., vortex generators) are carried by the projections. - 特許庁

これにより、回路基板２０のグランドが強化され、アンテナ２５ａの利得が向上する。例文帳に追加

Thereby, the ground of the circuit board 20 is strengthened and the gain of the antenna 25a is improved. - 特許庁

熱可塑性材料で形成され、強化ベース部が設けられた容器、特にボトル例文帳に追加

CONTAINER, IN PARTICULAR BOTTLE, MADE OF THERMOPLASTIC MATERIAL, PROVIDED WITH REINFORCED BASE - 特許庁

取り扱われる情報の漏洩に対するセキュリティが強化された画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor in which security against leakage of information to be handled is reinforced. - 特許庁

強化された診断機能を有する低電カレーダー式レベル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-power radar type level gauge having intensified diagnostic function. - 特許庁

優れた高温特性と割れにくさを共に有した繊維強化セラミックス複合材料を提供する。例文帳に追加

To obtain a fiber reinforced ceramic composite material having excellent high temp. characteristics and cracking resistance. - 特許庁

日印EPA の発効により、日印間の貿易・経済関係が強化されることが望まれる。例文帳に追加

With the Japan-India EPA coming into effect, it is hoped that the bilateral trade/economic relations will be strengthened. - 経済産業省

江戸時代における業病観は、家筋認識によって強化されたと考えられる。例文帳に追加

The karma-disease theory appears to have been reinforced by this family-line belief. - 厚生労働省

国際金融機関の有効性を高めるため、機関同士の協力と連携は強化されるべきである。例文帳に追加

Cooperation and coordination between the IFIs should be strengthened to increase their effectiveness.  - 財務省

ポリ（アルキレンオキサイド）により強化された変性フェノール樹脂およびその製造方法例文帳に追加

MODIFIED PHENOL RESIN REINFORCED WITH POLY(ALKYLENE OXIDE) AND ITS PRODUCTION - 特許庁

ビタミンＥ、カロチノイド、脂肪酸化合物を強化されたクロレラの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF CHLORELLA REINFORCED WITH VITAMIN E, CAROTENOID, AND FATTY ACID COMPOUND - 特許庁

先端が摩擦を受けるにもかかわらず、先端冷却が強化されたタービンノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a turbine nozzle for strengthening cooling of the tip, though the tip receives friction. - 特許庁

前後に分割されたルーフサイドレールとセンタピラーとの結合部の剛性を強化すること。例文帳に追加

To increase the rigidity of joint portions between each of longitudinally divided roof side rails and a center pillar. - 特許庁

強化されたコンプレッサブリード性能を有するターボチャージャを提供する。例文帳に追加

To provide a turbocharger having reinforced compressor bleed capability. - 特許庁

遮光羽根用板材１０は、２枚の炭素繊維強化樹脂１１からなる表材層と、２枚の表材層の間に挟まれ、芳香族ポリアミド繊維強化樹脂１２およびポリエチレンテレフタレート繊維強化樹脂１３の少なくとも各一層が積層された中間層１４とから構成される。例文帳に追加

The plate for a light shielding blade 10 is constituted of a surface material layer composed of two carbon fiber reinforced resin 11, and an intermediate layer 14 which is put between two surface material layers and on which at least one layer of aromatic polyamide fiber reinforced resin 12 and one layer of polyethylene terephthalate fiber reinforced resin 13 are laminated. - 特許庁

取り除くと、それを生じさせた反応の見込みを減少させる強化刺激例文帳に追加

a reinforcing stimulus whose removal serves to decrease the likelihood of the response that produced it  - 日本語WordNet

結果として大阪会議以前の大久保の独裁体制が、より強化された形で復活したといえる。例文帳に追加

As a result, Okubo's former despotic system was revived in a more powerful form.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まさに市場の強化に向けたプランが着々と実践に移されているというところだと思います。例文帳に追加

In any case, we are steadily implementing the plan to strengthen the markets.  - 金融庁

我々は、域内債券市場育成のための作業をさらに強化することに合意した。例文帳に追加

We agreed to intensify our efforts to develop regional bond markets.  - 財務省

学校から仕事への移行を成功させる効果を持つと証明されているプログラムを強化する。例文帳に追加

Consider programmes that have proven effective in allowing a successful school-to-work transition.  - 財務省

ナイロンフィルム層２の、強化材層３との積層面には印刷層２ａが形成されている。例文帳に追加

A printed layer 2a is formed on the laminated face of the nylon film layer 2 with the reinforcing material layer 3. - 特許庁