「強化され」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

そのため，我々は,地域経済統合を強化するための作業を更に加速化させる必要がある。例文帳に追加

We therefore need to further accelerate our work to strengthen REI.  - 経済産業省

円盤状の磁気記録媒体用ガラス基板１は、内部に非化学強化層（引張り応力層）２が形成され、内周端面１ｃに化学強化層３ｃ（圧縮応力層）が形成され、外周端面１ｄに化学強化層３ｄが形成されている。例文帳に追加

The disk glass substrate 1 for a magnetic recording medium is characterized in that a nonchemically strengthened layer 2 (tensile stress layer) is formed in its inside, a chemically strengthened layer 3c (compression stress layer) is formed around the end face 1c of the inner periphery, and a chemically strengthened layer 3d is formed around the end face 1d of the outer periphery. - 特許庁

強化繊維シートにマトリックス樹脂が含浸され、少なくともその一表面に離型フィルムを貼り付けてなる強化繊維プリプレグに、含水したシート状物が前記離型フィルムに隣接するように重ねて配置されていることを特徴とする強化繊維プリプレグ。例文帳に追加

This reinforcing fiber prepreg is produced by laying and arranging a sheet-like material containing water on a reinforcing fiber prepreg which is formed by impregnating a reinforcing fiber sheet with a matrix resin and then attaching a release film to at least one of its surfaces, so that the sheet-like material is laid and arranged to be adjacent to the release film. - 特許庁

繊維強化複合体を粉砕する粉砕工程と、該粉砕工程により粉砕された繊維強化複合体を熱可塑性樹脂の軟化温度以上に加熱して混練する混練工程と、混練された繊維強化複合体を成形固化させる成形工程とを備える。例文帳に追加

The method for recycling the fiber-reinforced composite material comprises a pulverizing step of pulverizing the fiber-reinforced composite material, a kneading step of heating and kneading the composite material pulverized in the pulverizing step to a softening temperature or higher of a thermoplastic resin, and a molding step of molding and solidifying the kneaded fiber-reinforced composite material. - 特許庁

この炭素繊維にマトリックス樹脂が含浸されてなる炭素繊維強化複合材料用プリプレグ。例文帳に追加

A prepreg for carbon fiber-reinforced composite material obtained by impregnating the carbon fiber with a matrix resin. - 特許庁

被覆材１０ｃは、合成ゴム，ポリエチレン，繊維強化合成樹脂から選択されている。例文帳に追加

The coated member 10c is selected from synthetic rubber, polyethylene, fiber-reinforced synthetic resin. - 特許庁

溶融強度および物理特性が強化されたポリプロピレンケーブル被覆組成物例文帳に追加

POLYPROPYLENE CABLE JACKET COMPOSITION WITH REINFORCED MELTING STRENGTH AND PHYSICAL PROPERTY - 特許庁

フレキシャ１２は、炭素繊維強化プラスチックス（ＣＦＲＰ）により形成されている。例文帳に追加

The flexure 12 is formed of a carbon fiber reinforced plastic (CFRP). - 特許庁

このラケットフレームは、繊維強化樹脂層を備えた成形体から構成されている。例文帳に追加

The racket frame is made of a molding with a fiber- reinforced resin layer. - 特許庁

環状オレフィン系樹脂及び有機繊維で構成された繊維強化樹脂組成物を調製する。例文帳に追加

This fiber reinforced resin composition comprising a cyclic olefin resin and an organic fiber is prepared. - 特許庁

疲労特性の改良された長繊維強化ポリプロピレン系樹脂組成物成形品例文帳に追加

LONG FIBER-REINFORCED POLYPROPYLENE-BASED RESIN COMPOSITION MOLDED PRODUCT IMPROVED IN FATIGUE PROPERTIES - 特許庁

透湿性エレメントは、多孔質膜１と、強化部材としての不織布２とが積層されてなる。例文帳に追加

The moisture permeable element is formed by stacking a porous membrane 1 and a non-woven fabric 2 as a reinforcing member. - 特許庁

オリジナルモデリング環境外の強化された動的システムシミュレーション能力を提供する方法例文帳に追加

METHOD OF PROVIDING ENHANCED DYNAMIC SYSTEM SIMULATION ABILITY OUTSIDE ORIGINAL MODELLING ENVIRONMENT - 特許庁

上記デバイスは、上記バックプレートと一体化された強化構造を含み得る。例文帳に追加

The device may include a reinforcing structure which is integrated with the backplate. - 特許庁

上記デバイスは、上記バックプレートと一体化された強化構造を含み得る。例文帳に追加

The device can include reinforcing structures which are integrated with the back-plate. - 特許庁

亀裂が入りにくく、機械的特性が強化された海洋用防汚ペイント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an antifouling marine paint composition which hardly suffers from cracking and has enhanced mechanical characteristics. - 特許庁

急冷強化された部分は、引張強度及び硬度の一方または双方が増加する。例文帳に追加

In the resultant quenched and strengthened part, either or both of tensile strength and hardness can be increased. - 特許庁

この自転車用リムは、内側及び外側の孔に複数の菅形強化部材が連結されている。例文帳に追加

The rim for the bicycle has a plurality of pipe shape reinforcing members connected to inside and outside holes. - 特許庁

適応型ホールドを用いる、デジタル・シングル・イベント過渡に対して強化されたレジスタ例文帳に追加

DIGITAL SINGLE EVENT TRANSIENT HARDENED REGISTER USING ADAPTIVE HOLD - 特許庁

公共事業を強化することを骨子とした、政府の新たな雇用対策が発表された。例文帳に追加

The government’s new employment measures were announced based on a framework of strengthening public projects.  - Weblioビジネス英語例文

強化された超音波エネルギーをがん細胞に当てて、熱して殺すことが可能。例文帳に追加

intensified ultrasound energy can be directed at cancer cells to heat them and kill them.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

それが無理なら、サービスのセキュリティを強化するよう努めてください。例文帳に追加

If this is not possible, secure your services as well as you can and prepare yourself. 10.e. - Gentoo Linux

こうした兵農分離政策は江戸時代に一層強化され身分の移動は少なくなった。例文帳に追加

These policies which separated warriors and peasants were further enforced in the Edo period, and social mobility was reduced as a result.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

警戒宣言が出されると，強化地域内のほとんどの産業は停止するだろう。例文帳に追加

When a warning is given, most industries in high-risk areas will shut down.  - 浜島書店 Catch a Wave

先進国の脆弱性を明らかにする、より強化され、かつ公平なサーベイランスが優先事項である。例文帳に追加

Stronger and evenhanded surveillance to uncover vulnerabilities in large advanced economies is a priority. - 財務省

この観点から、アジア事務所がこれまで果たしてきた役割を更に強化させることを期待します。例文帳に追加

I hope that the IDB's Office in Asia will further strengthen its role it has played.  - 財務省

生産性がよく、接着強化されたアルミニウム合金製の容器とその製造技術である。例文帳に追加

To provide an adhesive-reinforced aluminum alloy-made container of excellent productivity, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

従来型の装置と比較すると、組立、分解が便利であり、また操作の安全性が強化される。例文帳に追加

When compared with conventional apparatuses, this apparatus can be more conveniently assembled and disassembled, and is enhanced in the safety of operation. - 特許庁

微細結晶により強化されたＡｌ−Ｍｎ−Ｍｇ系合金焼鈍板およびその製造方法例文帳に追加

Al-Mn-Mg BASED ALLOY ANNEALED SHEET STRENGTHENED BY FINE CRYSTAL AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

強化された遮蔽構造を備えた金属酸化膜半導体（ＭＯＳ）デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a metal-oxide-semiconductor (MOS) device having a reinforced shielding structure. - 特許庁

高温強度に優れたマルテンサイト系酸化物分散強化型鋼およびその製造方法例文帳に追加

MARTENSITIC OXIDE DISPERSION STRENGTHENED STEEL HAVING EXCELLENT HIGH TEMPERATURE STRENGTH AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

更に、その長繊維強化熱可塑性樹脂組成物から成形される自動車外板部材を提供する。例文帳に追加

The automobile external plate member is obtained by molding the filament-reinforced thermoplastic resin composition. - 特許庁

熱的に強化されたプラスティック成形フリップ・チップ・パッケージの作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a thermally reinforced plastic molded flip-chip package. - 特許庁

複数計算機あるいは複数プログラムから使用されるディスク装置のデータ保護強化。例文帳に追加

To perform data protection enhancement of a disk device used from a plurality of computers or a plurality of programs. - 特許庁

繊維強化プラスチック成形体は、成形面１とバッグフィルム３との間で製造される。例文帳に追加

The fiber-reinforced plastic molding is manufactured between the molding surface 1 and the bag film 3. - 特許庁

検索語提案のためのマルチ型データオブジェクトの強化されたクラスタリング例文帳に追加

REINFORCED CLUSTERING OF MULTI-TYPE DATA OBJECT FOR SEARCH TERM SUGGESTION - 特許庁

本発明は、破砕に対する抵抗力が強化された通信ケーブルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication cable having enhanced crush resistance. - 特許庁

機能性生体分子が強化された生体分子ライブラリーを作製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for creating a biomolecule library where functional biomolecules are enhanced. - 特許庁

組合せ論理回路を耐放射線強化するための動作方法及び装置が提供される。例文帳に追加

To provide a method of operation and an apparatus for radiation hardening a combinational logic circuit. - 特許庁

コンピュ—タプログラムの微細でない変異のフィルタリングによる強化された機能テスト例文帳に追加

FUNCTION TEST REINFORCED BY UNDETAILED MUTATION FILTERING OF COMPUTER PROGRAM - 特許庁

予想されるゴト行為に対する不正行為の対策と、一層のセキュリティ強化を行うこと。例文帳に追加

To take a measure to counter a predicted fraudulent act and to further strengthen security. - 特許庁

コード画像が印刷された用紙の複写や、コード画像の複製に対するセキュリティを強化する。例文帳に追加

To strengthen security against copying of paper with a code image printed thereon and a replica of the code image. - 特許庁

更に、固定強度を強化するため、カシメリングにめねじが形成されている。例文帳に追加

Furthermore, a female thread is formed in a caulking ring in order to reinforce the strength of fixing. - 特許庁

各コンピュータ端末３とセキュリティ強化部１は内部ネットワーク４に接続される。例文帳に追加

The respective computer terminals 3 and security reinforcement parts 1 are connected to an external network 4. - 特許庁

具体的には、金属板５は、表示部３の一部と強化ガラス４との間の空間に配置される。例文帳に追加

Specifically, the metal plate 5 is disposed in a space between part of the display unit 3 and the tempered glass 4. - 特許庁