「強長」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

長繊維材料で強化した繊維強化ブロー成形体の横方向の曲げ強度及び耐衝撃強度を向上させて、このブロー成形体の縦割れしやすい性質を改善する。例文帳に追加

To improve a blow molding's property of being apt to be longitudinally cracked, by increasing the lateral bending strength and impact resisting strength of the fiber-reinforced blow molding reinforced with a continuous fiber material. - 特許庁

従来の金属線入り、あるいは金属網入り強化ガラスに比して、一層優れた強度を有し、かつ、長期間にわたり強度低下のない新規な強化ガラスを組み込んだ自動車用窓を提供する。例文帳に追加

To provide an automobile window with new reinforced glass embedded therein with the strength much more excellent and not lowered over a long period of time compared with conventional reinforced glass containing metallic wire or metallic net. - 特許庁

繊維径が細くても繊維強度が強い極細繊維を含有させて、強度が強く、かつ電解液の保持能力が高いセパレータを得て、高率放電特性に優れ、かつサイクル寿命の長いアルカリ蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide an alkaline storage battery of superior high-rate discharge properties and having a long cycle life, by providing with a separator containing extra fine fiber with high fiber strength, even if the fiber diameter is small and having a high strength and high holding ability of an electrolyte. - 特許庁

そして、この補強材３は有孔板状補強材又は線状補強材であり、この補強材３が板状壁材２の側縁から板状壁材２の面の延長方向に突出している壁パネル１である。例文帳に追加

And the reinforcing member 3 is a reinforcing member having a punched board-shaped reinforcing member, and this reinforcing member 3 is the wall panel 1 which is projected in a length direction of the surface of the panel-shaped wall member 2 from the side edge of the panel-shaped wall member 2. - 特許庁

３００〜４００℃の中温度域での強度及び長時間クリープ特性に優れる、高強度蒸気輸送配管用高強度鋼管及びその素材である高強度鋼板、並びにそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength steel pipe for high-strength steam transport piping, having excellent strength and long-term creep characteristics in a medium temperature region of 300 to 400°C, to provide a high strength steel sheet as a material therefor, and also to provide their manufacturing methods. - 特許庁

一般部１１と補強リブ部１２とを含む車輌用樹脂部品１であって、補強リブ部１２に、長さ１５mm以上の強化繊維２を、主として補強リブ部１２の延在方向に配向した状態で充填させる。例文帳に追加

For the resin parts 1 for vehicles containing a general part 11 and a reinforcing rib part 12, reinforcing fiber 2 of at least 15 mm in length is filled in the reinforcing rib part 12 in a state of being oriented principally in an extending direction of the reinforcing rib part 12. - 特許庁

長手方向に対し斜めクロス状に編んだ繊維補強材と接着剤を用い、部材のひび割れや構造クラックの補強及びその防止、さらに部材同士の接合及び補強を施せる補強構造とする。例文帳に追加

This reinforcing structure is provided for reinforcing and preventing the crack and the structural crack of the member, and joining and reinforcing the mutual members, by using an adhesive and a fiber reinforced material knitted in an oblique cross shape in the longitudinal direction. - 特許庁

半導体光増幅器と可変波長光フィルタを用いてリングレーザを構成し、可変波長光フィルタの透過中心波長を掃引して出力波長を可変させる波長可変光源において、出力波長の波長跳び（周波数跳び）を抑え、環境変動に対して安定した出力強度を得る。例文帳に追加

To suppress the wavelength (frequency) jump of an output wavelength to obtain an output intensity stabilized against environment variations, in a variable wavelength optical source having a ring laser composed of a semiconductor optical amplifier and a variable wavelength optical filter whose center transmission wavelength is swept to vary the output wavelength. - 特許庁

光検出手段は、入力光における極大吸収波長を含む第２の帯域と、この第２の帯域よりも長波長側に位置する第１の波長帯域と、この第２の波長帯域よりも短波長側に位置する第３の波長帯域の光の強度をそれぞれ別個に測定する。例文帳に追加

The photo-detection means individually measure intensities of lights in a second band including a maximum absorption wavelength in input light, a first wavelength band positioned on a longer wavelength side than the second band, and a third wavelength band positioned on a shorter wavelength side than the second band. - 特許庁

これらの戦国大名の中から強大化した織田信長が室町幕府を滅ぼし、強力な中央集権の基礎（織田政権）を築いた。例文帳に追加

Nobunaga ODA, who grew in strength among these daimyo in the Sengoku period, defeated the Muromachi bakufu and formed the foundation for a strong centralized system (the Oda government).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反側藩鎮として長い歴史と強大を誇った平盧が滅ぼされたことに藩鎮側は更に強い衝撃を受けた。例文帳に追加

Pinglu had a long history and power as a hansoku hanchin, and the destruction of Pinglu greatly shocked the rest of the hanchin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強固な国内金融部門が、経済成長の下支え及び対外的脆弱性の減少のために不可欠であることを強調。例文帳に追加

Based on an exchange of experience over the past two years, we emphasised that strong domesticfinancial sectors are essential in supporting economic growth and reducing external vulnerabilities.  - 財務省

しかし、ここでは、アジア各国の経済は、リーマン危機後もこれまで比較的強い成長を維持してきているということを強調しておきたい。例文帳に追加

In spite of such negative impacts, however, I would like to stress that Asian economies have been resilient, maintaining relatively strong growth so far even after the Lehman crisis in 2008.  - 財務省

アフリカの角における人道的危機は，食料不安への緊急及び長期的な対応を強化する緊急の必要性を強調する。例文帳に追加

The humanitarian crisis in the Horn of Africa underscores the urgent need to strengthen emergency and long-term responses to food insecurity.  - 財務省

アフリカの角における人道的危機は，食料不安への緊急及び長期的な対応を強化する必要性を強調する。例文帳に追加

The humanitarian crisis in the Horn of Africa underscores the urgent need to strengthen emergency and long-term responses to food insecurity.  - 財務省

我々は，貿易が途上国，取り分け低所得国において貧困を削減し，経済成長を強化するための有効な手段になり得ると強く信じる。例文帳に追加

We strongly believe that trade can be an effective tool for reducing poverty and enhancing economic growth in developing countries, LICs in particular.  - 財務省

我々は，経済成長を強化し，強固で持続的な回復を促進するために，引き続き協力し，適切な行動をとる。例文帳に追加

We will continue to co-operate and undertake appropriate actions to bolster economic growth and foster a strong and lasting recovery.  - 財務省

我々は，経済成長を強化し，強固で持続的な回復を促進するために引き続き協力し，適切な行動をとる。例文帳に追加

We will continue to cooperate and undertake appropriate actions to bolster economic growth and foster a strong and lasting recovery.  - 財務省

これは，外部からのショックに対する彼らの強じん性を強化し，より安定的な成長を促進することを助ける。例文帳に追加

This will help strengthen their resilience to external shocks and promote more stable growth.  - 財務省

欧州大陸のＧ７諸国は、回復が強まるにつれて、今年、より力強い成長を達成すると予想されている。例文帳に追加

The Continental European G-7 countries are expected to achieve stronger growth this year as their recoveries strengthen.  - 財務省

ドバイ G7 会合で我々は、将来の潜在的成長を強化するため構造改革の実施に焦点を当てることの重要性を強調。例文帳に追加

At the Dubai G-7 meeting, we underscored the importance of focusing on the implementation of structural reforms to strengthen potential growth in the future.  - 財務省

我々は強固で持続可能かつ均衡の取れた経済成長を達成するため、適切なマクロ経済政策の実施と協力の強化を継続する。例文帳に追加

We will continue to implement appropriate macroeconomic policies and strengthen policy cooperation to achieve strong, sustainable and balanced economic growth of the three countries.  - 財務省

強固で持続可能かつ均衡ある成長という目標は、緊密に関係しており、互いに補強しあうように追求される必要がある。例文帳に追加

The objectives of strong, sustainable and balanced growth are closely related and need to be pursued in a way that is mutually reinforcing.  - 財務省

焼却灰中の他の成分も、ポゾラン反応に寄与し、セメント硬化体の初期強度、長期強度を向上させる。例文帳に追加

Other components in the incineration ash contribute to the pozzolan reaction to improve the initial strength and long-term strength of the cement hardened body. - 特許庁

よって、その内側に誘導コイル４を収納した内管２上では、上記波長範囲の電磁波強度が強い。例文帳に追加

Hence, on an inner tube 2 housing an induction coil 4 inside, the electromagnetic wave intensity in the above wavelength range is strong. - 特許庁

検出器１２５３において強度スペクトルを求め、その強度スペクトル情報をピーク波長検出部１２５４に出力する。例文帳に追加

In the detector 1253, an intensity spectrum is found and information on the intensity spectrum is output to a peak wavelength detection part 1254. - 特許庁

危険を招く強度を劣化させず、長期間安定して高強度の真空紫外光を発生させる。例文帳に追加

To contrive to generate stably high-intensity vacuum ultraviolet rays for a long period without degrading intensity in dangerous level of the vacuum ultraviolet rays. - 特許庁

高い次元での衝撃強度と剛性をバランスさせた長繊維強化熱可塑性樹脂製窓枠または扉を提供する。例文帳に追加

To provide a window frame or a door made of a long fiber-reinforced thermoplastic resin with impact strength and rigidity balanced in a high leve. - 特許庁

長繊維強化熱可塑性樹脂は、熱可塑性樹脂よりなるベース樹脂と強化繊維と滑剤とからなるものである。例文帳に追加

The long fiber reinforced thermoplastic resin is composed of a base resin comprising a thermoplastic resin, reinforcing fibers and a lubricant. - 特許庁

これは、強い（１０４）成長テクスチャー及び（０１２）、（１１０）及び（１１３）回折ピークの低い強度を特徴とする。例文帳に追加

This is characterized by strong (104) growth texture and low strength of (012), (110) and (113) diffraction peaks. - 特許庁

長手方向の曲げ強度が短手方向の曲げ強度より大きい支持基板12を用いることにより、シンチレータパネル11の変形を少なくできる。例文帳に追加

The deformation of the scintillator panel 11 can be reduced, by using the support substrate 12 with bending strength in the longitudinal direction larger than that in the lateral direction. - 特許庁

特定の波長のルミネセンス放射５の強度を使用して放射ビーム２の強度を決定することができる。例文帳に追加

The intensity of the luminescence emission 5 with a specific wavelength can be used to determine the intensity of the emitted beam 2. - 特許庁

補強繊維と熱硬化性樹脂を含むシートであって、厚さ精度の高い繊維強化プラスチック長尺シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a fiber-reinforced plastic long sheet comprising a reinforcing fiber and a thermosetting resin with a high precision of thickness. - 特許庁

初期の紫外線強度に優れ、点灯中の紫外線強度低下の極めて少ない、長寿命の放電灯を提供する。例文帳に追加

To provide a long-life discharge lamp with excellent initial ultraviolet ray strength and with little degradation of ultraviolet ray strength during lighting. - 特許庁

老朽化した地中埋設のコンクリート製貯水槽を内側から補強してその使用期間を延長させ得る補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcement structure for a water storage tank capable of extending a service life of a deteriorated underground water storage tank made of concrete by reinforcing the same from inside. - 特許庁

また、制御回路は、上記の強度関係において、波長変換光の強度が最大になる温度を保持温度として設定することが好ましい。例文帳に追加

Further, the control circuit preferably sets as the hold temperature the temperature at which the wavelength-converted light has the largest intensity in the intensity relation. - 特許庁

単相、高品質、Ｐｔ電極上に配向成長した強誘電体膜を有した強誘電体デバイスおよびその形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ferroelectric device having a single-phase, high-quality ferroelectric film orientatively grown on a Pt electrode and a method of its formation. - 特許庁

健康と関わりが強く、疾病予防や寿命の伸長等の作用がある腸内のポリアミン濃度増強剤の提供。例文帳に追加

To provide an in-intestine polyamine density fortifier which has a close relation to health, and is effective for disease prevention, life elongation and the like. - 特許庁

長繊維強化熱可塑性樹脂シート、その製造方法および該シートにより補強された複合成形体例文帳に追加

LONG FIBER REINFORCED THERMOPLASTIC RESIN SHEET, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND COMPOSITE MOLDED OBJECT REINFORCED BY THE SHEET - 特許庁

流動性と初期強度発現性に優れ、水和発熱が小さく、耐酸性に優れ、長期強度が高いセメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cement composition having excellent flowability and initial strength developing property, small heat of hydration, excellent acid resistance and high long term strength. - 特許庁

比強度が高く、かつ良好な加工性を有する板状の「金属／長繊維強化プラスチック複合材料」を提供する。例文帳に追加

To provide a plate-like metal and long fiber reinforced plastic composite material having high specific strength and excellent workability. - 特許庁

光検出器１０５は分光された蛍光のうち複数の波長域の光の強度に応じたアナログの強度信号を出力する。例文帳に追加

The photodetector 105 outputs analog intensity signals corresponding to intensity of light of a plurality of wavelength bands among separated fluorescent light beams. - 特許庁

機械的強度、剛性、耐衝撃性の何れもが改善され、かつ、耐久性にも優れた長繊維強化ポリプロピレン樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a long fiber-reinforced polypropylene resin composition having improved mechanical strength, stiffness and impact resistance and excellent in durability. - 特許庁

また、その補強ケーブル巻き付け部を操作するだけで補強ケーブルの長さを簡単に調整することができる。例文帳に追加

Further, length of the reinforcement cable can be easily adjusted only by operating the reinforcement cable winding part. - 特許庁

以上のパラメータを用いて波長多重時における入力光強度と出力光強度の関係を計算する。例文帳に追加

The relation between input light intensity and the output light intensity during multiple amplification of wavelength is calculated using those parameters. - 特許庁