「強迫」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

強迫的に行動をする特質例文帳に追加

the trait of acting compulsively  - 日本語WordNet

強迫感にとらわれた人例文帳に追加

a person with a compulsive disposition  - 日本語WordNet

強迫神経症がやっと治った。例文帳に追加

Obsessive-compulsive disorder barely cured. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

強迫神経症で悩んでいます。例文帳に追加

I am suffering from obsessive-compulsive neurosis. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

強迫神経症だと診断された。例文帳に追加

I was diagnosed with obsessive compulsive disorder. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たとえば強迫性障害です例文帳に追加

Such as obsessivecompulsive disorder - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分の応答に強迫観念を持つ人例文帳に追加

the obsessional character of his response  - 日本語WordNet

強迫観念と衝動によって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by obsessions and compulsions  - 日本語WordNet

働くことについての強迫神経症の人例文帳に追加

compulsiveness about working  - 日本語WordNet

ある物や人に対する病的で強迫的な執着例文帳に追加

an unhealthy and compulsive preoccupation with something or someone  - 日本語WordNet

強迫神経症の特徴をもっている人例文帳に追加

a person with obsessive-compulsive characteristics  - 日本語WordNet

強迫性障害の治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat obsessive-compulsive disorder.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

強迫性障害からはどのように回復するのですか。例文帳に追加

How do you recover from obsessive-compulsive disorder? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

詐欺又は強迫による婚姻の取消し例文帳に追加

Rescission of Marriage by Fraud or Duress  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これらの行動から強迫性障害が疑われる。例文帳に追加

These actions indicate that he might have an obsessive-compulsive disorder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うつ病、強迫疾患および精神病の組み合わせ治療例文帳に追加

COMBINATION TREATMENT FOR DEPRESSION, OBSESSIONAL DISEASE AND MENTAL DISEASE - 特許庁

強迫症 摂食障害 自傷行為などもあります例文帳に追加

Compulsions, eating disorders and selfinjury. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シスター Dr. アーデンへの この強迫観念は止めねば例文帳に追加

Sister... this obsession with dr. arden has to stop. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

性的な強迫観念はあったが 暴力的ではなかった例文帳に追加

He was sexually obsessed, but he was not aggressive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

強迫性障害の治療を推進してもらうために例文帳に追加

To get on with the treatment of ocd, obsessivecompulsive disorder - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前がクィーン家に抱いている強迫観念は何なんだ?例文帳に追加

What is this obsession you have with the queen family? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が撮った写真は強迫的ですらあると思いました例文帳に追加

I found this photography of mine almost compulsive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シスター dr. アーデンへの この強迫観念は止めねば例文帳に追加

Sister... this obsession with dr. arden has to stop. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イヌ科の強迫性障害と診断されたものの例文帳に追加

He was diagnosed with a canine compulsive disorder - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奥様は 強迫神経症だと思われます例文帳に追加

Looks like your wife experienced obsessivecompulsive disorder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

強迫神経症の類の者が そんなことをするか?例文帳に追加

What sort of an obsessive compulsive would do that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それはつまり 強迫観念と言ったらいいかな例文帳に追加

I'd say... it's safe to call it an obsession. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

強迫的に自分の毛をむしることがあります例文帳に追加

You can pluck yourself compulsively - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

クロストリジウム毒素の局所投与により強迫観念および強迫行為を処置するための医薬品の製造におけるボツリヌス毒素の使用。例文帳に追加

There is provided a method of using a botulinum toxin to prepare a pharmaceutical product for treating obsessions or compulsions by local administration of a Clostridial toxin. - 特許庁

強迫観念的に、または、生理的に、習慣性の何かに依存している例文帳に追加

compulsively or physiologically dependent on something habit-forming  - 日本語WordNet

状況や人々をコントロールしたいという強迫観念にとらわれた人例文帳に追加

someone with a compulsive desire to exert control over situations and people  - 日本語WordNet

強迫性障害があると、日常の活動に支障をきたすこともある。例文帳に追加

having an obsessive-compulsive disorder may cause a person to have trouble carrying out daily activities.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これは強迫性障害のある人でしばしば認められる。例文帳に追加

this is often seen in people who have an obsessive-compulsive disorder.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

そして全ての強迫観念もそこから来ていると考えます例文帳に追加

And all of the obsessional thinking comes out of it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

断ったら カーリーを誘拐した 他の事は 強迫されて起こった例文帳に追加

When I refused, he kidnapped carly, everything else happened under duress. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

強迫観念が大きくなるにつれて アクションはより暴力的になる例文帳に追加

Now, as the obsession grows, the actions become more violent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

強迫観念または強迫行為は、例えば、抜毛癖、反復的な手洗い、強迫行為的体揺すり、皮膚自傷癖、目突き、体揺すり、指咬み、計数、確認、および関連する障害であり得、低用量のボツリヌス毒素の筋肉内投与によって処置しうる。例文帳に追加

The obsessions or compulsions can be, for example, trichotillomania, repetitive hand washing, body rocking disorder, compulsive skin picking, eye poking, body rocking, finger biting, counting, checking, and related disorders treated by low dose, intramuscular administration of a botulinum toxin. - 特許庁

彼は手が不潔だという強迫観念にとりつかれ, くりかえし手を洗った.例文帳に追加

He was obsessed by [with] the idea [thought] that his hands were dirty and washed them again and again.  - 研究社 新和英中辞典

下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。例文帳に追加

I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed. - Tatoeba例文

生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。例文帳に追加

It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective. - Tatoeba例文

身体の外的な部位にこだわることへの抑え難い欲求（強迫的に爪を噛むことなど）例文帳に追加

an irresistible desire to pick at superficial body parts (as in obsessive nail-biting)  - 日本語WordNet

人が繰り返し使用する、あるいは、意識に進入する特定の語についての強迫観念例文帳に追加

obsession with a particular word which the person uses repeatedly or which intrudes into consciousness  - 日本語WordNet

強迫神経症という,つまらぬ考えや感情が頭にこびりついてはなれない病気例文帳に追加

a disease characterized by obsessive thinking, called obsessional neurosis  - EDR日英対訳辞書

下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。例文帳に追加

I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.  - Tanaka Corpus

また詐欺又は強迫により意思表示した場合に契約を取り消せる。例文帳に追加

Also, the contract may be rescinded ("torikeshi") if the parties committed fraud or were compelled to execute the contract.  - 経済産業省