「強長」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

コンクリートポールの補強作業を簡単に短時間で実行することができ、長期に亘って安定した補強効果を得ることができる補強長さに制限のない繊維材料により補強したコンクリートポールを提供する。例文帳に追加

To provide a concrete pole reinforced with fiber material, which allows reinforcement work of a concrete pole to be simply performed in a short time, having stable long-term reinforcement effect without limit to reinforcement length. - 特許庁

副光源２０Ａおよび２０Ｂは、ＵＶ／ＩＲカットフィルタ１３の通過波長帯域の短波長側の遮断波長λｃ１付近において大きな強度となる強度特性を持った副照明光と、同通過波長帯域の長波長側の遮断波長λｃ２付近において大きな強度となる強度特性を持った副照明光を出力する。例文帳に追加

Auxiliary light sources 20A and 20B output: auxiliary light that has the intensity characteristic in which intensity becomes high near a cutoff wavelength λc1 on the short wavelength side of the passage wavelength band area of the UV/IR cut filter 13; and auxiliary illuminating light that has the intensity characteristic in which intensity becomes high near the cuttoff wavelength λc2 on the long wavelength side of the passage wavelength band area. - 特許庁

ＥＬ素子の発光スペクトル強度が最大となるピーク波長より所定波長ずれた基準波長における、ＥＬ素子の発光スペクトル強度が、基準波長における感光体９の感度よりも低くなっている。例文帳に追加

An emission spectral strength of the EL element at a reference wavelength shifted by a predetermined wavelength from a peak wavelength whereat the emission spectral strength of the EL element becomes maximum is made lower than a sensitivity of the photoreceptor 9 at the reference wavelength. - 特許庁

長承2年（1133年）には長女・幸子（22歳）を藤原頼長（14歳）と結婚させることで、摂関家と関係を強めた。例文帳に追加

He had his eldest daughter, Yukiko, 22 year old at the time, marry FUJIWARA no Yorinaga, 14 year old at the time, which strengthened ties with the line of regents and advisers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成長の構成要素の変化の結果、各国における実質成長は、米国の成長が鈍化しても、引き続き強いものと期待される。例文帳に追加

As a result of the changes in the components of growth, real growth in their countries can be expected to remain strong as U.S. growth moderates.  - 財務省

その際、光強度検出器２５０において、波長が検出されないときには、波長設定信号を次の波長に変更する。例文帳に追加

In so doing, in the optical intensity detector 250, when the wavelength is not detected, the wavelength setting signal is changed in the next wavelength. - 特許庁

波長域算出部１６は、照射部１１が照射可能な複数の波長域のうち、最も外来光の強度が弱い波長域を求める。例文帳に追加

A wavelength region calculation unit 16 finds a wavelength region in which the intensity of external light is the lowest among the plurality of wavelength regions which can be irradiated by the irradiation unit 11. - 特許庁

さらに、長尺部１０は長繊維強化ウレタン樹脂であり、前記繊維の方向はまくら木の長手方向である。例文帳に追加

The longitudinal section 10 is formed of a long fiber-reinforced urethane resin, and the direction of the fiber is the longitudinal direction of the sleeper. - 特許庁

第２の共鳴ピーク波長を含む第２の共鳴ピーク波長帯域は、表面増強ラマン散乱におけるラマン散乱波長λ２を含む。例文帳に追加

A second resonance peak wavelength band including the second resonance peak wavelength includes an excitation wavelength λ2 in surface enhancement Raman scattering. - 特許庁

このとき、第１の共鳴ピーク波長を含む第１の共鳴ピーク波長帯域は、表面増強ラマン散乱における励起波長λ１を含む。例文帳に追加

At this time, a first resonance peak wavelength band including the first resonance peak wavelength includes an excitation wavelength λ1 in surface enhancement Raman scattering. - 特許庁

ラック収納部は、その長手方向に長い横長の補強リブ１１１，１１２を外周面に一体に備える。例文帳に追加

Longitudinally long reinforcing ribs 111, 112 long in the longitudinal direction thereof is integrally provided on the outer periphery face thereof. - 特許庁

補強部材３が固定する長さは、矩形マンホール１の側壁長手側の長さの２０％以上とする。例文帳に追加

The length fixed with the reinforcement member 3 is set to be 20% or more of the longitudinal length of the side wall of the manhole 1. - 特許庁

距離ＤＨｉｎは、第１長さＳＷＨｉｎよりも長く、ビード部１０の位置から補強ゴム層３２の距離ＤＨｏｕｔよりも長い。例文帳に追加

The distance DHin is longer than the first length SWHin and longer than the distance DHout from the position of the bead 10 to the reinforcing rubber layer 32. - 特許庁

「Europe2020戦略」は①スマートな成長、②持続可能な成長、③疎外のない成長の3つの相互補強的な優先原則を持つ。例文帳に追加

The Europe 2020 Strategy: Smart growth, sustainable growth and inclusive growth. These are three interlocking and mutually reinforcing priority areas. - 経済産業省

青色蛍光体は、発光ピーク波長がλ_Ｂ（ｎｍ）、発光強度が波長λ_Ｂより長波長側において波長λ_Ｂにおける値の半分となる波長がλ_Ｂ＋Δλ_Ｂ（ｎｍ）である。例文帳に追加

The blue phosphor has a light emission peak wavelength λ_B (nm), and a wavelength at which light emission intensity is a half of a value at a wavelength λ_B on a longer-wavelength side than the wavelength λ_B is λ_B+Δλ_B (nm). - 特許庁

前記可視光吸収層のバンドギャップ波長は、前記放出光のピーク波長よりも短く、かつ前記発光スペクトルの強度が前記ピーク波長における前記発光スペクトルの強度の１０分の１となる波長のうちの可視光側の波長よりも長いことを特徴とする。例文帳に追加

Band gap wavelength of the visible light absorption layer is shorter than peak wavelength of the emission light, and longer than the wavelength on the visible light side among wavelengths, in which intensity of the emission spectrum is one-tenth of intensity of the emission spectrum at the peak wavelength. - 特許庁

優れたサイジング剤性能を有し、かつ繊維長さ方向の引張強度と圧縮強度に優れ、かつ繊維長さ方向に垂直な方向の引張強度および層間剪断強度に優れた炭素繊維強化複合材料を与える炭素繊維束を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon fiber bundle having excellent sizing agent performance, and giving a carbon fiber-reinforced composite material having excellent tensile strength and compression strength in the direction of fiber length, and excellent tensile strength and interlaminar shear strength in the direction perpendicular to the fiber length direction. - 特許庁

また、減衰制御回路２０は、レーザ光の波長が目標波長になったとき以降は、光減衰器１８による減衰を、光信号の強度が基準強度となるよう制御し、レーザ光の波長が目標波長になるまでは、光減衰器１８による減衰を、光信号の強度が基準強度よりも低い強度になるよう制御する。例文帳に追加

Moreover, after the wavelength of the laser beam reaches the target wavelength, an attenuation control circuit 20 controls the attenuation of an optical attenuator 18 so that the intensity of the optical signal reaches reference intensity, and until the wavelength of the laser beam reaches the target wavelength, the attenuation control circuit controls the attenuation of the optical attenuator 18 so that the intensity of the optical signal is lower than reference intensity. - 特許庁

光カプラ１０３は、第１波長の強度変調光信号と第２波長の強度変調光信号を、両信号の信号強度が逆になるタイミングで合波する。例文帳に追加

An optical coupler 103 multiplexes the intensity-modulated optical signal of the first wavelength and the intensity-modulated optical signal of the second wavelength at a timing at which signal intensities of those signals become opposite. - 特許庁

優れた蛍光発光特性（蛍光強度の強さ、蛍光波長の制御性、蛍光強度の長期安定性）を有し、耐熱性、化学的安定性、製膜性に優れた蛍光性ポリイミドを提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorescent polyimide which has excellent fluorescence emitting characteristics ( strength of fluorescent intensity, controllability of a fluorescence wavelength, long period stability of fluorescent intensity ), and excels in heat resistance, chemical stability and film-forming property. - 特許庁

加熱された半導体ウエハから輻射される熱輻射光の各波長に対する熱輻射光強度分布を測定し、その測定した熱輻射光強度分布の中で熱輻射光強度が最大となる波長を求める。例文帳に追加

A thermal radiation light intensity distribution relative to each wavelength of thermal radiation light radiated from a heated semiconductor wafer is measured, and the wavelength, having maximum thermal radiation light intensity in the measured thermal radiation light intensity distribution is found. - 特許庁

そして、制御処理手段５は、強度モニタ用センサ４によって強度を測定するだけではなく、波長モニタ用分光器３によって波長も測定して、強度−輝度変換用データによって参照輝度を求める。例文帳に追加

A control processing means 5 measures not only an intensity by an intensity monitoring sensor 4, but also a wavelength by a wavelength monitoring spectrometer 3, and finds a reference brightness by an intensity-brightness converting data. - 特許庁

強度は振幅の２乗であるため、位相が合う波長では強度は極めて高く、位相のずれる波長では強度は小さくなり、分散素子としての機能が高い。例文帳に追加

Since the strength is the square of an amplitude, the strength becomes very high if the wavelengths are in phase, but the strength becomes small if the wavelengths are out of phase, and a function as a dispersive element is high. - 特許庁

長繊維の異方性が短繊維の流れによって崩されることがなく、長繊維強化樹脂シート材で形成される部分の強度低下を招かずに済むように改良された繊維強化樹脂部品を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber-reinforced resin part so improved as to cause neither a collapse in the anisotropy of long fibers by the flow of short fibers nor a decrease in the strength of the part formed of a long-fiber-reinforced resin sheet material. - 特許庁

検出された平均強度を基準とした、検出された各信号強度の相対的強度を得た後、モニタ対象の光信号の、波長分散及び光ＳＮＲ、若しくは、波長分散及び光ＳＮＲの変化の傾向を定める。例文帳に追加

With the detected average intensity set as a reference, the relative intensity of each detected intensity is obtained, and then a wavelength dispersion and optical SNR of the optical signal to be monitored or a trend of change in wavelength dispersion and optical SNR is determined. - 特許庁

下階建物ユニット３２の長辺上梁１１Ａが欠損されても、この欠損された長辺上梁１１Ａと対応する部分を補強梁６で連結補強しているので、ユニット式建物１の強度が低下することがない。例文帳に追加

Even when the long-side upper beam 11A of the lower-floor building units 32 is omitted, the strength of the unit type building 1 is not lowered because a section corresponding to the omitted long-side upper beam 11A is connected and reinforced by the reinforcing beam 6. - 特許庁

被写体の分光光度分布Ｆ（λ）を測定して、光の強度が強い波長領域を補間する分光光度分布Ｆ_1(λ）と、光の強度が弱い波長領域を補間する分光光度分布Ｆ_0(λ）とを算出する。例文帳に追加

Spectral light intensity distribution F(λ) of the object is measured, and spectral light intensity distribution F1(λ) incorporating the wavelength area in which the light intensity is strong and spectral light intensity distribution F0(λ) incorporating the wavelength area in which the light intensity is weak are calculated. - 特許庁

農作物育成用シートの素材を、（１）畑で使用中に長靴で踏んでも伸びたり破損しない強度と、（２）長期間風雨にさらしても強度を損わない耐久性のあるものに強化する。例文帳に追加

This agricultural growing sheet is obtained by reinforcing its raw material to have (1) a strength not being elongated or broken by stepping on with boots during the use in a field, and (2) an endurance such that its strength is not damaged by being exposed with the rain and wind for a long period of time. - 特許庁

長柱鋼管の補強方法は、繊維材料を織り上げまたは編み上げた帯状体補強材を準備すること、その補強材を鋼管構造物の長柱鋼管に巻き付けることからなる。例文帳に追加

The reinforcement method for a long-columned steel pipe is composed of preparing a belt-like shaped reinforcing material wherein fiber material is woven or knitted and furthermore winding the reinforcing material around the long-columned steel pipe in a steel pipe structure. - 特許庁

照明光の分光分布ｅ（λ）を測定して、光の強度が強い波長領域を補間する分光分布ｅ_1(λ）と、光の強度が弱い波長領域を補間する分光分布ｅ_0(λ）とを算出する。例文帳に追加

Spectral distribution e(λ) of the illumination light is measured, and spectral distribution e1(λ) incorporating the wavelength area in which the light intensity is strong and spectral distribution e0(λ) incorporating the wavelength area in which the light intensity is weak are calculated. - 特許庁

襖の枠材等の長尺部材に補強材を手作業で挿入することなく、容易にかつ効率良く、長尺部材に補強材を挿入することのできる補強材挿入装置を提供すること。例文帳に追加

To provide such reinforcing materials inserting apparatus that can insert reinforcing materials into long members easily and efficiently without manually inserting reinforcing materials including frame members for Japanese sliding screens. - 特許庁

補強バンド３は、端板１側の上側補強筒３ａが長さＨ_１（Ｈ_１＞Ｌ１）、厚さｔ_０で、先端側の下側補強筒３ｂは、長さＨ_２で肉厚ｔ_Ｓ（ｔ_Ｓ＜ｔ_０）で形成する。例文帳に追加

The reinforcing band 3 is so formed that an upper side reinforced cylinder 3a on the end plate 1 side has a length H_1(H_1>L1) and a thickness t_0 and that a lower side reinforced cylinder 3b on the front end side has a thickness t_S(t_S<t_0) in length H_2. - 特許庁

トンネル内周面の補強工事の場合であれば、トンネル内周面におけるトンネルの長さ方向に縦部材１の長手方向を一致させて、補強用建材Ｈを補強対象面に固定する。例文帳に追加

In the case of reinforcing work of a tunnel inner peripheral surface, a lengthwise direction of the longitudinal members 1 is made to coincide with a lengthwise direction of a tunnel in the tunnel inner peripheral surface, and then the reinforcing building material H is fixed to the surface to be reinforced. - 特許庁

融着部分の延伸長と光信号の強度との関係から、光信号の強度または強度変化が目標値に到達する目標延伸長を予測する。例文帳に追加

A target drawing length with which the intensity of the light signal or variation in the intensity reaches a target value is predicted. - 特許庁

受信装置１は波長多重光のうち前記通信光の１つ以上の波長を波長分波部６で波長ごとに分波し、該分波光を通信光強度検出部７によって受信してその光強度を波長ごとに検出する。例文帳に追加

The receiving device 1 divides one or more wavelength of the transmission light out of the wavelength multiplexed light into each wavelength at a wavelength dividing unit 6, and receives the divided light and detects its light intensity for each wavelength at a transmission light intensity detecting unit 7. - 特許庁

試料水に少なくとも２つの異なる波長の紫外線を投入し、各波長の紫外線により試料水が発する特定波長の蛍光強度を測定し、各波長の紫外線に対する特定波長の蛍光強度情報に基づいて試料水の特定の水質指標量を測定する。例文帳に追加

At least two ultraviolet rays different in wavelengths is made to get incident, fluorescence intensity of a specified wavelength emitted from the sample water by the each wavelength of ultraviolet ray is measured, and a specified water quality index quantity of the sample water is measured based on fluorescence intensity information of the specified wavelength in the each wavelength of ultraviolet ray. - 特許庁

基板加熱装置１は、波長変換板３を有しており、波長変換板３はハロゲンランプ２から放射された光の最大強度波長を、長波長側にシフトさせて、ガラス基板４に照射している。例文帳に追加

A substrate heater 1 has a wavelength conversion plate 3, which shifts the maximum intensity wavelength of lights emitted from a halogen lamp 2 to long wavelength side and is irradiated onto a glass substrate 4. - 特許庁

世界経は長期にわたり力強い成長と低インフレの組み合わせを享受してきたが、現在は逆風に直面している我々は、世界経済が力強い成長を続けるための条件の整備に取り組む。例文帳に追加

For a long time the world economy enjoyed a combination of robust growth and low inflation, but it now faces headwinds. We will work to ensure that the conditions are in place for continued strong world economic growth.  - 財務省

波長強度分布制御手段によって波長強度分布を制御されたパルスレーザ光を光伝播手段３０が波長に依存して空間的に異なる位置に伝播する。例文帳に追加

A light propagation means 30 propagates the pulse laser beam, whose wavelength intensity distribution is controlled by the control means of a wavelength intensity distribution, to a spatially different position, depending on the wavelength. - 特許庁

出力信号光の波長と強度を変更できるとともに、出力信号光の波長と強度の設定精度や安定性を向上させることのできる波長可変光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength-variable light source system capable of changing wavelength and intensity of output signal light and of improving preset accuracy and stability of the wavelength and intensity of the output signal light. - 特許庁

露光ランプ３ａは主に短波長側の青色系の出力が強いものが使用され、露光ランプ３ｂは主に長波長側の赤色系の出力が強いものが使用されている。例文帳に追加

The exposure lamp 3a having the strong output of blue system on the side of short wavelength is used and mainly, and the exposure lamp 3b having strong output mainly of red system on the side of long wavelength is used. - 特許庁

熱可塑性樹脂、有機長繊維、ガラス繊維を含有することを特徴とする長繊維強化複合樹脂組成物、およびこれから得られる長繊維強化複合樹脂成形品。例文帳に追加

The filament-reinforced composite resin composition comprises a thermoplastic resin, organic filaments, and glass fibers and the filament-reinforced composite resin molded article is obtained from the composition. - 特許庁

演算部８は、検出部６、７の検出した複数の波長の光の光強度から、光強度が最小となる波長を求め、求めた波長の大きさを位相差とする。例文帳に追加

A calculating part 8 finds the wavelength at which light intensity becomes minimum from the light intensities of the light beams having the plurality of wavelengths detected by the parts 6 and 7, and the found value of the wavelength is defined as the phase difference. - 特許庁

本発明の複合リボン結合ケーブル２２は、弾性弾力材料から製造された複数の延長強化部材５６と、少なくとも幾つかの延長強化部材５６と互い違いに配置された延長伝達部材４６とを備える。例文帳に追加

This composite ribbon coupling cable 22 is provided with a plurality of extension reinforcing members 56 which are manufactured from an elastic material and an extension transfer member 46, that is arranged alternately with at least several extension reinforcing members 56. - 特許庁

従来の散乱型近接場光プローブが電場増強を示す波長領域だけでなく、可視光の長波長領域においても電場増強を示す散乱型近接場光プローブ等を提供する。例文帳に追加

To provide a scattering near-field optical probe, etc. indicating electric field enhancement not only in a wavelength area in which a conventional scattering near-field optical probe indicates electric field enhancement but also in a long wavelength area of visible light. - 特許庁