「強化され」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明によると、保存装置に記録されたファイルに対する安全性を効果的に強化することができる。例文帳に追加

Thus safety for files recorded in the storage device can be effectively enhanced. - 特許庁

この成形用繊維プリフォームを用いて繊維強化プラスチックが製造される。例文帳に追加

This fiber-reinforced plastic is produced by using the fiber preform for molding. - 特許庁

車体下部の捩じれ剛性を強化し、かつ良好な乗り心地性能を発揮させること。例文帳に追加

To strengthen torsion rigidity of a vehicle body lower part, and exert a good ride quality performance. - 特許庁

外部電極と導電パターンとの接続構造が強化された回路装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a circuit device with which connection structure of an external electrode and an electric conductive pattern is enforced. - 特許庁

樹脂成形時に衝立状突起１１を形成すると導体間の絶縁性が強化される。例文帳に追加

A partition-like projection 11 is formed at resin molding to enhance insulation between conductors. - 特許庁

境界強化モジュールがカラーイメージ中の境界を見つけ出すために提供される。例文帳に追加

A border enhancing module is provided to find out borders in the color image. - 特許庁

セキュリティ機能の強化されたエントランス管理装置およびエントランス管理方法例文帳に追加

ENTRANCE MANAGEMENT EQUIPMENT WITH ENHANCED SECURITY FUNCTION, AND ENTRANCE MANAGEMENT METHOD - 特許庁

その裏面が強化されているアクリルガラス成形部材を有する裏付き衛生用品例文帳に追加

To obtain a backed sanitary article having an acrytlic glass molding member of which the rear surface is reinforced. - 特許庁

回転電気機械の巻き線オ—バハングを機械的に支持するための強化された耐圧性チュ—ブ例文帳に追加

REINFORCED PRESSURE TUBE FOR MECHANICALLY SUPPORTING WINDING OVERHANG OF ROTATING MACHINE - 特許庁

また、上記ゴム補強用コードで補強されている繊維強化ゴム材料とする。例文帳に追加

The fiber-reinforced rubber material is obtained by being reinforced with the above-mentioned rubber-reinforcing cord. - 特許庁

強化された疲労強度を有する整形外科インプラントの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an orthopaedic implant having a reinforced fatigue strength. - 特許庁

繊維強化された複合セラミックスからなる構成部品の製造方法およびその使用法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR COMPONENT COMPRISING FIBER-REINFORCED COMPOSITE CERAMIC, AND METHOD FOR USE THEREOF - 特許庁

熱除去能力が強化された熱インクジェットプリンタおよびその製造方法例文帳に追加

THERMAL INK-JET PRINTER WITH ENHANCED HEAT ELIMINATING ABILITY, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

繊維強化樹脂の成形方法、およびその成形方法を用いて製造された膨張成形品例文帳に追加

METHOD FOR MOLDING FIBER-REINFORCED RESIN AND EXPANDED MOLDING PRODUCED BY THE METHOD - 特許庁

放射状に拡張可能なテープ強化されたＰＴＦＥ血管移植片およびその製造方法例文帳に追加

PTFE BLOOD VESSEL GRAFT WHICH CAN BE RADIALLY EXPANDED AND IS REINFORCED BY TAPE, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

境界強化モジュールがカラーイメージ中の境界を見つけ出すために提供される。例文帳に追加

A border enhancement module is provided to find out borders in the color image. - 特許庁

本発明は、ガラス基板を使用して化学強化されたガラスチップを得るものである。例文帳に追加

The chemically reinforced glass chip using the glass substrate is obtained. - 特許庁

③ 規制が強化されたことによって事業が継続できなくなる事態を防ぐ（間接収用"indirect expropriation"）例文帳に追加

3) It prevents a situation from occurring where reinforcement of regulations makes business unable to continue("indirect expropriation"). - 経済産業省

第二に、締約国間の協力を通じた執行の体制強化・質の向上も期待される。例文帳に追加

Second, quality improvement can be expected too via cooperation among contracted countries. - 経済産業省

日インド EPAの発効により、日・インド両国間の経済関係の一層の強化が期待される。例文帳に追加

It is expected that the economic relationship between India and Japan will further be enhanced by the effectuation of the India-Japan EPA. - 経済産業省

本発明の課題は、食品に高濃度に加えても酢酸臭、渋味、えぐ味、苦味がいずれも良好に抑制され、変質防止効果を一層強化するとともに、栄養素としてのマグネシウムの強化にも役立つ酢酸ナトリウム含有食品変質防止マグネシウム強化剤を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a sodium acetate-containing magnesium enhancer for food deterioration prevention, which excellently controls an acetic acid smell, astringency, harsh taste and bitterness, further strengthens a deterioration prevention effect and is useful for enhancing magnesium as a nutrient when the magnesium enhancer even with a high concentration is added to a food. - 特許庁

我々は，国際機関に対し，彼らの協調を強化し，より効果的にすることを求める。例文帳に追加

We call on international organisations to intensify their coordination and make it more effective.  - 財務省

難燃性繊維強化複合材料、サンドイッチパネル、それらの製造方法及びエレベータかご例文帳に追加

FLAME-RETARDANT FIBER-REINFORCED COMPOSITE MATERIAL, SANDWICH PANEL, METHOD OF PRODUCING THEM, AND ELEVATOR CAR - 特許庁

第3-3-47図　中小企業関連施策について、今後強化すべきと思われるもの例文帳に追加

Fig. 3-3-47 SME-related policy that is thought to require the most strengthening - 経済産業省

～「人材育成への支援」が中小企業関連施策として今後強化すべきと望まれている～例文帳に追加

It is hoped "support for personnel development" should be strengthened as an SME-related policy - 経済産業省

これはあらゆる関係者が協力して分裂を避けるインセンティブを強化する。例文帳に追加

This strengthens the incentives for all parties to cooperate and avoid forking,  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

粘度が低いため強化繊維への含浸性に優れ、かつ得られる硬化物の線膨張係数が小さい繊維強化複合材料用エポキシ樹脂組成物、およびそれを用いた表面平滑性に優れ、高Ｖｆの繊維強化複合材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition for a fiber-reinforced composite material with excellent impregnation into a reinforcing fiber because of low viscosity, and low in a linear expansion coefficient of an obtained cured object, and the fiber-reinforced composite material of high Vf (fiber content by volume) excellent in surface smoothness, using the same. - 特許庁

情報記録媒体用ガラス基板の化学強化処理装置は、ステンレス鋼から形成され、化学強化塩を加熱溶融した溶融液１４を貯留するための強化炉１１と、ガラス素板を保持するための保持部材とから構成されている。例文帳に追加

The chemical strengthening processing apparatus of glass substrates for information record medium is formed from stainless steel and composed of a strengthening furnace 11 for storing a melting liquid 14 produced by heat melting chemical strengthening salts and a part for holding a glass plate. - 特許庁

連続繊維で強化された略平面部を有するＦＲＰ成形品であって、前記略平面部の端部において強化繊維長手方向に強化繊維の一部が欠損した欠陥部を、透過性パテおよび／または透過性塗料で充填補修されてなることを特徴とするＦＲＰ成形品。例文帳に追加

In the FRP molding having a substantially flat surface part reinforced with the continuous fiber, a defective part in which the reinforcing fiber is partially lost in the reinforcing fiber longitudinal direction at an end of the substantially flat surface part is filled and repaired with a permeable putty and/or a permeable coating material. - 特許庁

プリフォーム１１を加熱された成形型１２に入れて型締めし、マトリックス樹脂として熱硬化性の樹脂材料を充填して強化繊維９，１０に含浸させ、強化繊維９をリブ４とし且つ強化繊維１０を表皮層３とするＦＲＰ構造体１を成形する。例文帳に追加

The preform 11 is put in a heated mold 12 and, after the mold is clamped, the mold is filled with a thermosetting resin material as a matrix resin so as to impregnate reinforcing fibers 9 and 10 with the resin material to mold the FRP structure 1 wherein the reinforcing fibers 9 become ribs 4 and the reinforcing fibers become a skin layer 3. - 特許庁

粒径ミクロンオーダーやナノオーダーの強化粒子により強化されているため、強度、耐磨耗性、高温特性が改善され、高強度軽量化材料として自動車産業等に応用できる粒子強化アルミニウム合金複合材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a particle-reinforced aluminum alloy composite which has improved strength, abrasion resistance and high-temperature characteristics by being reinforced by reinforcing particles with particle diameters of a micrometric order or a nanometric order, and can be applied to an automobile industry and the like as a high-strength lightweight material, and to provide a production method therefor. - 特許庁

本発明の強化繊維織物の製造装置は、少なくともたて糸として、複数本の強化繊維束を分繊した糸が供給される強化繊維織物の製造装置であって、２つ以上の孔部３，３・・・が形成された分割ガイド５を具備し、分割ガイド５の各孔部３には各強化繊維束（炭素繊維束４）が１本ずつ通される。例文帳に追加

In the apparatus for producing the reinforcing fiber woven fabric, a yarn obtained by dividing a plurality of reinforcing fiber bundles is fed as at least warp and a dividing guide 5 in which two or more hole parts 3 are formed is provided and each reinforcing fiber bundle (carbon fiber bundle 4) is passed one by one through each hole part 3 of the dividing guide 5. - 特許庁

ポリトリメチレンテレフタレートと無機質強化材とからなる樹脂組成物であって、ポリトリメチレンテレフタレート１００重量部に対し、無機質強化材が５〜３００重量部であることを特徴とするポリトリメチレンテレフタレート強化樹脂組成物。例文帳に追加

This resin composition consisting of the polytrimethylene terephthalate and an inorganic reinforcing material is characterized by comprising 5-300 pts.wt. inorganic reinforcing material based on 100 pts.wt. polytrimethylene terephthalate. - 特許庁

③産業復興機構、東日本大震災事業者再生支援機構等との連携強化例文帳に追加

3) Strengthening of collaboration with the Industry Reconstruction Corporations and the incorporated Organization for Supporting the Turnaround of Businesses Damaged by the Great East Japan Earthquake, etc.  - 経済産業省

ビタミンＥおよび／またはカロチノイドが強化されたクロレラ、並びに脂肪酸化合物がさらに強化されたクロレラの製造方法、並びにそのようにして製造されたクロレラを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing chlorella reinforced with vitamin E and/or carotenoids and chlorella further with fatty acid compounds, and to provide the chlorella produced by the same method. - 特許庁

この繊維強化樹脂複合材は、強化繊維に樹脂を含浸させた少なくとも一枚のシート状のプリプレグ材からなる単純形状部と、単純形状部に対して一体的に形成され、強化繊維に樹脂を含浸させてなる複雑形状部とを備えている。例文帳に追加

A fiber-reinforced resin composite material includes the simple shape part that consists of at least one sheet-like prepreg material obtained by impregnating reinforced fibers with resin, and the complicated shape part integrally formed with respect to the simple shape part and obtained by impregnating the reinforced fiber with the resin. - 特許庁

所定の裁断ラインに沿って強化繊維基材を裁断する裁断刃機構と、該裁断機構の上流側に設けられた、裁断ラインに沿って低融点樹脂の繊維よりなる布帛テープを強化繊維基材に熱融着させる目止め機構とを具備することを特徴とする強化繊維基材の裁断装置。例文帳に追加

This cutting device for reinforcement fiber base material is provided with a cutting edge mechanism cutting reinforcement fiber base material along a designated cutting line, and a filling mechanism provided upstream of the cutting mechanism and fusing cloth tape composed of low melting point resin fiber on the reinforcement fiber base material along the cutting line. - 特許庁

本発明は、複数層の繊維強化プラスチック素材が積層されることで形成された繊維強化プラスチック部品１において、前記複数層中の少なくとも１層が、前記繊維強化プラスチック素材の繊維に切断線２ａ，２ｂ，２ｃを入れた切断層となっており、前記切断線２ａ，２ｂ，２ｃは、変形を意図する箇所に入れられていることを特徴とする繊維強化プラスチック部品１を提供する。例文帳に追加

In the film-reinforced plastic part 1 formed by laminating a plurality of fiber-reinforced plastic materials, at least one layer of the layers is a cutting layer with cutting lines 2a, 2b and 2c formed in the fibers of the fiber-reinforced plastic material, and the cutting lines 2a, 2b and 2c are formed at spots intended for deformation. - 特許庁

その本体部には、熱可塑性樹脂を主体とし、繊維状強化材及び／又は粉末状強化材を含有する強化樹脂成形部(25)が長手方向に形成されており、その強化樹脂成形部は、前記エラストマーを主体に形成された部分よりも線膨張係数が小さくなるように構成されている。例文帳に追加

A reinforcement resin forming part 25 containing a fibrous reinforcement and/or a powdery reinforcement using a thermoplastic resin as a main component is formed along a longitudinal direction in the main body part, and the reinforcement resin forming part is constituted to have a linear expansion coefficient lower than that in a portion formed mainly of the elastomer. - 特許庁

この発明の繊維強化熱可塑性シートは、強化繊維と熱可塑性樹脂とから形成される繊維強化熱可塑性シートであって、少なくとも一方の表層近傍の熱可塑性樹脂含有量が中心近傍の熱可塑性樹脂含有量よりも増大されている。例文帳に追加

A fiber-reinforced thermoplastic sheet is formed of reinforced fibers and a thermoplastic resin, and the thermoplastic resin content at least in the vicinity of one surface layer is increased more than the thermoplastic content in the vicinity of its center. - 特許庁

この場合、無加圧下で加熱溶融接着することにより、強化繊維に熱可塑性樹脂が含浸されてなる長繊維強化熱可塑性樹脂基材が、空隙を有した状態で部分的に接着して形成された長繊維強化熱可塑性樹脂シートを得ることもできる。例文帳に追加

In this case, long fiber reinforced thermoplastic resin sheet formed by partly adhering the long fiber reinforced thermoplastic resin base material obtained by impregnating the fiber with the resin in the state having air gaps can be obtained by heating the material for fusion-bonding without pressurizing. - 特許庁

強化繊維基材を賦形して形成されたプリフォームの形体安定性を確保するために必要なバインダー機能と、プリフォームから製造される繊維強化複合材料の靭性強化機能とを有するバインダーの使用量を、粉末のバインダーを使用した場合に比べて減らす。例文帳に追加

To reduce a used amount of a binder having a binder function required for securing shape stability of a preform made by forming a reinforcing fiber base material and a toughness reinforcing function of a fiber reinforced composite material manufactured from the preform as compared with a case where a powder binder is used. - 特許庁

マトリックス樹脂が繊維強化基材の全体に十分に含浸され、定形材による厚みの増加が可及的に抑止された、高品質な繊維強化部材を製造することのできる繊維強化部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a fiber-reinforced member which is of high quality, sufficiently impregnated with a matrix resin as a whole and exhibits a state in which an increase in the thickness of a fixed shape material can be curbed to a maximum possible extent. - 特許庁

流動性に優れ、繊維基材への含浸性に優れると共に、硬化物の靱性に優れる繊維強化複合材料用樹脂組成物、その硬化物、靱性に優れる繊維強化複合材料、及び生産性良好な繊維強化複合材料の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition for fiber-reinforced composite material, which is excellent in fluidity and impregnating property into a fiber base material as well as excellent in toughness of a cured product, and to provide a cured product of the composition, a fiber-reinforced composite material having excellent toughness, and a method for producing a fiber-reinforced composite material with good productivity. - 特許庁

溶媒中にイミドオリゴマー粉末を分散させてなる懸濁液に強化繊維１を浸漬した後、その強化繊維を加熱して溶媒を揮発させ、次いで、イミドオリゴマー粉末を加熱溶融して強化繊維に含浸し、さらに、冷却固化してプリプレグ７を得る。例文帳に追加

The prepreg 7 is obtained by impregnating a reinforcing fiber 1 with a suspension obtained by dispersing an imide oligomer powder in a solvent, volatilizing the solvent by heating the reinforcing fiber, heating and melting the imide powder to impregnate the reinforcing fiber therewith, and cooling and solidifying the product. - 特許庁