| 例文 (999件) |
強長の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9131件
彼は身体が強壮なために長患に堪えた例文帳に追加
His strong constitution carried him through his long illness. - 斎藤和英大辞典
大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。例文帳に追加
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong. - Tatoeba例文
なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。例文帳に追加
Because I studied for a long time yesterday. - Tatoeba例文
この幻想は、粘り強く助長された例文帳に追加
this illusion has been sedulously fostered - 日本語WordNet
時間が長すぎたり光が強すぎた露光例文帳に追加
the act of exposing film to too much light or for too long a time - 日本語WordNet
新しい学生は力強く成長している例文帳に追加
The new student is thriving - 日本語WordNet
辛抱強く、長い間苦しんできた性質例文帳に追加
a disposition to be patient and long suffering - 日本語WordNet
頬骨弓を強化する、側頭骨の細長い突起例文帳に追加
a slender process of the temporal bone that strengthens the zygomatic arch - 日本語WordNet
足の力が強く,長距離を歩けること例文帳に追加
of a person or animal, a condition of having strong legs and being able to walk far - EDR日英対訳辞書
補強のために物の中に入れる細長い金属例文帳に追加
a metal reinforcement - EDR日英対訳辞書
(風が)長い時間,広い範囲にわたって強く吹く例文帳に追加
of strong wind, to sweep along a large area for a long time - EDR日英対訳辞書
船長は船の強度について乗客を安心させた例文帳に追加
The captain reassured the passengers about the strength of the ship. - Eゲイト英和辞典
大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。例文帳に追加
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong. - Tanaka Corpus
なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。例文帳に追加
Because I studied for a long time yesterday. - Tanaka Corpus
（四） 長軸方向に強化したアレーホースを有するもの例文帳に追加
4. Arrays having array hoses reinforced in the long axis direction - 日本法令外国語訳データベースシステム
茎が長く、強い風が吹くと倒れやすい。例文帳に追加
Because the stalks of Yamada-nishiki are long, they are easily bent down when the strong wind blows. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
武芸に長じ良く強弓を引いたという。例文帳に追加
He is said to have been skilled in martial arts and frequently drew a strong bow. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4月に信長最大の強敵・武田信玄が病死。例文帳に追加
In May Shingen TAKEDA, who was Nobunaga's archenemy, died from illness. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、長宗我部の侵略に際しては頑強に抵抗した。例文帳に追加
When Chosokabe invaded however, they made a strong resistance. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
行長は撤退を強いられ、漢城まで後退した。例文帳に追加
Yukinaga was forced to withdraw and retreated to Hansong. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
柱の上部同士を補強するため、長押を打つ例文帳に追加
Hammer nageshi (a horizontal piece of timber) to reinforce the connected upper columns. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中期的な成長のための基盤の強化例文帳に追加
Strengthening the Medium-term Foundations for Growth - 財務省
英国では、成長は力強くなっている。例文帳に追加
In the United Kingdom, growth has strengthened. - 財務省
我々は、成長の持続可能性を引き続き強調。例文帳に追加
We will continue to put emphasis on the sustainability of growth. - 財務省
長繊維強化熱可塑性樹脂製窓枠または扉枠例文帳に追加
WINDOW FRAME OR DOOR FRAME MADE OF LONG FIBER- REINFORCED THERMOPLASTIC RESIN - 特許庁
長繊維強化ポリアミド樹脂製外装成形体例文帳に追加
EXTERIOR MOLDED ARTICLE MADE OF LONG FIBER REINFORCED POLYAMIDE RESIN - 特許庁
玄武岩長繊維強化熱可塑性樹脂ペレット例文帳に追加
THERMOPLASTIC RESIN PELLET REINFORCED WITH BASALT FILAMENT - 特許庁
出力光の波長及び強さを変更できるシステム例文帳に追加
SYSTEM CAPABLE OF CHANGING WAVELENGTH AND INTENSITY OF OUTPUT LIGHT - 特許庁
長繊維強化熱可塑性樹脂製外装成形体例文帳に追加
EXTERIOR MOLDED PRODUCT MADE OF LONG FIBER REINFORCED THERMOPLASTIC RESIN - 特許庁
長繊維強化ポリアミド樹脂組成物及び成形体例文帳に追加
LONG-FIBER REINFORCED POLYAMIDE RESIN COMPOSITION AND MOLDED BODY - 特許庁
炭素長繊維強化ポリアミド樹脂複合材料例文帳に追加
CARBON FILAMENT-REINFORCED POLYAMIDE RESIN COMPOSITE - 特許庁
長繊維強化ポリアミド樹脂組成物及びその成形品例文帳に追加
FILAMENT REINFORCED POLYAMIDE RESIN COMPOSITION AND MOLDED ARTICLE THEREOF - 特許庁
長繊維混合補強土の安定化工法例文帳に追加
STABILIZATION METHOD OF LONG FIBER MIXED REINFORCEMENT SOIL - 特許庁
長繊維強化熱可塑性樹脂ペレットの製造方法例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF LONG-FIBER REINFORCED THERMOPLASTIC RESIN PELLET - 特許庁
長繊維強化ポリアミド樹脂組成物例文帳に追加
LONG FIBER-REINFORCED POLYAMIDE RESIN COMPOSITION - 特許庁
長繊維強化ポリプロピレン樹脂組成物例文帳に追加
LONG FIBER-REINFORCED POLYPROPYLENE RESIN COMPOSITION - 特許庁
長繊維強化半芳香族ポリアミド樹脂組成物例文帳に追加
CONTINUOUS FIBER REINFORCED SEMI-AROMATIC POLYAMIDE RESIN COMPOSITION - 特許庁
炭素長繊維強化ポリプロピレン複合材料例文帳に追加
CARBON FILAMENT-REINFORCED POLYPROPYLENE COMPOSITE - 特許庁
長繊維強化ポリアミド樹脂材料例文帳に追加
LONG FIBER-REINFORCED POLYAMIDE RESIN MATERIAL - 特許庁
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
