「強化され」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

強化用繊維によって強化された合成樹脂である繊維強化樹脂複合材料であって、熱可塑性樹脂によって形成された管状材１２と、その内側に配設された束状の強化用繊維１５からなる第１の紐状材１０と、束状の強化用繊維からなる第２の紐状材２０とが組まれて形成された組物である素材が、加熱加圧された後に冷却されて形成されている。例文帳に追加

The fiber reinforced resin composite material is a synthetic resin reinforced with reinforcing fiber, which is formed by heating and pressing a braided material that is formed by braiding a tubular material 12 formed of a thermoplastic resin, a first fibrous material 10 disposed inside the tubular material 12, comprising a fascicular reinforcing fiber 15, and a second fibrous material 20 comprising fascicular reinforcing fiber, and then cooling the braided material. - 特許庁

強化繊維およびマトリックス樹脂で構成され、その内部において、強化繊維およびマトリックス樹脂を共に含む強化層Ａと耐食層Ｅとを形成しており、耐食層Ａと強化層Ａとの境界面に管状体の周方向に沿った強化繊維層を有することを特徴とする管状繊維強化複合材料である。例文帳に追加

The tubular fiber-reinforced composite material is formed with a reinforcing layer A and the corrosion resistant layer E comprising reinforcing fibers and matrix resin and containing both reinforcing fibers and matrix resin inside, and has a reinforcing fiber layer in a boundary surface between the reinforcing layer A and the corrosion resistant layer E along the circumferential direction of a tubular body. - 特許庁

A.国際金融機関及び国際的アレンジメントの強化及び改革 10-15例文帳に追加

A. Strengthening and reforming the international financial institutions and arrangements 10-15 - 財務省

国際金融機関及び国際的アレンジメントの強化及び改革例文帳に追加

Strengthening and reforming the international financial institutions and arrangements;  - 財務省

A.国際金融機関及び国際的アレンジメントの強化及び改革例文帳に追加

A. Strengthening and reforming the international financial institutions and arrangements - 財務省

IMF改革のプロセスはIMFの正統性、関連性、有効性を強化させるだろう。例文帳に追加

The process of IMF reform will enhance its legitimacy, relevance and effectiveness.  - 財務省

さらにIMFと地域金融協力との連携強化も重要な課題です。例文帳に追加

Furthermore, it is critical to enhance collaboration between the IMF and the frameworks of regional financial cooperation.  - 財務省

国際金融機関（IFIs）及び国際的アレンジメントの強化及び改革例文帳に追加

Strengthening and reforming the International Financial Institutions (IFIs) and arrangements  - 財務省

流動性を向上させたゴム強化スチレン系樹脂組成物例文帳に追加

RUBBER-REINFORCED STYRENE RESIN COMPOSITION WITH IMPROVED FLUIDITY - 特許庁

二次電池の性能を劣化させずに発火耐性を強化する。例文帳に追加

To improve firing resistance while avoiding the performance degradation of a secondary battery. - 特許庁

繊維強化樹脂プリプレグ廃材の破砕装置及び破砕回収方法例文帳に追加

APPARATUS FOR CRUSHING FIBER-REINFORCED RESIN PREPREG WASTE MATERIAL AND METHOD FOR CRUSHING AND RECOVERING - 特許庁

合成繊維（３０）のロープは、ロープ被覆（３３）の機械的強化のために少なくとも１つの強化エレメント（３４）を備える。例文帳に追加

Furthermore, the rope of the synthetic fibers 30 has at least one reinforcing element 34 for mechanically reinforcing the rope cover 33. - 特許庁

さらに、化学強化処理液１４中のＬｉ^+濃度が好ましくは０．０７〜０．０９重量％の範囲に到ったときには、化学強化処理液１４が新たな化学強化処理液１４に交換されるように構成されている。例文帳に追加

When a Li^+ concentration in the processing liquid 14 reaches a range of 0.07 to 0.09 wt.% preferably, the processing liquid 14 is replaced by a new processing liquid 14. - 特許庁

このためには、適切な水準の透性を促進し、規制・監督システムを強化し、投資家をよりよく保護し、企倫理を強化することが必要とされる。例文帳に追加

This will require promoting appropriate levels of transparency, strengthening regulatory and supervisory systems, better protecting investors, and strengthening business ethics.  - 財務省

カルシウム強化飲料用分散剤、これを用いてなるカルシウム分散スラリー及びカルシウム強化飲料例文帳に追加

DISPERSANT FOR CALCIUM-FORTIFIED DRINK, AND CALCIUM-DISPERSED SLURRY AND CALCIUM-FORTIFIED DRINK EACH USING THE DISPERSANT - 特許庁

撥水性強化カーボンブラックとそれを使用したガス拡散電極の撥水性強化法及びガス拡散電極例文帳に追加

WATER REPELLENCY REINFORCED CARBON BLACK, METHOD FOR REINFORCING WATER REPELLENCY OF GAS DIFFUSION ELECTRODE USING IT AND GAS DIFFUSION ELECTRODE - 特許庁

ライナー層２２の外側に、炭素繊維２４によって強化された強化層２６を備え、内部に圧縮水素を貯蔵するガスタンク２０である。例文帳に追加

This gas tank 20 for storing compressed hydrogen inside is provided with a reinforced layer 26 reinforced by a carbon fiber 24 outside a liner layer 22. - 特許庁

ガラス繊維強化プラスチックのクローズドシステム成形法に使用されるガラス繊維強化プラスチック製成形型およびその製造方法例文帳に追加

MOLD MADE OF FIBER REINFORCED PLASTIC USED IN CLOSED SYSTEM MOLDING METHOD FOR GLASS FIBER REINFORCED PLASTIC, AND PRODUCTION THEREOF - 特許庁

しかも、引張応力に対しては炭素繊維強化樹脂４が寄与するため、炭素繊維強化樹脂４の特性が充分に生かされている。例文帳に追加

Moreover, since the carbon fiber-reinforced resin 4 contributes to the tensile stress, the characteristic of the carbon fiber-reinforced resin 4 is fully utilized. - 特許庁

強化繊維織物は強化繊維からなるマルチフィラメント糸を経糸(1) 及び緯糸(2) に用いて製織され、目付けが400g/m^2 以下である。例文帳に追加

The reinforcing fiber cloth is woven by using multifilament yarns comprising a reinforcing fiber as warp yarns (1) and weft yarns (2), and has ≤400 g/m^2 weight. - 特許庁

本発明の繊維強化樹脂複合材料は、前記樹脂強化用繊維とマトリックス樹脂とで構成される。例文帳に追加

The fiber-reinforced resin composite material of the invention is composed of the fiber for reinforcing a resin and a matrix resin. - 特許庁

炭素繊維強化炭素複合材（Ｃ／Ｃ複合材）に金属シリコンを溶融含浸させて得られる炭素繊維強化炭化ケイ素複合材。例文帳に追加

The carbon fiber reinforced silicon carbide composite material is obtained by impregnating a carbon fiber reinforced carbon composite (C/C composite material) with melted metal silicon. - 特許庁

この場合、繊維強化コンクリート層を形成する場合には、強化繊維供給機１８を駆動させればよい。例文帳に追加

In this case, when a fiber reinforced concrete layer is formed, a reinforcing fiber supply machine 18 can be also driven. - 特許庁

強化石膏ボードの木口は、外層用構造用集成材で被覆されるよう、梁背を強化石膏ボードの厚み分より長くする。例文帳に追加

A butt end of the reinforcing gypsum board is constituted to inclease a beam height longer than the thickness of the gypsum board, so as to be covered with the outer layer structural laminated wood. - 特許庁

強度特性に優れた繊維強化プラスチックのリサイクル材を得ることのできる繊維強化プラスチックのリサイクル方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recycling a fiber-reinforced plastic, which is capable of providing a recycled material of a fiber-reinforced plastic being excellent in strength property. - 特許庁

強化繊維の凹凸が反映されない高面品質な繊維強化プラスチック成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber-reinforced plastic molded object having a high surface quality not reflecting the unevenness due to reinforcing fibers. - 特許庁

表面に透明導電膜が形成されたガラスを、容易に、必要な部分を強化することができる、ガラス基板の強化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reinforcing a glass substrate by which a required part in glass having a transparent conductive film formed on the surface is easily reinforced. - 特許庁

繊維強化樹脂とエラストマーからなるシートとで構成される繊維強化複合材料及びその製造方法に関し、特に、機械的強度に優れ且つ卓越した耐衝撃性を有する繊維強化樹脂とエラストマーからなるシートとで構成される繊維強化複合材料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber reinforced composite material, composed of a fiber reinforced resin and sheets comprising elastomer, which is, in particular, excellent in mechanical strength and has distinguished impact resistance and to provide a manufacturing method of the fiber reinforced composite material. - 特許庁

我々の原則は、透明性及び説明責任の強化、健全な規制の拡大、金融市場における公正性の促進、国際連携の強化である。例文帳に追加

Our principles are strengthening transparency and accountability, enhancing sound regulation, promoting integrity in financial markets and reinforcing international cooperation.  - 財務省

本発明に係る釣竿は、繊維強化樹脂からなる竿管を備えた釣竿であって、前記繊維強化樹脂には、強化繊維として、直径０．０１〜０．５ｍｍの開繊された竹繊維が含有されていることを特徴とする。例文帳に追加

The fishing rod is provided with a rod tube comprising a fiber reinforced resin and the fiber reinforced resin contains opened bamboo fibers with fiber diameter of 0.01-0.5 mm as the reinforcing fiber. - 特許庁

繊維強化樹脂部１４の繊維強化材は、帯状に形成された編み物を繊維強化樹脂歯車１１の軸方向に螺旋状に巻き重ねて環状に形成されている。例文帳に追加

The fiber-reinforced material of the fiber-reinforced resin part 14 is formed annularly by winding the knitting shaped in a band spirally on the gear 11 in its axial direction. - 特許庁

ディスプレイ装置用光学フィルタ２０は、非強化ガラス基板と、非強化ガラス基板の一側表面に積層される光学フィルムと、非強化ガラス基板の他側表面に形成され、非強化ガラス基板の内部から溶出する異物質を防ぐ保護層とを含む。例文帳に追加

The optical filter 20 includes an annealed glass substrate, an optical film laminated on the surface of one side of the annealed glass substrate, and a protective layer formed on the surface of the other side of the annealed glass substrate, wherein the protective layer serves to prevent a substance from being eluted from inside the annealed glass substrate. - 特許庁

本発明にかかるカーボンナノチューブ強化樹脂構造体１では、層状に積層された複数の炭素繊維強化層１１と、これら炭素繊維強化層１１の層間に設けられたカーボンナノチューブを包含した強化層１３とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The carbon nanotube reinforced resin structure 1 has a plurality of carbon fiber-reinforced layers 11 these being laminated on each other in layers, and a reinforcing layer 13 containing the carbon nanotube mounted between these carbon fiber-reinforced layers 11. - 特許庁

中心に円孔が形成された円板状のガラス基板１０２に、化学強化処理槽１３０の化学強化処理液を接触させることにより、ガラス基板１０２中に含まれる一部のイオンを化学強化処理液中のイオンに置換してガラス基板１０２を化学強化する。例文帳に追加

A chemical strengthening treatment liquid of a chemical strengthening treatment vessel 130 is brought into contact with a disk like glass substrate 102 having a circular hole in its center, so that partial ions contained in the glass substrate 102 are replaced with ions in the chemical strengthening treatment liquid to chemically strengthen the glass substrate 102. - 特許庁

繊維強化樹脂部１４は、歯車１１の歯形部１３の歯すじ方向に対して平行に配列された複数の連続繊維１６からなる連続繊維群を強化材として有する繊維強化樹脂層１７を備えている。例文帳に追加

Furthermore, the fiber-reinforced resin section 14 comprises a fiber-reinforced resin layer 17 having a continuous fiber group consisting of a plurality of continuous fibers 16 arranged in parallel with respect to a tooth trace direction of the tooth profile section 13 of the gear 11 as a reinforcement. - 特許庁

繊維強化コア層は、少なくとも一つの繊維強化シートを有し、その繊維強化シートは、実質的にセルロースを含まず、かつ少なくとも部分的に樹脂で含浸され、少なくとも部分的に硬化される。例文帳に追加

The fiber-reinforced core layer has at least one fiber-reinforced sheet and the fiber-reinforced sheet does not substantially contain a cellulose and is at least partly impregnated with the resin and is at least partly cured. - 特許庁

扁平断面ガラス繊維と板状強化材で強化された機械的強度、低異方性、流動性に優れ、さらに良好な難燃性を併せ持つガラス繊維強化難燃性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a glass fiber-reinforced flame retardant resin composition which not only is excellent in mechanical strength reinforced with a glass fiber having a flat cross section and a plate-shaped reinforcing material, low anisotropy and flowability, but also has advantageous flame retardancy. - 特許庁

強化繊維への含浸性が優れるため、得られる繊維強化複合材料の機械特性に優れ、生産性やコストに優れた繊維強化複合材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fiber-reinforced composite material giving a fiber-reinforced composite material having excellent mechanical properties owing to excellent impregnation property to the reinforcing fibers and having excellent productivity and production cost. - 特許庁

私は、連携の拡大と強化を私の最優先事項としました。例文帳に追加

I placed the expansion and strengthening of partnership as my number one priority. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

耐トラッキング性が良好な強化ポリアリーレンサルファイド樹脂組成物例文帳に追加

REINFORCED POLYARYLENE SULFIDE RESIN COMPOSITION HAVING GOOD TRACKING RESISTANCE - 特許庁

シリカ強化トレッドおよび／またはサイドウォ—ル成分を有するタイヤ例文帳に追加

TIRE HAVING TREAD AND/OR SIDE WALL COMPONENTS REINFORCED WITH SILICA - 特許庁

ポリエステル繊維強化ポリブチレンサクシネート系樹脂組成物例文帳に追加

POLYESTER FIBER-REINFORCED POLYBUTYLENE SUCCINATE-BASED RESIN COMPOSITION - 特許庁

さらに本発明は、ラムダカラギーナン及び／又はカッパカラギーナンの有効量を含有する抗アレルギー体質強化飲食品であり、さらに、抗アレルギー体質強化がＴｈ１／Ｔｈ２バランス調節機能に起因する抗アレルギー体質強化である前記抗アレルギー体質強化飲食品である。例文帳に追加

The other objective antiallergic physical constitution potentiating foods/drinks contain effective amounts of λ-carrageenan and/or κ-carrageenan, wherein the antiallergic physical constitution potentiation is attributable to Th1/Th2 balance regulatory function. - 特許庁

3．東アジアとの経済連携強化と多層的な対外経済政策の推進例文帳に追加

3.Strengthening ties with East Asia and promoting multi-layered external economic policies - 経済産業省

（アジア等の新興国との連携強化による国際標準化）例文帳に追加

(Global standardization through enhancement of tie-up with emerging economies, including the Asia's economic zone.) - 経済産業省