「強化され」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の目的は、強化繊維シートと、熱可塑性繊維を一方向に配向した不織布とが積層され、かつ、該強化繊維シートの繊維配向方向に該不織布の繊維配向方向が平行になるように積層されていることを特徴とする複合強化繊維基材によって達成される。例文帳に追加

The composite reinforced fiber base is composed by laminating a reinforced fiber sheet and a nonwoven fabric formed by orientating a thermoplastic fiber in one direction, so that the fiber orientation direction of the nonwoven fabric is parallel with that of the reinforced fiber sheet. - 特許庁

繊維強化樹脂層１１は、一方向に配列された連続強化繊維に、その連続強化繊維の容積比率が４０〜８０％となるように熱可塑性樹脂を含浸して形成され、連続強化繊維の配列方向が互いに直交するように積層された２枚のシート状のプリプレグ２，３を含む。例文帳に追加

The fiber-reinforced resin layer 11 includes two sheet-like prepregs 2 and 3 which are formed by impregnating continuous reinforcing fibers arranged in one-way direction with a thermoplastic resin so that the volume ratio of the continuous reinforcing fibers is 40 to 80%, the continuous reinforcing fibers being laminated in such a way that the continuous reinforcing fibers are arranged orthogonally with each other. - 特許庁

これにより、成形面２ａ，３ａ又はその近傍に用いられる素材の表面自体を強化できる。例文帳に追加

Thereby the forming surface 2a, 3a, or other materials used around them can be strengthened. - 特許庁

長繊維強化製品を作製する方法およびシステムおよびそれによって得られた製品例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PRODUCING LONG FIBERS REINFORCING PRODUCT AND PRODUCT OBTAINED BY THE SAME - 特許庁

平行に配列されて走行する多数の強化繊維束を、一以上の拡幅用バーの表面に接触させて拡幅し、強化繊維シートとする強化繊維束の拡幅装置において、少なくとも最下流側に傾斜部(2) が一体に形成された傾斜部付拡幅用バー(1) を配する。例文帳に追加

This widening equipment for the bundle of reinforcing fiber forming the reinforcing fiber sheet widening plural parallely-arranged running bundles of the reinforcing fiber by making it contact with surfaces of one or more widening bars, installs a bar (1) for widening with a slope having an integrally formed slope (2) at least on the end of a downstream side. - 特許庁

前記繊維強化型合成樹脂シートが紫外線を透過する強化繊維に紫外線硬化型樹脂を含浸させたプリプレグであること、前記繊維強化型合成樹脂シートを、前記鋼構造体に接着剤によって貼付された後に完全硬化されることができる。例文帳に追加

A prepreg in which reinforced fibers, through which ultraviolet rays are transmitted, are impregnated with an ultraviolet curing type resin, is used as the fiber-reinforced type synthetic-resin sheet, and the sheet is pasted on the steel structure with an adhesive and can be cured completely. - 特許庁

センサー管２が繊維強化プラスチック管１と一体化して固定され、繊維強化プラスチック管１に軸方向への歪みが生じると同時にセンサー管２にも歪みを生じ、歪みゲージ３によって、繊維強化プラスチック管１の軸応力が測定される。例文帳に追加

The sensor tube 2 is fixed in one with the reinforced plastic tube 1, axial strain is caused in the reinforced plastic tube 1 and simultaneously strain is caused in the sensor tube 2, and the axial stress in the reinforced plastic tube 1 is measured with a strain gauge 3. - 特許庁

複数の繊維強化樹脂(A〜E)層で構成されるゴルフクラブシャフトにおいて、繊維強化樹脂層間または繊維強化樹脂層の最内層の内面に、厚さ０．０１ｍｍから０．７０ｍｍのポリエステル樹脂制振材料(PE)層が１層以上配されている。例文帳に追加

This golf club shaft consisting of a plurality of layers of fiber-reinforced resins A-E is disposed with one or more polyester resin damping material PE layer with the thickness of 0.01 mm-0.70 mm between the fiber-reinforced resin layers or in the inner face of the innermost layer of the fiber-reinforced resin layer. - 特許庁

長繊維強化熱可塑性樹脂ペレットを製造する場合などにその素材とする強化用繊維束に対して、必要とされる接続強度を備えさせ、破断による中断を防止できるようにし、もって長繊維強化熱可塑性樹脂ペレットなどの製造効率を高められるようにする。例文帳に追加

To provide methods for reinforcing fiber bundle at the time of producing a long fiber reinforced thermoplastic resin pellet that is a material for the pellet to have a required connection strength, to avoid the occurrence of interruption due to breakage, and accordingly allowing improvement in the production efficiency of the long fiber reinforced thermoplastic resin pellet, etc. - 特許庁

強化繊維２を金属ライナー１の側面に巻き付ける工程と、強化繊維２が巻き付けられている金属ライナー１を拡径すると共に、該拡径された状態において強化繊維２に樹脂４を含浸する工程と、含浸された樹脂４が硬化した後、前記拡径を中止する工程と、を有する。例文帳に追加

The method includes: a step of winding a reinforced fiber 2 on a side of a metal liner 1; a step of expanding a diameter of the metal liner 1 on which the reinforced fiber 2 is wound and impregnating the reinforced fiber 2 with a resin 4 while the diameter being expanded; and a step of stopping the diameter expansion after the impregnated resin 4 is hardened. - 特許庁

縦取り給糸時に付与される撚りの方向とは逆方向で撚り数がほぼ同一である撚りが付与され巻き取られてた縦取り給糸用の強化繊維巻体を使用して、強化繊維を縦取り給糸し、繊維強化プラスチック成形体を製造する。例文帳に追加

The fiber-reinforced plastic molded body is manufactured by performing longitudinal yarn feeding of a reinforcing fiber by using a reinforcing fiber-wound body for longitudinal yarn feeding wound by providing a twist which has the reverse direction to the direction of a twist provided during longitudinal yarn feeding and whose number is approximately the same. - 特許庁

強化繊維強化複合材料への圧縮応力の残留を少なくするか、逆に引張応力を残留させることができ、引張特性と圧縮特性のバランスのとれた、圧縮に対する機械的特性が改善された繊維強化樹脂複合材料が得られる複合材の成形方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite material molding method capable of obtaining a fiber reinforced resin composite material capable of reducing the compression stress remaining in the composite material or capable of leaving tensile stress conversely, well-balanced between tensile characteristics and compression characteristics and improved in mechanical characteristics against compression. - 特許庁

強化硝子１４の一部でも破壊されると、強化硝子１４全体が粒状に破壊され、強化硝子１４に取り付けられているＩＣタグ２２は下方に落下し、監視装置２４との間の通信が途絶えるので、監視装置２４が硝子の破壊と判定する。例文帳に追加

If even part of the tempered glass 14 is broken, the whole tempered glass 14 is broken into grains and the IC tag 22 fitted to the tempered glass 14 falls down to cease the communication with the monitoring device 24, which decides that the glass is broken. - 特許庁

しかも、この積層した緯線方向の強化繊維層３２を構成する強化繊維３２ａを連続させることで、例えば各層で強化繊維が分断される場合と比べて、圧力容器１の緯線方向の強度をさらに高めることができる。例文帳に追加

Moreover, putting reinforcing fibers 32a constituting those laminated latitudinal reinforcing fiber layers 32 in continuity enables further improvement in the strength in the latitudinal direction of the pressure vessel 1, for example compared with a case where the reinforcing fibers are divided for each layer. - 特許庁

国内市場は成長鈍化や規制強化の動きが取り沙汰されている。例文帳に追加

It is being said that trends for the domestic market will be deceleration of growth and tightening of regulations.  - Weblioビジネス英語例文

すでにご購入されている方はセキュリティ強化版を無償でご利用頂けます。メールで書く場合 例文帳に追加

This security-enhanced version is available to those who have already bought the product.  - Weblio Email例文集

カウンターはかかとの周りを物質で強化し、足を支持するために使用される例文帳に追加

a counter may be used to stiffen the material around the heel and to give support to the foot  - 日本語WordNet

コード補完および構文の強調表示機能が、以下の点で強化されています。例文帳に追加

Code completion and syntax highlighting have been enhanced to include the following: - NetBeans

こうした内向的な時期を経てヤマト王権による支配体制が徐々に強化されていった。例文帳に追加

Through such a domestically-oriented period, control by the Yamato sovereignty had been gradually strengthened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この傾向は長尾景虎（上杉謙信）が上杉氏宗家を継承した後も強化された。例文帳に追加

This tendency was accelerated after Kagetora NAGAO (more commonly called "Kenshin UESUGI") succeeded to "Soke" (the head family or house) of the Uesugi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但し、秋田城は放棄されず、軍事機能を強化して国司が駐在して指揮した。例文帳に追加

But Akita-jo Castle was not abandoned; with its military functions being reinforced, a provincial governor resided and took the initiative.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だから、（改正金融機能）強化法を打ち出された効果は出ているということなのです。例文帳に追加

That indicates that the enactment of the amended Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions has produced results.  - 金融庁

３か国税関は、知的財産権侵害に対する国境措置を強化しなければならない。例文帳に追加

The Three Customs should enhance the border measures against IPR infringement. - 財務省

３か国税関は、知的財産権侵害物品に対する国境措置を強化しなければならない。例文帳に追加

The Three Customs should enhance the border measures against goods infringing IPR. - 財務省

また、大臣達は、イニシアチブの実施に係る改善のための努力が強化されていることも歓迎した。例文帳に追加

Ministers also welcomed the increased efforts to improve implementation of the Initiative.  - 財務省

我々は、テロ資金対策強化における重要国の大臣と再度会合した。例文帳に追加

We met again with Ministers from key countries to strengthen the fight against terrorist financing.  - 財務省

パートナーシップ国の移行プロセスを支援するため、二国間支援も活発化及び強化されるべき。例文帳に追加

Bilateral assistance should also be activated and strengthened to support Partnership Countries in their transition process.  - 財務省

当該臨時人材強化策を付与する手続は，特許庁の組織規則に定められる。例文帳に追加

The procedure of granting such extra material stimulation shall be laid down in the organizational regulations of the Patent Office.  - 特許庁

ニッケル基超合金部品用の固溶体強化された超合金溶接組成物。例文帳に追加

To provide a superalloy weld composition for nickel base superalloy parts which is subjected to solid solution strengthening. - 特許庁

炭素ナノチューブで強化された金属ナノ複合粉末及びその製造方法例文帳に追加

METAL NANO-COMPOSITE POWDER REINFORCED BY CARBON NANOTUBE, AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

乳化剤で乳化被覆された不溶性カルシウム塩を含有するカルシウム強化乳発酵食品。例文帳に追加

This calcium-enriched milk fermented food comprises an insoluble calcium salt emulsified and covered with an emulsifying agent. - 特許庁

ミネラル分散剤、並びにこれを含有するミネラル分散スラリー及びミネラル強化食品例文帳に追加

MINERAL DISPERSANT, AND MINERAL-DISPERSED SLURRY CONTAINING THE SAME AND MINERAL-ENHANCED FOOD - 特許庁

炭素ナノチューブで強化されたセラミック系ナノ複合粉末及びその製造方法例文帳に追加

CERAMIC-BASED NANOCOMPOSITE POWDER STRENGTHENED BY CARBON NANOTUBE AND ITS PRODUCING METHOD - 特許庁

盗難防止性能のさらなる強化が図られる車両盗難防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle antitheft system further improvable in antitheft performance. - 特許庁

回転電機は、筒状に形成された繊維強化樹脂製のキャン６０を有している。例文帳に追加

A rotary electric machine has a can 60 made of a fiber-reinforced resin and formed into a cylindrical shape. - 特許庁

超音波カテーテルデバイスおよび方法は、血管閉塞の強化された破壊を提供する。例文帳に追加

Ultrasound catheter devices and methods provide enhanced disruption of blood vessel obstructions. - 特許庁

剛性を強化した外板パネルによって形成されてなる鉄道車両構体を提供する。例文帳に追加

To provide a railway rolling stock body structure formed of outside plate panels of strengthening rigidity. - 特許庁

繊維強化樹脂製の管状体の製造方法および該方法によって製造された管状体例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF TUBE MADE OF FIBER-REINFORCED RESIN AND TUBE MANUFACTURED BY THE SAME - 特許庁

電縫溶接性に優れた酸化物分散強化型フェライト系電縫ボイラ用鋼および鋼管例文帳に追加

OXIDE DISPERSION STRENGTHENED FERRITIC STEEL FOR ELECTRIC RESISTANCE WELDED BOILER HAVING EXCELLENT ELECTRIC RESISTANCE WELDABILITY AND STEEL TUBE THEREOF - 特許庁

パケット無線システムは、回線呼モデルとパケット呼モデル間での変換を行うよう強化される。例文帳に追加

A packet wireless system is enhanced so as to provide translation between a circuit call model and a packet call model. - 特許庁

耐アルカリ性を強化するガラスの処理方法及びこの処理方法により処理されたガラス例文帳に追加

PROCESSING METHOD OF ENHANCING ALKALI RESISTANCE OF GLASS AND GLASS PROCESSED WITH THIS METHOD - 特許庁

該繊維強化熱硬化性高分子マット１２は型取りされ、所定形状を有する。例文帳に追加

The fiber-reinforced thermosetting polymeric mat 12 is molded into a predetermined shape. - 特許庁

繊維強化マトリックス複合材製品を製造する方法及び該方法にて使用されるカセット例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING FIBER REINFORCED METAL MATRIX COMPOSITE ARTICLE AND CASSETTE FOR USE THEREIN - 特許庁

この場合、強化材となるカーボンナノチューブの添加量が５〜９０重量％添加される。例文帳に追加

In such a case, the carbon nanotube to be the reinforcement is added in 5-90 wt.%. - 特許庁

２つの隣接する脊椎骨間に挿入される円筒形繊維強化インプラントを提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical fiber reinforced implant to be inserted between two adjacent vertebrae. - 特許庁