「強化され」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ダイナミックレンジ能力が強化された画素センサ・セルを提供すること。例文帳に追加

To provide a pixel sensor cell enhanced in dynamic range ability. - 特許庁

この改正によって府県に法人格が与えられて自治体としての体勢が強化される一方で、府県知事の権限規定も整備・強化された。例文帳に追加

This revision gave Fuken a legal personality to reinforce its position as an autonomous body, and it also organized and reinforced the regulations on the authority of the prefectural governor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを生じさせた反応の見込みを増加させる強化刺激例文帳に追加

a reinforcing stimulus that serves to increase the likelihood of the response that produces it  - 日本語WordNet

清算集中に伴う（国内に設立された）清算機関の基盤強化例文帳に追加

Strengthening the financial base of CCPs (domestically established) in parallel with mandatory CCP clearing  - 金融庁

フランジ２３，２４は変形による加工硬化作用により強化されている。例文帳に追加

The flanges are strengthened by work hardening action owing to deformation. - 特許庁

クエン酸分泌能が強化された樹木およびその作出方法例文帳に追加

TREE REINFORCED WITH CITRIC ACID-SECRETORY ABILITY AND METHOD FOR CREATING THE SAME - 特許庁

強化された外科用留め具縫合線を生成させるための装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING REINFORCED SURGICAL FASTENER SUTURE LINE - 特許庁

多くの産業において三角貿易構造が強化されている。例文帳に追加

Triangular trade structure has been reinforced in many industries. - 経済産業省

この管状体は、強化繊維１４及び強化繊維１４に合成樹脂を含浸させた繊維強化樹脂層２４を有する繊維強化プリプレグ１６を巻回することにより形成されている管状の本体１２と、本体１２の最外層を形成する繊維強化プリプレグ１６の繊維強化樹脂層２４の外表面に配置されている装飾粒子２６と、を有する。例文帳に追加

The tubular body comprises a tubular main body 12 formed by winding a fiber-reinforced prepreg 16 comprising reinforcing fibers 14 and a fiber-reinforced resin layer 24 made by impregnating the reinforcing fibers 14 with a synthetic resin and the decorative particles 26 on the fiber-reinforced resin layer 24 of the fiber-reinforced prepreg 16 forming the outermost layer of the main body 12. - 特許庁

この管状体は、強化繊維１４及び強化繊維１４に合成樹脂を含浸させた繊維強化樹脂層２６を有する繊維強化プリプレグ１６を巻回することにより形成されている管状の本体１２と、本体１２の最外層を形成する繊維強化プリプレグ１６の繊維強化樹脂層２６の外表部の樹脂部分３２に埋め込まれている装飾粒子２４と、を有する。例文帳に追加

The tubular body comprises a tubular main body 12 formed by winding a fiber-reinforced prepreg 16 comprising reinforcing fibers 14 and a fiber-reinforced resin layer 26 made by impregnating the reinforcing fibers 14 with a synthetic resin and the decorative particles 24 embedded in the resin portion 32 of the fiber-reinforced resin layer 26 of the fiber-reinforced prepreg 16 forming the outermost layer of the main body 12. - 特許庁

また、2007年には「市場強化プラン」（「金融・資本市場競争力強化プラン」）が策定され、順次実施されてきた例文帳に追加

In 2007, the Better Market Initiative (the Plan for Strengthening the Competitiveness of Japan's Financial and Capital Markets) was adopted, and it has been gradually implemented.  - 金融庁

セル再選択、ならびに強化されたＣＥＬＬ＿ＦＡＣＨ状態への遷移および強化されたＣＥＬＬ＿ＦＡＣＨ状態からの遷移を扱うこと。例文帳に追加

To handle cell reselection, as well as a transition to an enhanced CELL_FACH state and a transition from an enhanced CELL_FACH state. - 特許庁

この管状体は、強化繊維１４及び強化繊維１４に合成樹脂を含浸させた繊維強化樹脂層２４を有する繊維強化プリプレグ１６を巻回することにより形成されている管状の本体１２と、本体１２の最外層を形成する繊維強化プリプレグ１６の繊維強化樹脂層２４の外表部に埋め込まれている装飾粒子２２と、を有する。例文帳に追加

The tubular body comprises a tubular main body 12 formed by winding a fiber-reinforced prepreg 16 comprising reinforcing fibers 14 and a fiber-reinforced resin layer 24 made by impregnating the reinforcing fibers 14 with a synthetic resin and the decorative particles 22 embedded in the outer surface part of the fiber-reinforced resin layer 24 of the fiber-reinforced prepreg 16 forming the outermost layer of the main body 12. - 特許庁

レバノン南部とシリア南部の軍備強化された丘陵地帯例文帳に追加

a fortified hilly area between southern Lebanon and southern Syria  - 日本語WordNet

レーザー照射で異質相が形成されてなる強化ガラス例文帳に追加

TEMPERED GLASS IN WHICH HETEROGENEOUS PHASE IS FORMED BY LASER IRRADIATION - 特許庁

フラットパネルディスプレイ用の構造の強化されたベゼル例文帳に追加

REINFORCED BEZEL WITH STRUCTURE FOR FLAT-PANEL DISPLAY - 特許庁

ミキシングベークにより、レジスト強化部Ｒが形成される。例文帳に追加

A resist reinforced part R is formed by the mixing baking. - 特許庁

外縁が強化された複合バイポーラプレートを成形するプロセス例文帳に追加

PROCESS FOR MOLDING COMPOSITE BIPOLAR PLATE WITH REINFORCED OUTER EDGE - 特許庁

本開示は、強化されたウィジェットアーキテクチャに関連する。例文帳に追加

To provide an enhanced widget architecture. - 特許庁

ｍ配列のデコーディングおよびエラー訂正の強化された手法例文帳に追加

TECHNIQUE ENHANCED IN DECODING OF M-ARRAY AND ERROR CORRECTION - 特許庁

先行パルスにより強化されたレーザ生成プラズマＥＵＶ光源例文帳に追加

LASER-PRODUCED PLASMA EUV LIGHT SOURCE WITH PREPULSE ENHANCEMENT - 特許庁

強化されたＭＲのシミュレーションに対する数値的なアプローチを行う。例文帳に追加

To make numerical approaches for simulation of a reinforced MR. - 特許庁

シリカで強化されたゴム組成物及びそのトレッドを備えたタイヤ例文帳に追加

SILICA-REINFORCED RUBBER COMPOSITION AND TIRE WITH TREAD PREPARED THEREFROM - 特許庁

1987年のブラックマンデー以降、株式先物取引規制が強化された。例文帳に追加

Restrictions on stock futures transactions were strengthened after Black Monday in 1987. - Weblio英語基本例文集

文永の役後、元(王朝)の再襲来に備え強化された。例文帳に追加

After the Bunei War, it was build up in preparation for the invasion of Yuan (dynasty) again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この新しい紙幣はセキュリティ対策がいくつか強化されている。例文帳に追加

The new bills have some enhanced security features.  - 浜島書店 Catch a Wave

サーベイランスのツール間の相乗効果もまた強化されるべきである。例文帳に追加

Synergies between surveillance tools should also be strengthened. - 財務省

より高いデューティサイクルのための強化された勾配多重極衝突セル例文帳に追加

GRADIENT MULTIPOLE COLLISION CELL STRENGTHENED FOR HIGHER DUTY CYCLE - 特許庁

封止板３０は、イオン交換により化学強化処理が施されている。例文帳に追加

The sealing plate 30 is subjected to chemical strengthening treatment by ion exchange. - 特許庁

デジタル信号プロセッサによって強化されたパルス幅変調増幅器例文帳に追加

PULSE WIDTH MODIFICATION AMPLIFIER ENHANCED BY DIGITAL SIGNAL PROCESSOR - 特許庁

強化された遮蔽構造を備えた金属酸化膜半導体デバイス例文帳に追加

METAL-OXIDE-SEMICONDUCTOR DEVICE HAVING REINFORCED SHIELDING STRUCTURE - 特許庁

円筒座標系の３次元に配向される強化用繊維を有する。例文帳に追加

A disc or a brisk has fibers for reinforcement oriented three- dimensionally of a cylinder coordinate system. - 特許庁

選択性が向上し、感度が強化された電気化学的センサー例文帳に追加

ELECTROCHEMICAL SENSOR HAVING IMPROVED SELECTIVITY AND ENHANCED SENSITIVITY - 特許庁

ＲＦ誘導ハイパーサーミアのための機能強化されたシステムおよび方法例文帳に追加

ENHANCED SYSTEM AND METHOD FOR RF-INDUCED HYPERTHERMIA - 特許庁

ソフトハンドオーバにおける機能強化されたアップリンク動作例文帳に追加

ENHANCED UPLINK OPERATION IN SOFT HANDOVER - 特許庁

さらに、各国は、それぞれ、好ましい収斂を強化し、現下の拡大の持続性を強化する一層の政策措置の実施にコミットしている。例文帳に追加

Moreover, each of their countries is committed to the implementation of further policy measures which will reinforce favorable convergence and strengthen the sustainability of the current expansion.  - 財務省

炭素繊維強化樹脂板による鋼製構造物の補修方法、該方法に使用される炭素繊維強化樹脂板及び補修された鋼製構造物例文帳に追加

METHOD OF REPAIRING STEEL STRUCTURE BY USING CARBON FIBER REINFORCED PLASTIC BOARD, CARBON FIBER REINFORCED PLASTIC BOARD FOR USE IN THE METHOD, AND REPAIRED STEEL STRUCTURE - 特許庁

繊維強化された積層構造体におけるしわを検出する方法並びに繊維強化された積層構造体の熱スキャンを実施するための補助装置例文帳に追加

METHOD OF DETECTING WRINKLES IN FIBER REINFORCED LAMINATED STRUCTURE AND AUXILIARY DEVICE FOR PERFORMING THERMAL SCANS OF FIBER REINFORCED LAMINATED STRUCTURE - 特許庁

超音波振動切削方法及びそれにより得られる繊維強化樹脂例文帳に追加

ULTRASONIC VIBRATION MACHINING METHOD AND FIBER REINFORCED RESIN PRODUCED BY THE METHOD - 特許庁

我々は，この体制の強化への我々のコミットメントを再確認する。例文帳に追加

We reaffirm our commitment to strengthen this system. - 経済産業省

ロッド２は炭素繊維を強化繊維として使用した繊維強化複合材で、三次元織物Ｆの厚さとほぼ同じ長さに形成されている。例文帳に追加

The rods 2 are composed of a fiber-reinforced composite material using carbon fiber as a reinforcing fiber and formed in the same length as the thickness of the three-dimensional fabric F. - 特許庁

フレームは、強化繊維に樹脂を含浸させた繊維強化樹脂層を３層以上積層して一体に形成されている。例文帳に追加

The frame is integrally formed by laminating three or more fiber-reinforced resin layers obtained by impregnating reinforcing fibers with a resin. - 特許庁

本開示は、更に、通信ネットワーク上で、情報のアクセスと情報の関連付けを可能にする強化されたデジタル・オブジェクト識別子、強化されたハンドル・システム及び強化されたディレクトリ・レジストリを教示する。例文帳に追加

In addition, the present disclosure teaches an intensified digital object identifier, an intensified handle system and an intensified directory registry for making information access and information association possible on a communication network. - 特許庁

第２の空のローラーモールド（１、２）は、曲げられる次のガラスを受けるために曲げ強化セクション（５）に入り、このガラスは、最初に曲げ強化されたガラス製品が第１ローラーモールドから除去されるのと同時に曲げ強化される。例文帳に追加

The second empty roller mold (1, 2) enters the section (5) to receive the next glass panel, and this glass panel is bent and tempered simultaneously when the glass plate bent and tempered first is taken away from the first roller mold. - 特許庁

強化繊維に熱硬化性樹脂を含浸させてなる繊維強化樹脂製品の廃棄物から強化繊維を分離するにあたり、繊維強化樹脂製品の廃棄物を高温のエチレングリコール又はトリエチレングリコールと接触させることにより樹脂を溶解して強化繊維を分離し、分離した強化繊維からエチレングリコール又はトリエチレングリコールを水洗によって除去する。例文帳に追加

When separating reinforcing fibers from waste of fiber-reinforced resin products composed of reinforcing fibers impregnated with a thermosetting resin, the method comprises: a process bringing the waste of the fiber-reinforced resin product into contact with ethylene glycol or triethylene glycol at a high temperature and dissolving the resin to separate the reinforcing fibers; and a process removing the ethylene glycol or triethylene glycol from the reinforcing fibers by washing with water. - 特許庁